Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

financial+market

  • 81 Euro-Budget

    Euro-Budget
    euro budget;
    Euro-Devisenmarkt Eurocurrency market;
    Euro-Dienstleistungen euro services;
    Euro-Dokumentation euro documentation;
    Euro-Entscheidungen euro decision-making;
    Euro-Erziehung euro-education;
    Euro-Fieber euro fever;
    Euro-Finanzmarkt euro financial markets;
    Euro-Fragen euro issues.

    Business german-english dictionary > Euro-Budget

  • 82 Handelsmenge

    Handelsmenge
    number of transactions;
    Handelsmesse trade fair (Br.);
    Handelsmetropole commercial metropolis;
    Handelsminister[in] President of the Board of Commerce (Board of Trade, Br.), Secretary of State for Trade (Br.), commerce secretary (US), Secretary of Commerce (US);
    Handelsministerium Board of Trade (Br.), Department of Commerce (US), Commerce Department (US);
    Handelsmissbrauch trade abuse;
    Handelsmission trade mission;
    Handelsmittelpunkt commercial (business) center (US) (centre, Br.);
    Handelsmöglichkeiten trading possibilities;
    Handels monopol trade (commercial) monopoly;
    Handelsmoral business morals (morality);
    Handelsmünze current coin;
    Handelsmuster sample [of merchandise], pattern of trade;
    Handelsnachbar trading neighbo(u)r;
    Handelsnachrichten financial columns, city article (Br.);
    Handelsname trade (business, commercial) name, style of a business firm;
    unter dem Handelsnamen firmieren to trade under the style;
    Handelsnation trading nation;
    Handelsniederlage errichten to staple;
    Handelsniederlassung trading post (station), trade settlement, staple, commercial factory (location);
    Handelsobjekte trade-offs;
    Handelsoffensive trade offensive;
    internationale Handelsordnung international trading system;
    Handelsorganisation business (trade) organization;
    Internationale Handelsorganisation International Trade Organization (ITO);
    Handelspapier commercial instrument, negotiable paper;
    kurzfristiges Handelspapier commercial paper (US);
    Handelsparität commercial parity (US);
    Handelspartner [business] partner, trading partner;
    erstrangiger Handelspartner major commercial partners;
    Handelspfund avoirdupois pound;
    Handelsplatz trading post (town), staple place, marketing center (US) (centre, Br.), market;
    Handelsplatz ersten Ranges emporium, commercial center (US) (centre, Br.).

    Business german-english dictionary > Handelsmenge

  • 83 Kapitalkrise

    Kapitalkrise
    stringency in the [money] market;
    Kapitallebensversicherung endowment assurance;
    Kapitalleistung capital transaction;
    Kapitallenkung investment control;
    Kapitallücke capital gap;
    Kapitalmacht financial strength;
    Kapitalmangel shortage (lack, deficiency) of capital, want of funds (capital).

    Business german-english dictionary > Kapitalkrise

  • 84 Panik an der Börse

    Panik an der Börse
    stock stampede;
    Panik auf dem Geldmarkt financial panic;
    Börse in Panik versetzen to scare the stock market;
    Panikkäufe panic buying;
    Panikkurse panic prices;
    Panikmacher panicmonger.

    Business german-english dictionary > Panik an der Börse

  • 85 Aktentasche

    1. портфель

     

    портфель
    Кожгалантерейное изделие для переноски деловых бумаг, школьно-письменных принадлежностей, книг, личных предметов.
    [ ГОСТ 28455-90]

