Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

finny

  • 1 finny

    {'fini}
    1. с перки, подобен на перка
    2. богат на/изобилствуващ с риба
    * * *
    {'fini} a 1. с перки; подобен на перка; 2. богат на/изобилствув
    * * *
    a - с перки; подобен на перка;- богат на/изобилстващ с риба;finny; a 1. с перки; подобен на перка; 2. богат на/изобилствуващ с риба.
    * * *
    1. богат на/изобилствуващ с риба 2. с перки, подобен на перка
    * * *
    finny[´fini] adj 1. с перки; подобен на перка; the \finny tribe поет. рибите; 2. богат, изобилстващ с риба.

    English-Bulgarian dictionary > finny

  • 2 race

    {reis}
    I. 1. надбягване, надпреварване, надпрепускане
    2. прен. съревнование, борба, конкуренция
    armaments/arms RACE надпреварване във въоръжаването
    3. често рl конни надбягвания
    flat RACE надбягвания без препятствия
    RACE meeting конни надбягвания
    4. ход, движение, курс, път, орбита
    5. прен. жизнен път, кариера
    to run one's RACE преминавам жизнения си път
    6. силно течение (в море, река)
    7. ав. въздушна струя зад витлото
    8. изкуствено корито, канал
    9. тех. жлеб (за плъзгачен механизъм), канал
    II. 1. тичам, движа се/карам бързо/с пълна скорост, препускам
    2. надбягвам се с, надпреварваме се
    3. закарвам много бързо
    4. прен. прокарвам по най-бързата процедура
    5. тех. боксувам, въртя се на празен ход
    6. включвам (кон) в състезание
    7. залагам на конни състезания
    III. 1. раса, род
    the feathered RACE шег. птиците, пернатото царство
    the finny RACE шег. рибите
    the human RACE човечеството, човешкият род
    2. порода, вид, прен. класа
    3. букет (на вино и пр.)
    4. характерна особеност, колорит (на език, стил)
    5. attr расов
    * * *
    {reis} n 1. надбягване, надпреварване, надпрепускане; 2. прен. с(2) {reis} v 1. тичам; движа се/карам бързо/с пълна скорост; пре{3} {reis} n 1. раса, род; the feathered race шег. птиците, пернато
    * * *
    ход; съревнование; раса; расов; род; порода; пробег; препускам; движение; затичвам се; конкуренция; надбягвам се; надпреварване; надпреварване; надпревара; надбягване;
    * * *
    1. armaments/arms race надпреварване във въоръжаването 2. attr расов 3. flat race надбягвания без препятствия 4. i. надбягване, надпреварване, надпрепускане 5. ii. тичам, движа се/карам бързо/с пълна скорост, препускам 6. iii. раса, род 7. race meeting конни надбягвания 8. the feathered race шег. птиците, пернатото царство 9. the finny race шег. рибите 10. the human race човечеството, човешкият род 11. to run one's race преминавам жизнения си път 12. ав. въздушна струя зад витлото 13. букет (на вино и пр.) 14. включвам (кон) в състезание 15. закарвам много бързо 16. залагам на конни състезания 17. изкуствено корито, канал 18. надбягвам се с, надпреварваме се 19. порода, вид, прен. класа 20. прен. жизнен път, кариера 21. прен. прокарвам по най-бързата процедура 22. прен. съревнование, борба, конкуренция 23. силно течение (в море, река) 24. тех. боксувам, въртя се на празен ход 25. тех. жлеб (за плъзгачен механизъм), канал 26. характерна особеност, колорит (на език, стил) 27. ход, движение, курс, път, орбита 28. често рl конни надбягвания
    * * *
    race [reis] I. n 1. надбягване, надпрепускване, състезание; прен. съревнование, борба, конкуренция; slow and steady wins the \race който ходи полека, стига далеко; armaments ( arms) \race надпревара във въоръжаването; the \race for the presidency президентска надпревара; rat-\race непочтен кариеризъм, службогонство; \race against time надпревара с времето; one-horse \race предварително уреден конкурс (състезание); not in the \race австр. разг. без шансове за успех; 2. (често pl) конни надбягвания; flat \race надбягване без препятствия; consolation \race надбягване на коне, които са изгубили предишното състезание; \race track, \race ground писта за надбягвания, хиподрум, колодрум; 3. ход, движение, курс; прен. жизнен път, кариера; his \race is nearly over неговият жизнен път е към края си; to run o.'s \race преминавам жизнения си път, изживявам си живота; 4. силно течение (в море, река); 5. изкуствено корито, канал; mill \race воденичен улей; 6. венец, улей (на сачмен лагер); 7. ав. въздушна струя зад витлото; 8. астр. орбита; II. v 1. тичам, карам (движа се) бързо, карам с пълна скорост, давам пълна газ, гоня, препускам; to \race a bill through прокарвам законопроект набързо (по късата процедура); 2. надбягвам се (с), надпреварвам се, надпрепусквам се; състезавам се; 3. тех. боксувам, въртя се на празен ход; 4. залагам (на надбягвания); 5. (за мисли) летя; (за сърце) тупти от вълнение, уплаха; III. race n 1. раса; род; the human \race човешкият род, човечеството; 2. порода, вид; прен. класа; 3. коляно, род; the \race of David Давидовото коляно; 4. специфичен вкус (аромат) (на ястие, вино); характерна особеност (на стил, език); IV. race n корен от джинджифил.

