-
1 fini,
e adj. (de finir) 1. ограничен, който има граници; univers fini, ограничено пространство; 2. голям, краен; 3. изхабен; un homme fini, изхабен човек; 4. завършен, приготвен изцяло, готов; produits fini,s готови продукти; produits semi-fini,s полуфабрикати; 5. добре изработен; vêtement bien fini, добре изработена дреха; 6. неодобр. пълен, изпечен; c'est un menteur fini, изпечен лъжец; 7. изминал, минал, отминал, изчезнал; c'est un monde fini, отминал свят; 8. m. съвършенство; ограниченото; le fini, et l'infini ограниченото и безграничното. -
2 semi-fini,
e adj. (de semi- et fini) икон., в съчет. produits semi-fini,s полуфабрикати. -
3 finicality
{,fini'kæliti}
1. придирчивост, взискателност, дребнавост, педантичност, формализъм
2. детайлираност, претрупаност* * *{,fini'kaliti} n 1. придирчивост, взискателност, дребнавос* * *взискателност; детайлираност; дребнавост;* * *1. детайлираност, претрупаност 2. придирчивост, взискателност, дребнавост, педантичност, формализъм* * *finicality, finicalness[¸fini´kæliti, ´finikəlnis] n 1. придирчивост, взискателност, дребнавост, педантичност, формализъм; 2. детайлираност; претрупаност. -
4 finny
{'fini}
1. с перки, подобен на перка
2. богат на/изобилствуващ с риба* * *{'fini} a 1. с перки; подобен на перка; 2. богат на/изобилствув* * *a - с перки; подобен на перка;- богат на/изобилстващ с риба;finny; a 1. с перки; подобен на перка; 2. богат на/изобилствуващ с риба.* * *1. богат на/изобилствуващ с риба 2. с перки, подобен на перка* * * -
5 Finnish
{'finiʃ}
I. 1. a фински
2. n фински език
II. 1. a финландски
2. n финландски език* * *{'finish} I. а фински; II. п фински език.* * *финландски; фински;* * *1. i. a фински 2. ii. a финландски 3. n финландски език 4. n фински език* * * -
6 finish
{'finiʃ}
I. 1. свършвам (се), изкарвам (докрай)
завършвам (и с ger)
2. довършвам, дотъкмявам
усъвършенствувам, доизкусурявам (и с off)
3. до (из) яждам, (до) изпивам
изчитам, дочитам, прочитам (и с up)
4. довършвам, убивам, ликвидирам, виждам сметката на
преуморявам, изтощавам (и с off), претупвам
5. преставам, прекъсвам, спирам, преустановявам, секвам (и с ger)
6. свършвам се, изминавам, изтичам
7. сп. финиширам
finish off довършвам, изкарвам
(до) убивам, ликвидирам. finish up довършвам, изкарвам, свършвам, завършвам
II. 1. довършване, дотъкмяване, оглаждане, завършеност
to lack FINISH незавършен/недоизкаран съм, недодялан съм, нямам завършен вид
2. последен слой боя/мазилка, стр. лустро, гланц, текст, апретура
a dull FINISH матова повърхност
3. сп. финиш, край на състезание* * *{'finish} v 1. свършвам (се), изкарвам (докрай); завършвам (и с(2) {'finish} n 1. довършване, дотъкмяване, оглаждане; завършен* * *финиш; усъвършенствам; шлайфвам; трепя; свършвам; свършване; свършек; привършвам; приключвам; доизкусурявам; довършване; довършвам; гланц; дояждам; завършък; завършек; завършвам; завършване; извършвам; край; лустро;* * *1. (до) убивам, ликвидирам. finish up довършвам, изкарвам, свършвам, завършвам 2. a dull finish матова повърхност 3. finish off довършвам, изкарвам 4. i. свършвам (се), изкарвам (докрай) 5. ii. довършване, дотъкмяване, оглаждане, завършеност 6. to lack finish незавършен/недоизкаран съм, недодялан съм, нямам завършен вид 7. до (из) яждам, (до) изпивам 8. довършвам, дотъкмявам 9. довършвам, убивам, ликвидирам, виждам сметката на 10. завършвам (и с ger) 11. изчитам, дочитам, прочитам (и с up) 12. последен слой боя/мазилка, стр. лустро, гланц, текст, апретура 13. преставам, прекъсвам, спирам, преустановявам, секвам (и с ger) 14. преуморявам, изтощавам (и с off), претупвам 15. свършвам се, изминавам, изтичам 16. сп. финиш, край на състезание 17. сп. финиширам 18. усъвършенствувам, доизкусурявам (и с off)* * *finish[´finiʃ] I. v 1. свършвам (се), умирам, изкарвам (докрай); завършвам; финиширам; приключвам ( with с); 2. свършвам, довършвам, донатъкмявам, усъвършенствам, изпипвам, доизкусурявам (и с off); to \finish cloth with nap кардирам плат; 3. изядам, дояждам, доизяждам, изпивам, допивам, доизпивам, консумирам, изконсумирам (и с off); изчитам, дочитам, прочитам (и с up); 4. довършвам, очиствам, премахвам, ликвидирам, убивам, доубивам, пречуквам, затривам, светя маслото (на някого), виждам сметката на, преуморявам, изтощавам, изнурявам (и с off); 5. преставам, спирам, прекъсвам, преустановявам, секвам (и с ger); 6. свършвам се, изминавам, изтичам; \finish off довършвам, изкарвам; доубивам; the party \finished up with music увеселението завърши с музикални изпълнения; 7. тех. обработвам чисто, подлагам на окончателна обработка; to \finish to gauge обработвам по калибър; to \finish to size обработвам по размер; II. n 1. завършък, завършване, свършек, свършване, край (и на лов); сп. финиш; смъртта на лисицата; to be in at the \finish присъствам на края, свидетел съм на развръзка; to fight to a ( the) \finish бия се докрай, до последна капка кръв; 2. довършване, дотъкмяване, оглаждане, изглаждане, последни подробности, щрихи, завършеност; to lack \finish незавършен, не доизкарвам нещо, недодялан съм; put a fine \finish on излъсквам, лустрирам; 3. строит. фина мазилка, последен слой боя; лустро, гланц; текст. апретура; a dull \finish матова повърхнина. -
7 finished
{'finiʃt}
a завършен, в завършен вид, изкаран докрай, оформен, доизкусурен, съвършен, отличен
FINISHED manners изискани/изтънчени обноски
FINISHED gentleman същински джентълмен
I am FINISHED с мен е свършено* * *{'finisht} а завършен, в завършен вид, изкаран докрай, оформе* * *съвършен; свършен; оформен; приключен; доизкусурен; завършен;* * *1. a завършен, в завършен вид, изкаран докрай, оформен, доизкусурен, съвършен, отличен 2. finished gentleman същински джентълмен 3. finished manners изискани/изтънчени обноски 4. i am finished с мен е свършено* * *finished[´finiʃt] adj завършен, в завършен вид, изкаран докрай, оформен, доизкусурен, изпипан; съвършен, отличен; \finished manners изискани (изтънчени) обноски; \finished state завършен (окончателен) вид; \finished gentleman истински джентълмен; to be \finished с мене е свършено; to be \finished with свършил съм с, приключил съм с. -
8 finisher
{'finiʃə}
1. човек, който свършва (нещо)
2. текст. апретурист
3. механизъм/работник, извършващ последната обработка
4. съкрушителен удар, решителен довод* * *{'finishъ} n 1. човек, който свършва (нещо); 2. текст. апрету* * *шлайфмашина;* * *1. механизъм/работник, извършващ последната обработка 2. съкрушителен удар, решителен довод 3. текст. апретурист 4. човек, който свършва (нещо)* * *finisher[´finiʃə] n 1. който свършва и пр.; 2. текст. работник по апретурата, апретурист; 3. механизъм за окончателно обработване; 4. съкрушителен удар, решителен довод. -
9 finishing
{'finiʃiŋ}
I. a краен, последен, окончателен, заключителен
FINISHING-coat последен слой боя/мазилка
FINISHING stroke муз. заключителен акорд
II. n дообработване, последна обработка, изпълнение, апретура* * *{'finishin} I. а краен, последен, окончателен, заключителен;* * *окончателен; последен; привършване; апретура; дообработване; краен;* * *1. finishing stroke муз. заключителен акорд 2. finishing-coat последен слой боя/мазилка 3. i. a краен, последен, окончателен, заключителен 4. ii. n дообработване, последна обработка, изпълнение, апретура* * * -
10 finishing school
{'finiʃiŋ,sku:l}
n девическо училище, подготвящо за светски живот* * *{'finishin,sku:l} n девическо училище, подготвящо за* * *n девическо училище, подготвящо за светски живот* * *finishing school[´finiʃiʃ¸sku:l] n училище, в което девойките довършвали образованието си и се подготвяли за влизане в обществото, пансион. -
11 infinitival
{in,fini'taivl}
a грам. инфинитивен, с инфинитив (за конструкция)* * *{in,fini'taivl} а грам. инфинитивен, с инфинитив (за конс* * *инфинитивен;* * *a грам. инфинитивен, с инфинитив (за конструкция)* * *infinitival[in¸fini´taivəl] adj ез. инфинитивен, с инфинитив (за конструкция). -
