-
1 finezyjny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > finezyjny
-
2 finezyjny
finezyjny subtil, fein -
3 finezyjny
-
4 finezyjny
прил.• мелкий• острый• тонкий• утонченный* * *finezyjn|y\finezyjnyi утончённый, изысканный; изящный+subtelny, wyrafinowany
* * *утончённый, изы́сканный; изя́щныйSyn: -
5 finezyjny
sofaisticiúil -
6 finezyjny
[фінезийни]adj -
7 finezyjny
витончений, вишуканий -
8 finezyjn|y
adj. [gra aktorska, dowcip] sophisticated, subtle; [wykonanie] fine- finezyjne ruchy delicate movements- finezyjny manewr a deft a. an adroit manoeuvreThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > finezyjn|y
-
9 göttlich
См. также в других словарях:
finezyjny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, finezyjnyni, {{/stl 8}}{{stl 7}}od rz. finezja: Finezyjna gra. Finezyjna kultura. Z przyjemnością śledziła finezyjną konwersację o najprostszych sprawach. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
finezyjny — finezyjnyni «pełen finezji, subtelny, delikatny, wyrafinowany, precyzyjny» Finezyjny umysł, uśmiech. Finezyjny rysunek. Finezyjny żart, dowcip. Finezyjne wykonanie czegoś … Słownik języka polskiego
cichy — cisi, cichszy 1. «mało słyszalny, niegłośny, niehałaśliwy» Cichy głos, śpiew, śmiech. Ciche dźwięki, kroki. przen. a) «nie zwracający na siebie uwagi otoczenia, skromny, małomówny, nieśmiały; skłonny do ustępstw, uległy, potulny, łagodny» Ciche,… … Słownik języka polskiego
finezyjnie — finezyjnieej przysłów. od finezyjny Finezyjnie coś wykonać … Słownik języka polskiego
finezyjność — ż V, DCMs. finezyjnośćści, blm rzad. rzecz. od finezyjny Finezyjność dowcipu, gry … Słownik języka polskiego
wysmakowany — «wykonany ze smakiem, z artyzmem, niebanalnie; kunsztowny, wycyzelowany, misterny; precyzyjny, wyrafinowany, finezyjny» Wysmakowana scenografia, kompozycja, kolorystyka. Wysmakowana architektura … Słownik języka polskiego
wysublimowany — wysublimowanyni imiesł. przymiotnikowy bierny czas. wysublimować (p.) wysublimowany w użyciu przym. «uwznioślony, podniosły; wyszukany, wymyślny, finezyjny» Wysublimowany smak, gust. Wysublimowane wartości, opinie, teorie. Wysublimowany dowcip … Słownik języka polskiego
finezyjnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., finezyjnieej, {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. finezyjny: Grać finezyjnie. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wysmakowany — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} zrobiony z wielkim kunsztem i poczuciem piękna, nienaganny artystycznie i estetycznie; odznaczający się wyrafinowaniem; finezyjny, wyrafinowany : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wysmakowany wystrój wnętrza.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zgrabnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., zgrabnieej {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w sposób kształtny, foremny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyglądać zgrabnie. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} ze… … Langenscheidt Polski wyjaśnień