-
1 белый чугун
-
2 токопроводящая жила с металлическим покрытием
токопроводящая жила с металлическим покрытием
токопроводящая жила, в которой каждая отдельная проволока покрыта тонким слоем другого металла или металлического сплава
[IEV number 461-01-03]EN
metal-coated conductor
conductor in which each individual wire is covered with a thin layer of another different metal or metal alloy
[IEV number 461-01-03]FR
âme revêtue d'une couche métallique
âme dont les fils élémentaires sont recouverts d'une fine couche d'un autre métal ou alliage métallique
[IEV number 461-01-03]
Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- metallbeschichteter Leiter, m
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > токопроводящая жила с металлическим покрытием
-
3 мелкозернистая структура
adjmetal. structure fine, structure à grains fins, texture fineDictionnaire russe-français universel > мелкозернистая структура
-
4 тонкое измельчение
adj1) construct. fragmentation fine2) metal. broyage fin, pulvérisation fine3) mech.eng. porphyrisation -
5 цвет
м.основны́е цвета́ — couleurs primitives ( или simples)
подбира́ть цвета́ — assortir les couleurs
цвет лица́ — teint m
име́ть хоро́ший цвет лица́ — avoir de belles couleurs
2) собир. fleur fли́повый цвет — fleur de tilleul
3) ( отборная часть) fleur f, élite f••жизнь в цвету́ — la vie en fleur
быть в цвету́ — fleurir vi, être en fleurs
* * *n1) gener. coloris, fleur, teinte, couleur2) med. (лекарственного препарата) aspect (в инструкции или описании)3) colloq. gratin4) liter. fine fleur (ûàûîèî-ô. ñîîáùåñòâà (íàïð. la fine fleur de la jeunesse))5) eng. colorisation, teint6) construct. teinte (см. также цвета)7) paint. ton8) metal. coloration -
6 качественная металлургия чёрных металлов
adjmetal. sidérurgie fineDictionnaire russe-français universel > качественная металлургия чёрных металлов
-
7 микропористость
-
8 равноосная мелкозернистая структура
adjmetal. structure fine équiaxialeDictionnaire russe-français universel > равноосная мелкозернистая структура
-
9 расщепление тонкой структуры
nDictionnaire russe-français universel > расщепление тонкой структуры
-
10 стан
I м.( туловище) taille f, stature fII м.то́нкий стан — taille fine ( или élancée)
( лагерь) camp mIII м. тех.см. станок 1)прока́тный стан — laminoir m
трубопрока́тный стан — laminoir à tubes
листопрока́тный стан — laminoir à tôles
* * *n1) gener. corps, silhouette, taille, train, camp, stature2) metal. train trio -
11 структура мелкого перлита
nmetal. texture perlitique fineDictionnaire russe-français universel > структура мелкого перлита
-
12 тонкая структура
adjmetal. infrastructure, microstructure, structure fine -
13 тонкая структура спектра
adjmetal. structure fine du spectreDictionnaire russe-français universel > тонкая структура спектра
-
14 тонкий лист
adjmetal. feuille, tôle fine, tôle mince -
15 тонкозернистый камень
adjmetal. meule fineDictionnaire russe-français universel > тонкозернистый камень
-
16 тонколистовой материал
adjmetal. tôle fine, tôle minceDictionnaire russe-français universel > тонколистовой материал
-
17 точное регулирование
Dictionnaire russe-français universel > точное регулирование
-
18 угольная мелочь
adj1) gener. grésillon, houille fine, brasque, fines2) eng. bris de charbon, charbonnaille, farine folle (выброшенная внезапным выбросом), fraisil, houille menue, poussier3) metal. charbon fin, charbon menu, farine folle, bris
См. также в других словарях:
fine metal — noun Comparatively pure cuprous sulphide obtained from coarse metal • • • Main Entry: ↑fine … Useful english dictionary
fine metal — Matte Matte (m[a^]t), n. [F. matte; cf. F. mat, masc., matte, fem., faint, dull, dim; said of metals. See {Mate} checkmate.] 1. (Metallurgy) A partly reduced copper sulphide, obtained by alternately roasting and melting copper ore in separating… … The Collaborative International Dictionary of English
fine-metal — (fay n mé tal ; c est la prononciation anglaise conservée) s. m. Fonte refroidie au moyen de l eau après avoir subi une grande épuration dans la finerie. ÉTYMOLOGIE Angl. fine, beau (voy. fin 2), et metal … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Metal polishing — Metal polishing, also termed buffing, is the process of smoothing metals and alloys and polishing to a satin, bright, or smooth mirror like finish. This is achieved by use of abrasives pads, belts and/or wheels with polishing compounds selected… … Wikipedia
fine — [ fin ] n. f. • XIXe; de 2. fin ♦ Eau de vie de raisin de qualité supérieure. ⇒ cognac. Fine champagne (la Champagne désignant une région autour de Cognac). Une bouteille de fine. Verre de fine. Garçon, une fine ! Une fine à l eau. ⊗ HOM. Fines,… … Encyclopédie Universelle
Fine art — is any art form developed primarily for aesthetics rather than utility. [ [http://www.answers.com/fine+art r=67 fine arts] www.answers.com] This type of art is often expressed in a limited number of visual and performing art forms, including… … Wikipedia
Fine blanking — is a fully automated precision metalworking process. It is a form of precision metal stamping in which extremely tight tolerances can be held, and usually additional machining steps can be avoided post production. Materials that can be fine… … Wikipedia
fine — (f[imac]n), a. [Compar. {finer} (f[imac]n [ e]r); superl. {finest}.] [F. fin, LL. finus fine, pure, fr. L. finire to finish; cf. finitus, p. p., finished, completed (hence the sense accomplished, perfect.) See {Finish}, and cf. {Finite}.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
Fine arch — fine fine (f[imac]n), a. [Compar. {finer} (f[imac]n [ e]r); superl. {finest}.] [F. fin, LL. finus fine, pure, fr. L. finire to finish; cf. finitus, p. p., finished, completed (hence the sense accomplished, perfect.) See {Finish}, and cf. {Finite} … The Collaborative International Dictionary of English
Fine arts — fine fine (f[imac]n), a. [Compar. {finer} (f[imac]n [ e]r); superl. {finest}.] [F. fin, LL. finus fine, pure, fr. L. finire to finish; cf. finitus, p. p., finished, completed (hence the sense accomplished, perfect.) See {Finish}, and cf. {Finite} … The Collaborative International Dictionary of English
Fine cut — fine fine (f[imac]n), a. [Compar. {finer} (f[imac]n [ e]r); superl. {finest}.] [F. fin, LL. finus fine, pure, fr. L. finire to finish; cf. finitus, p. p., finished, completed (hence the sense accomplished, perfect.) See {Finish}, and cf. {Finite} … The Collaborative International Dictionary of English