    портфель
    Комбинация активов, составляющих богатство (лучше – достояние) экономического субъекта. Чаще всего под этим термином понимается набор ценных бумаг, находящихся в собственности юридического лица или физического лица). Экономический субъект всегда стремится найти такое сочетание, пропорциональное соотношение разных составляющих портфеля (это могут быть материальные активы, ценные бумаги, денежная наличность и т.д.), при котором общая доходность будет наиболее высокой. То есть он делает выбор, стремясь к наиболее эффективному использованию своего богатства, оптимальный выбор. Следует учесть существенное обстоятельство: выбор состава портфеля может быть различен в зависимости от того, что хотел бы получить владелец: прирост доходов или увеличение капитала, поскольку в этом отношении между ценными бумагами существуют заметные различия. При включении нового актива в портфель инвестор должен думать не о вариации данного актива (т.е. его собственной рискованности), а о его ковариации (взаимозависимости) с рынком — только этот риск будет вознагражден. Для этого существует отработанный математический аппарат. В частности, взаимосвязь ожидаемой доходности индивидуальной ценной бумаги с ковариацией доходности данного актива с рынком в целом описывается уравнением рынка ценных бумаг (SML-Securities Market Line) Практически важный вывод: если на реальном рынке сложились условия, когда его поведение в течение длительного времени определяют участники, располагающие почти одинаковой информацией в одинаковом объеме и принимающие наилучшие возможные решения о формировании своего портфеля рисковых ценных бумаг, то на таком рынке распределение рисковых ценных бумаг будет иметь свойства, близкие к свойствам оптимального портфеля. То есть, при формировании оптимального портфеля рисковых ценных бумаг надо довериться рынку и выбрать портфель с той же структурой, что и структура рынка. • Некоторые виды портфелей: Портфель дохода (income portfolio) — инвестиционный портфель, сформированный по критерию максимизации текущего дохода независимо от темпов роста капитала в отдаленной перспективе и уровня портфельного риска. Портфель роста (growth portfolio) — инвестиционный портфель, сформированный по критерию максимизации прироста капитала в долгосрочном периоде вне зависимости от уровня его доходности в текущем периоде. Портфель финансовых инвестиций (financial investment portfolio) — инвестиционный портфель, сформированный предприятием в соответствии с целями инвестиционной деятельности предприятия на финансовом рынке. Основу П.ф.и. составляют обычно различные инструменты фондового рынка. Портфель ценных бумаг (portfolio of securities) — инвестиционный портфель, сформированный как совокупность рыночных ценных бумаг, находящихся во владении физического или юридического лица. Считается «агрессивным», если есть предположение, что стоимость его будет быстро расти, и «защищенным», если состав ценных бумаг обеспечивает безопасность и устойчивость доходов
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aktentasche

См. также в других словарях:

  • Financial market — Finance Financial markets Bond market …   Wikipedia

  • Financial market — An organized institutional structure or mechanism for creating and exchanging financial assets. The New York Times Financial Glossary * * * financial market financial market ➔ market1 * * * financial market UK US noun [C] (also market) ► …   Financial and business terms

  • financial market — An organized institutional structure or mechanism for creating and exchanging financial assets. Bloomberg Financial Dictionary * * * financial market financial market ➔ market1 * * * financial market UK US noun [C] (also market) ► FINANCE, STOCK… …   Financial and business terms

  • Financial market participants — Col …   Wikipedia

  • Financial market efficiency — is an important topic in the world of Finance. While most financiers believe the markets are neither 100% efficient, nor 100% inefficient, many disagree where on the efficiency line the world s markets fall. The main theories describing how… …   Wikipedia

  • financial market — noun A market where financial securities (such as stocks and bonds) and commodities are bought and sold. See Also: stock market, money market, derivatives market, futures market, insurance market, commodity market …   Wiktionary

  • Financial Market — Broad term describing any marketplace where buyers and sellers participate in the trade of assets such as equities, bonds, currencies and derivatives. Financial markets are typically defined by having transparent pricing, basic regulations on… …   Investment dictionary

  • financial market — buying and selling of financial assets …   English contemporary dictionary

  • financial market —   Mercato Finanziario   E il mercato in cui si scambiano capitale e credito; le principali componenti sono: il mercato monetario ( che riguarda gli scambi a breve termine ), il capital market ( per gli scambi a medio e lungo termine ), il mercato …   Glossario di economia e finanza

  • Financial market reaction to 2008 South Ossetia war — AFP reported that unidentified analysts believed that Russian stock exchange declines in August/September 2008 were attributed to a mix of falling energy prices, global market turmoil and political issues including worries over the war with… …   Wikipedia

  • financial-market — adjective noun …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»