-
1 finito
finished( venduto) sold outè finita it's overfarla finita con qualcosa put an end to something* * *finito agg.1 ( giunto al termine) finished, ended: a spettacolo finito siamo andati in pizzeria, when the show was over we went to a pizzeria; ha 18 anni finiti, he is 18 years old; la commedia è finita, the play is over; il tempo a vostra disposizione è finito, your time is up // è finita!, it's all over! (o it's done!) // facciamola finita con questi imbrogli, let's put a stop to this cheating; fatela finita!, stop it!; l'ho fatta finita con lui, I have broken off with him (o I am through with him)2 ( portato a compimento) finished, completed: parte non finita, unfinished part; un quadro finito, a finished painting; prodotto finito, finished product; non finito, unfinished, ( grezzo) unmanufactured // il paragrafo non ha un senso finito, the paragraph doesn't reach any conclusion3 ( rifinito) finished, polished: espongono mobili finiti molto bene, they display beautifully-finished furniture4 ( esaurito) finished; ( tutto venduto) sold out: ''Hai del whisky?'' ''No è finito'', ''Do you have some whisky?'' ''No, it's finished''5 ( perfetto) accomplished, excellent, expert: un pianista finito, an accomplished pianist; è un maggiordomo finito, he is an expert (o an excellent) butler6 ( rovinato, spacciato) done for (pred.): un attore finito, an actor who has had his day; è un uomo finito, he is done for; se incominciate a inseguire il successo siete finiti, if you start running after success you are done for7 ( limitato) finite: l'umana sapienza è finita, human knowledge is finite // (mat.) a dimensione finita, finite dimensional // (gramm.) modi finiti del verbo, finite moods of the verb* * *[fi'nito] 1.participio passato finire I2.1) (terminato) finished, complete2) (lavorato)prodotto finito — end o finished product
3) colloq. (spacciato)4) (esperto, abile) expert, accomplished5) mat. filos. ling. finite6) farla finita (suicidarsi) to end it all; (porre fine)farla -a con qcn. — to finish with sb.
farla -a con qcs. — to get sth. over with
* * *finito/fi'nito/→ 1. finireII aggettivo1 (terminato) finished, complete; essere finito to be (all) over; è tutto finito it's all over and done with4 (esperto, abile) expert, accomplished; un sarto finito a skilled tailor5 mat. filos. ling. finite6 farla finita (suicidarsi) to end it all; (porre fine) farla -a con qcn. to finish with sb.; farla -a con qcs. to get sth. over with; diglielo e falla -a! tell him and have done with it! -
2 indefinito
indefinite* * *indefinito agg.1 (imprecisato) indefinite, unspecified, indeterminate: tempo, spazio indefinito, indefinite time, space; rimandare a tempo indefinito, to put off indefinitely2 (gramm.) indefinite3 (non risolto) unsettled, undefined, open4 (dir.) (non ancora giudicato) sub judice; unsettled.* * *[indefi'nito]1) [numero, tempo, piano, responsabilità] indefinite; [desiderio, obiettivo] undefined; [ colore] vague2) ling. non-finite* * *indefinito/indefi'nito/1 [numero, tempo, piano, responsabilità] indefinite; [desiderio, obiettivo] undefined; [ colore] vague2 ling. non-finite.
См. также в других словарях:
Time travel — This article details time travel itself. For other uses, see Time Traveler. Time travel is the concept of moving between different moments in time in a manner analogous to moving between different points in space, either sending objects (or in… … Wikipedia
Finite-difference time-domain method — Finite difference time domain (FDTD) is a popular computational electrodynamics modeling technique. It is considered easy to understand and easy to implement in software. Since it is a time domain method, solutions can cover a wide frequency… … Wikipedia
Finite model theory — is a subfield of model theory that focuses on properties of logical languages, such as first order logic, over finite structures, such as finite groups, graphs, databases, and most abstract machines. It focuses in particular on connections… … Wikipedia
Finite and Infinite Games — is a book by the philosopher James P. Carse. [cite book|author=Carse, James P.|title=Finite and Infinite Games|publisher=Ballantine Books|location=New York|year=|pages=|isbn=0 345 34184 8|oclc=|doi=] ummaryIn the book, Carse demonstrates a way of … Wikipedia
Finite element updating — Finite element model updating is a process of making sure that finite element analysis results in models that better reflect the measured data than the initial models. It is part of Verification Validation (V V) of numerical models.This process… … Wikipedia
Finite Difference Time Domain — (FDTD, englisch für Finite Differenzen Methode im Zeitbereich) ist ein mathematisches Verfahren zur direkten Integration zeitabhängiger Differentialgleichungen. Vor allem zur Berechnung der Lösungen der Maxwell Gleichungen wird dieses Verfahren… … Deutsch Wikipedia
Finite Capacity Scheduling — ˌFinite Caˈpacity ˌScheduling noun [uncountable] abbreviation FCS MANUFACTURING when a company that produces goods considers the amount its factory is able to produce or deal with when it first organizes the process of producing goods * * *… … Financial and business terms
time — [tīm] n. [ME < OE tima, prob. < IE * dī men < base * dā(i) , to part, divide up > TIDE1] I duration; continuance 1. indefinite, unlimited duration in which things are considered as happening in the past, present, or future; every… … English World dictionary
Finite & Deterministic Discrete Event System Specification — FD DEVS (Finite Deterministic Discrete Event System Specification) is a formalism for modeling and analyzing discrete event dynamic systems in both simulation and verification ways. FD DEVS also provides modular and hierarchical modeling features … Wikipedia
Finite difference method — In mathematics, finite difference methods are numerical methods for approximating the solutions to differential equations using finite difference equations to approximate derivatives. Intuitive derivation Finite difference methods approximate the … Wikipedia
Finite element method — The finite element method (FEM) (sometimes referred to as finite element analysis) is a numerical technique for finding approximate solutions of partial differential equations (PDE) as well as of integral equations. The solution approach is based … Wikipedia