12 photo finish
{'foutou'finiʃ}
1. оспорван край на състезание, при който победителят се установява чрез снимка на финиша
2. много оспорвано състезание* * *{'foutou'finish} n 1. оспорван край на състезание, при ко* * *1. много оспорвано състезание 2. оспорван край на състезание, при който победителят се установява чрез снимка на финиша* * *photo finish[´foutou´finiʃ] n 1. сп. фотофиниш; 2. финал на оспорвано състезание, игра; 3. снимка на финиш. -
13 unfinished
{ʌn'finiʃt}
1. недовършен, незавършен, недоизкусурен
2. недообработен, недодялан, груб* * *{^n'finisht} а 1. недовършен, незавършен, недоизкусурен; 2.* * *недообработен; недовършен; несвършен; незавършен;* * *1. недовършен, незавършен, недоизкусурен 2. недообработен, недодялан, груб* * *unfinished[ʌn´finiʃt] adj 1. недовършен, незавършен; 2. груб, недообработен, нешлифован. -
14 delphinium
delphinium[del´finiəm] n бот. делфиниум, ралица, сем. Ranunculaceae. -
15 dull-finish
dull-finish[´dʌl¸finiʃ] adj attr матов, без гланц (за хартия). -
16 edge-finishing
edge-finishing[´edʒ¸finiʃiʃ] n мет. изглаждане. -
17 finished-bright
finished-bright[´finiʃt´brait] adj полиран до блясък. -
18 finished-fine
finished-fine[´finiʃt´fain] adj точно обработен. -
19 finishing coat
finishing coat[´finiʃiʃ¸kout] n последен слой боя; фина мазилка. -
20 infinitude
{in'finitju:d}
1. безкрайност, безкрай, безконечност, безбрежност
2. безкрайна степен/брой* * *{in'finitju:d} n 1. безкрайност, безкрай, безконечност, бе* * *безконечност; безкрайност; безкрай;* * *1. безкрайна степен/брой 2. безкрайност, безкрай, безконечност, безбрежност* * *infinitude[in´fini¸tju:d] n 1. безкрайност, безкрай; безконечност; безбрежност; 2. безкрайна степен, безкраен брой.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fini — fini … Dictionnaire des rimes
fini — fini, ie [ fini ] adj. • XIIIe; de finir 1 ♦ Qui a été mené à son terme, achevé, terminé. Mon travail est fini. Ses études sont finies. ♢ Par ext. Produits finis, qui peuvent être utilisés dès leur sortie d usine. Produits semi finis. ♢ Spécialt… … Encyclopédie Universelle
fini — fini, ie (fi ni, nie) part. passé de finir. 1° Qui est à sa fin. • Et l on verra peut être avant ce jour fini Ma passion vengée et votre orgueil puni, CORN. Méd. II, 3. • Et ce soir destiné pour la cérémonie Fera voir pleinement si ma haine … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Fini — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Fini — ist der Familienname folgender Personen: Gianfranco Fini (* 1952), italienischer Politiker Leonor Fini (1908–1996), argentinische Malerin Massimo Fini (* 1934), italienischer Publizist Vincenzo Fini (1606–1660), Jurist, Prokurator von San Marco… … Deutsch Wikipedia
fini — FINÍ, finesc, vb. IV. tranz. (înv.) A sfârşi, a isprăvi, a termina. – Din fr. finir, lat. finire. Trimis de LauraGellner, 11.05.2004. Sursa: DEX 98 FINÍ vb. v. finaliza, isprăvi, încheia, sfârşi, termina … Dicționar Român
FINI (L.) — FINI LEONOR (1908 1996) Peintre français, d’origine italienne, née à Buenos Aires. Après une enfance passée en Italie, à Trieste, Leonor Fini s’installe fort jeune à Paris. Elle participe en 1936 à l’exposition surréaliste de Londres, mais se… … Encyclopédie Universelle
Fini — can refer to:*Gianfranco Fini, Italian politician *Leonor Fini, Argentine artist … Wikipedia
fini — Fini, [fin]ie. Il a les significations de son verbe. Il est aussi adj. & sign. Qui est limité determiné, borné. Un nombre fini. un estre fini … Dictionnaire de l'Académie française
Fini de — ● Fini de se dit pour indiquer qu un terme est mis à une situation : Fini de rire … Encyclopédie Universelle
fini — fini, e adj. Achevé, accompli dans son genre : C est une vache finie. / Sans avenir : Il est fini … Dictionnaire du Français argotique et populaire
