Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

finis

  • 1 завършвам

    1. прех. (работа) end, finish, off, complete, terminate, wind up
    завършвам вечерта с един танц round off the evening with a dance
    (слагам последните подробности) put the finishing touches (to), top off, perfect
    (реч) conclude, end
    той завърши речта си с he wound up his speech with
    (писмо) bring to a close, close; conclude
    (университет) graduate (at, ам from)
    тя е завършила физика she is a physics graduate, ам. she majored in physics
    what did you graduate in/ам. major in?
    завършвам следването си finish o.'s studies
    завършвам (изпити) с отличие get/obtain a class
    2. непрех. end, wind up, come to an end, draw to a close
    как завърши историята? how does the story wind up?
    женските имена завършват на "а" women's names end in "a"
    завършвам с песен end with a song
    завършвам с катастрофа end in disaster
    * * *
    завъ̀ршвам,
    гл.
    1. прех. ( работа) end, finish off, complete, terminate, wind up; \завършвам вечерта с един танц round off the evening with a dance; ( слагам последните подробности) put the finishing touches (to), top off, perfect; ( радиопредаване) close down; ( реч), wind up, conclude, end; ( писмо) bring to a close, close; conclude; ( гимназия) finish; ( университет) graduate (at, амер. from); \завършвам ( изпити) с отличие get/obtain a class; какво сте завършил? what did you study? what did you graduate in/амер. major in? тя е завършила физика she is a physics graduate, амер. she majored in physics;
    2. непрех. end, wind up, come to an end, draw to a close; \завършвам с eventuate in; end in; \завършвам с катастрофа end in disaster; \завършвам с песен end with a song.
    * * *
    accomplish; conclude{kxnk`lu;d}; consummate; do{du}; end{end}: завършвам with a song - завършвам с песен; eventuate; finish{`finiS}; graduate (университет); perfect{`px;fekt}; terminate
    * * *
    1. (гимназия) finish 2. (писмо) bring to a close, close;conclude 3. (радиопредаване) close down 4. (реч) conclude, end 5. (слагам последните подробности) put the finishing touches (to), top off, perfect 6. (университет) graduate (at, ам from) 7. what did you graduate in/ам. major in? 8. ЗАВЪРШВАМ (изпити) с отличие get/obtain a class 9. ЗАВЪРШВАМ вечерта с един танц round off the evening with a dance 10. ЗАВЪРШВАМ с катастрофа end in disaster 11. ЗАВЪРШВАМ с песен end with a song 12. ЗАВЪРШВАМ следването си finish o.'s studies 13. женските имена завършват на „а" women's names end in "a" 14. как завърши историята? how does the story wind up? 15. какво сте завършил? what did you study? 16. непрех. end, wind up, come to an end, draw to a close 17. прех. (работа) end, finish, off, complete, terminate, wind up 18. той завърши речта си с he wound up his speech with 19. тя е завършила физика she is a physics graduate, ам. she majored in physics 20. язовирът ще бъде завършен тази година the dam will be completed this year

    Български-английски речник > завършвам

  • 2 завършване

    completion, termination; conclusion
    работата е на завършване the work is nearing/near completion
    * * *
    завъ̀ршване,
    ср., само ед. completion, termination; conclusion; работата е на \завършване the work is nearing/near completion.
    * * *
    completion: the work is near завършване - работата е на завършване; conclusion; consummation; finish{`finiS}; graduation (на университет)
    * * *
    1. completion, termination;conclusion 2. работата е на ЗАВЪРШВАНЕ the work is nearing/near completion

    Български-английски речник > завършване

  • 3 пълнота

    1. completeness; fullness
    ( изчерпателност) thoroughness, exhaustiveness
    2. (на тялото) corpulence, stoutness
    * * *
    пълнота̀,
    ж., само ед.
    1. completeness; fullness; ( изчерпателност) thoroughness, exhaustiveness;
    2. (на тялото) corpulence, stoutness; fleshiness, fleshliness.
    * * *
    completeness; entirety{in`taixti}; fullness; impletion; thoroughness (на изложение); plenitude; portliness; (на тялото); beefiness{`bi;finis}; corpulence
    * * *
    1. ( изчерпателност) thoroughness, exhaustiveness 2. (на тялото) corpulence, stoutness 3. completeness;fullness

    Български-английски речник > пълнота

  • 4 усъвършенствам

    perfect
    * * *
    усъвършѐнствам,
    гл. perfect, improve, streamline, refine (on, upon);
    \усъвършенствам се perfect o.s., become perfect.
    * * *
    improve: He wants to усъвършенствам his English. - Той иска да усъвършенства английския си.; perfect ; complete ; finish {`finiS}; overwork

    Български-английски речник > усъвършенствам

См. также в других словарях:

  • Finiş —  Roumanie Judeţ de Bihor Finiş Statut : commune …   Wikipédia en Français

  • finiş — FÍNIŞ, finişuri, s.n. Parte finală a unei curse sportive, parcursă cu efort maxim în vederea obţinerii unei performanţe cât mai bune. – Din engl., fr. finish. Trimis de LauraGellner, 11.05.2004. Sursa: DEX 98  Finiş ≠ start Trimis de siveco,… …   Dicționar Român

  • Finis — may refer to:* the Latin word finis , meaning the end or the goal . * the Romanian town Finiş * the science fiction / horror story Finis (short story) * Finis Valorum, a fictional character from Star Wars …   Wikipedia

  • Finis — (lat.), das Ende, der Schluß. Finis coronat opus (das Ende krönt das Werk), Sprüchwort, Endegut, Alles gut! …   Pierer's Universal-Lexikon

  • finis — I index boundary, cessation (termination), close (conclusion), conclusion (outcome) II …   Law dictionary

  • finiš — fìniš m <N mn i> DEFINICIJA 1. sport završni, odlučni dio natjecanja u brzini; konačnica 2. žarg. završetak, okončanje, kraj, dovršetak, konac ETIMOLOGIJA engl. finish ≃ lat. finis: kraj, konac; svršetak …   Hrvatski jezični portal

  • Finis — Fi nis, n. [L.] An end; conclusion. It is often placed at the end of a book. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Finiş — is a village in Romania, Bihor County, 2 kilometers distance from the town of Beiuş …   Wikipedia

  • finis — лат. (финис) конец. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Finis — (lat.), Ende, Zweck; F. bonorum, höchstes Gut (s.d.). F. coronat opus, das Ende krönt das Werk, d. h. Ende gut, alles gut; F. sanctificat media, der Zweck heiligt die Mittel …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Finis — (lat.), Ende. F. corōnat opus, das Ende krönt das Werk; Ende gut, alles gut …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»