    English-Bulgarian dictionary > race

См. также в других словарях:

  • Finny — Fin ny, a. 1. (Zo[ o]l.) Having, or abounding in, fins, as fishes; pertaining to fishes. [1913 Webster] 2. Abounding in fishes. [1913 Webster] With patient angle trolls the finny deep. Goldsmoth. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • finny — 1580s, from FIN (Cf. fin) + Y (Cf. y) (2) …   Etymology dictionary

  • finny — [fin′ē] adj. 1. a) having fins b) like a fin 2. a) of or being fish b) Old Poet. full of fish …   English World dictionary

  • finny — I. /ˈfɪni/ (say finee) adjective 1. of or relating to fins; finned. 2. finlike. 3. Poetic of or relating to fish: all the finny tribe. {fin1 + n + y1} II. /fɪˈni/ (say fi nee) adjective W …  

  • finny sand eel — ilgapelekė cekula statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Caecula pterygera angl. finny sand eel; finny snake eel rus. длинноплавниковая цекула ryšiai: platesnis terminas – cekulos …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • finny snake eel — ilgapelekė cekula statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Caecula pterygera angl. finny sand eel; finny snake eel rus. длинноплавниковая цекула ryšiai: platesnis terminas – cekulos …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • finny whales — ruožuotieji banginiai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 5 rūšys. Paplitimo arealas – visi vandenynai ir dauguma jūrų. atitikmenys: lot. Balaenoptera angl. finback whales; finny whales; rorquals vok.… …   Žinduolių pavadinimų žodynas

  • finny whales — ruožuotieji banginiai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Šeimoje 2 gentys. Kūno ilgis iki 33 m. atitikmenys: lot. Balaenopteridae angl. finback whales; finny whales; rorquals vok. Finnwale; Furchenwale rus.… …   Žinduolių pavadinimų žodynas

  • finny scad — skumbrinė stauridė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Megalaspis cordyla angl. cordyla scad; finletted mackerel scad; finny scad; hard tail scad; torpedo cavalla fish; torpedo scad; torpedo trevally rus …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • finny — adjective Date: 1590 1. provided with or characterized by fins 2. relating to or being fish …   New Collegiate Dictionary

  • finny — /fin ee/, adj., finnier, finniest. 1. pertaining to or abounding in fish. 2. having fins; finned. 3. finlike. [1580 90; FIN + Y1] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»