-
81 финансовый сектор
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > финансовый сектор
-
82 riesgo financiero
• financial responsibility law• financial risk• financial sector -
83 servicios financieros
• financial sector• financial services• financial settlement -
84 предприятие финансового сектора
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > предприятие финансового сектора
-
85 Finanzsektor
Finanzsektor m BANK, BÖRSE, VERSICH finance sector, financial sector, financial services sector (Finanzbereich)* * *m < Finanz> finance sector* * *Finanzsektor
financial field -
86 Finanzbereich
Finanzbereich m FIN financial sector, financial field* * *m < Finanz> financial sector, financial field* * *Finanzbereich
area of finance -
87 сектор
1) (отдел учреждения) (specialized) department, sectionзаведующий сектором — chief / head of a section / department
2) (область хозяйственной деятельности) sectorбанковский сектор — banking sector (Великобритания)
государственный сектор (экономики) — government / state(-owned) sector
крупный / основной сектор экономики — major industry division
-
88 реальный сектор
1) Economy: non-financial sector2) EBRD: real economy (other than financial sector; экономики), real sector (of the economy; экономики) -
89 cimientos
m.pl.1 foundation (construction).2 basis singular.* * *masculino plural foundations (pl)abrir or excavar los cimientos — to dig the foundations
poner or echar los cimientos de algo — to lay the foundations of something
* * *masculino plural foundations (pl)abrir or excavar los cimientos — to dig the foundations
poner or echar los cimientos de algo — to lay the foundations of something
* * *1 (de un edificio) foundations (pl)abrir or excavar los cimientos to dig the foundations2 (de una institución, operación) foundations (pl)poner or echar los cimientos de algo to lay the foundations of sthsanearon la empresa desde los cimientos they rationalized the company starting at the very bottom* * *
cimientos sustantivo masculino plural
foundations (pl);
cimientos mpl foundations
' cimientos' also found in these entries:
Spanish:
apuntalar
- zanja
English:
existing
- foundation
- rising
* * *cimientos nmpl1. [de edificio] foundation;echar los cimientos to lay the foundations2. [base] basis [singular];los cimientos de una amistad the basis of a friendship;la crisis bursátil sacudió los cimientos del sector financiero the stock market crisis shook the financial sector to its foundations o sent shock waves through the financial sector;en el siglo XVIII se pusieron los cimientos del estado moderno the foundations of the modern state were laid in the 18th century* * *mpl foundations* * *cimientos nmpl: base, foundation(s)* * *cimientos npl foundations -
90 финансовая сфера
-
91 ECONOMY
Экономика, экономия
Система отраслей народного хозяйства страны, включающая отрасли материального производства (промышленность, сельское хозяйтво, строительство, транспорт) и отрасли непроизводственной сферы (просвещение, здравоохранение, культура). Экономику страны принято разделять на сектора: личный сектор или сектор домохозяйств (см. Personal sector), корпоративный сектор (см. Corporate sector), финансовый сектор (см. Financial sector), государственный сектор (см. Public sector) и внешнеэкономический сектор (см. Foreign sector). Общий объем товаров и услуг, созданных в результате производственной деятельности экономических субъектов, называется валовым внутренним продуктом (ВВП). Ср.: Economics. См. Structure of industry, Economic system. 2. Экономия. Бережливое использование экономических ресурсов с целью минимизации издержек производства.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > ECONOMY
-
92 Finanzdienstleistungsbereich
Business german-english dictionary > Finanzdienstleistungsbereich
-
93 финансовая система
1) Law: monetary system, financial system2) Economy: fiscal system3) Finances: financial sector4) Taxes: finance5) Makarov: a system of finance, system of financeУниверсальный русско-английский словарь > финансовая система
-
94 финансовый сектор
-
95 kredittvesen
subst. financial sector, credit system, financial system -
96 liberalization
nлиберализация, снятие ограничений
- economic liberalization
- financial liberalization
- financial-sector liberalization
- price liberalization
- liberalization of currency exchange
- liberalization of imports
- liberalization of prices
- liberalization of tradeEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > liberalization
-
97 liberalization
либерализация, снятие ограничений•liberalization of commercial bank lending rates -
98 market-oriented industry
1) эк. отрасль, тяготеющая к рынкам сбыта* (отрасль, размещенная вблизи основных рынков сбыта своей продукции)See:2) эк. рыночная отрасль (отрасль, действующая по рыночным принципам)The government-controlled financial sector is far from being transformed into a market-oriented industry. — Контролируемый государством финансовый сектор далек от перехода к рынку.
See:Англо-русский экономический словарь > market-oriented industry
-
99 rally
1. сущ.1) эк. оживление ( спроса); восстановление, подъем, рост ( уровня экономической активности после спада)This will lead to a bond market rally. — Это приведет к подъему на рынке облигаций.
Rally occurred in the afternoon. — После полудня спрос оживился.
News of lower inflation producing a rally in the stock market. — Известие о снижении инфляции вызвало оживление на фондовом рынке.
It was also the second largest rally in stock market history to date. — Это был второй по величине подъем на рынке капитала за всю историю фондового рынка.
Syn:Ant:See:2) общ. собрание, съездSee:2. гл.1) эк. оживляться, улучшаться, крепнуть ( об уровне спроса или уровне цен)When the financial sector is performing well, the S&P 500 tends to rally. — Когда финансовый сектор развивается хорошо, индекс S&P 500 растет.
2) пол. сплотить(ся), объединять(ся)The Europeans failed to rally around one candidate. — Европейцы не смогли сплотиться вокруг одного кандидата.
* * *
1) значительное повышение курсов ценных бумаг или товарных цен после их снижения; 2) восстановление уровня экономической активности послеспада.* * *ралли, оживление, рост; повышение цен и стоимостей после спада;. . Глоссарий финансовых и биржевых терминов .* * *-----Ценные бумаги/Биржевая деятельностьзначительное повышение курсов ценных бумаг или товарных цен после их снижения -
100 CSSF
Банковское дело: (Commission de Surveillance du Secteur Financier) Комиссия по надзору за финансовым сектором, Комиссия по надзору за финансовым сектором, Люксембург, Commission de Surveillance du Secteur Financier, Luxembourg, Financial Sector Supervisory Commission, Luxembourg
См. также в других словарях:
Financial Sector — A category of stocks containing firms that provide financial services to commercial and retail customers. This sector includes banks, investment funds, insurance companies and real estate. Financial services perform best in low interest rate… … Investment dictionary
financial sector — finansų sektorius statusas Aprobuotas sritis finansų rinka apibrėžtis Ūkio sektorius, kurį sudaro šie subsektoriai: draudimo subsektorius, kuriame veikia įmonės, vykdančios draudimo, perdraudimo, draudimo ir perdraudimo tarpininkavimo veiklą… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Financial sector development — in developing countries and emerging markets is part of the private sector development strategy to stimulate economic growth and reduce poverty.A solid and well functioning financial sector is a powerful engine behind economic growth. It… … Wikipedia
Financial Sector Charter — The South African Financial Sector Charter is a transformation charter in terms of the Broad based Black Economic Empowerment (BBBEE) Act.The Charter came into effect in January 2004 as a result of the Financial Sector Summit hosted by the… … Wikipedia
Financial Sector Union of Sweden — Infobox Union name= Finansförbundet country= Sweden affiliation= TCO members= 33,000 full name= Financial Sector Union of Sweden native name= founded= current= head= dissolved date= dissolved state= merged into= office= Stockholm, Sweden people=… … Wikipedia
Financial history of the Dutch Republic — describes the history of the interrelated development of financial institutions in the Dutch Republic. The rapid economic development of the country after the Dutch Revolt in the years 1585 1620, described in Economic History of the Netherlands… … Wikipedia
Financial Services Action Plan — (FSAP) A programme of EC legislation which aims to achieve an integrated European financial sector and a fully integrated securities and risk capital market by 2005. Related links FSMA overview Mark … Law dictionary
Financial Crisis of 2008 — ▪ 2009 Introduction by Joel Havemann In 2008 the world economy faced its most dangerous crisis since the Great Depression of the 1930s. The contagion, which began in 2007 when sky high home prices in the United States finally turned… … Universalium
Sector — Refers to a group of securities that are similar with respect to maturity, type, rating, industry, and/or coupon. The New York Times Financial Glossary * * * sector sec‧tor [ˈsektə ǁ ər] noun [countable] ECONOMICS all the organizations or… … Financial and business terms
sector — Used to characterize a group of securities that are similar with respect to maturity, type, rating, industry, and/or coupon. Bloomberg Financial Dictionary * * * sector sec‧tor [ˈsektə ǁ ər] noun [countable] … Financial and business terms
Financial crisis — For the 2008–2010 crisis, see Subprime mortgage crisis , Late 2000s financial crisis and Late 2000s recession. Economics … Wikipedia