-
1 financial
financial [faɪ'nænʃəl]financier;∎ but does it make financial sense? mais est-ce que c'est avantageux ou intéressant du point de vue financier?►► financial accountant comptable mf financier(ère);financial accounting comptabilité f générale ou financière;financial administration gestion f financière;financial adviser conseiller(ère) m,f financier(ère);financial aid aide f financière;financial analyst analyste mf financier(ère);financial appraisal évaluation f financière;financial assistance appui m financier, aide f financière;financial backer bailleur(eresse) m,f de fonds;financial backing financement m, aide f financière;financial centre place f financière;financial consultant conseiller(ère) m,f financier(ère), conseil m financier;financial control contrôle m financier;financial controller contrôleur(euse) m,f financier(ère);Accountancy financial costs frais mpl financiers;financial deal opération f financière;financial director directeur(trice) m,f financier(ère);financial engineering ingénierie f financière;financial expenses charges fpl financières;Stock Exchange financial future instrument m financier à terme;Stock Exchange financial futures exchange bourse f d'instruments financiers à terme;financial gearing effet m de levier financier;financial healthcheck diagnostic m financier;financial institution établissement m financier;financial instrument instrument m financier;financial intermediary intermédiaire mf financier(ère);financial management direction f ou gestion f financière;financial manager directeur(trice) m,f financier(ère);financial market marché m financier;Radio & Television financial news chronique f financière;financial ombudsman arbitre m financier;financial pages pages fpl financières;financial partner partenaire mf financier(ère);financial period période f comptable;financial plan plan m de financement;financial planning planification f financière;financial position position f ou situation f financière;financial pressure problèmes mpl financiers;financial product produit m financier;financial ratio ratio m de gestion;financial report rapport m financier;financial reporting communication f de l'information financière;British Financial Reporting Council = commission de contrôle de la qualité de l'information financière publiée par les entreprises;financial resources ressources fpl;financial services services mpl financiers;Financial Services Authority = organisme gouvernemental britannique chargé de contrôler les activités du secteur financier;financial situation situation f financière;financial statement état m financier, déclaration f de résultats;financial syndicate syndicat m financier;Press The Financial Times = quotidien britannique d'information financière;Finance Financial Times All-Share Index = indice boursier du Financial Times basé sur la valeur de 700 actions cotées à la Bourse de Londres;Finance Financial Times-(Industrial) Ordinary Share Index = indice boursier du Financial Times basé sur la valeur de 30 actions cotées à la Bourse de Londres;Finance Financial Times-Stock Exchange 100 Share Index = principal indice boursier du Financial Times basé sur la valeur de 100 actions cotées à la Bourse de Londres;financial transaction opération f financière;ⓘ FINANCIAL TIMES Le Financial Times est un quotidien britannique de qualité, spécialisé dans l'actualité financière et économique; il est reconnaissable à la couleur rose de son papier. Il existe une édition internationale, diffusée notamment en Allemagne et en France.ⓘ FINANCIAL YEAR Pour les impôts sur le revenu en Grande-Bretagne, l'année fiscale commence le 5 avril. -
2 financial costs
frais m pl financiers -
3 financial deal
opération f financière -
4 financial ratio
ratio m de gestion -
5 financial report
rapport m financier -
6 financial reporting
communication f de l'information financière -
7 financial
financier(ère)financial accountant comptable m f financier(ère);financial accounting comptabilité f financière;financial administration gestion f financière;financial adviser conseiller(ère) m, f financier(ère);financial aid aide f financière;financial analyst analyste m f financier(ère);financial appraisal évaluation f financière;financial arrangement montage m financier;financial assistance appui m financier;financial authorities autorités f pl financières;financial backer bailleur(eresse) m, f de fonds;financial backing financement m, aide f financière;financial centre place f financière;financial chart graphique m financier;financial circles milieux m pl financiers;financial community communauté f financière;financial compensation contrepartie f financière;financial consultant conseiller(ère) financier(ère);financial control contrôle m financier;financial controller contrôleur(euse) m, f financier(ère);ACCOUNTANCY financial costs frais m pl financiers;financial crisis crise f financière;ACCOUNTANCY financial deal opération f financière;financial difficulties difficultés f pl financières, difficultés de trésorerie;financial director directeur(trice) m, f financier(ère);financial engineering ingénierie f financière;financial expenses charges f pl financières;STOCK EXCHANGE financial future instrument m financier à terme;STOCK EXCHANGE financial futures market marché m d'instruments financiers à terme;financial gearing effet m de levier financier;financial group groupe m financier;financial healthcheck diagnostic m financier;financial imbalance déséquilibre m financier;financial institution établissement m financier;financial instrument instrument financier;financial intermediary intermédiaire m f financier(ère);financial journal revue f financière;financial management direction f ou gestion f financière;financial manager directeur(trice) financier(ère);financial market marché financier;financial means moyens m pl financiers;financial news chronique f financière;financial ombudsman arbitre m financier;financial partner partenaire m f financier(ère);financial period période f comptable;financial plan plan m de financement;financial planning planification f financière;financial pool groupement m financier;financial position position f ou situation f financière;financial press presse f financière;financial pressure problèmes m pl financiers;financial product produit m financier;ACCOUNTANCY financial ratio ratio m de gestion;ACCOUNTANCY financial report rapport m financier;ACCOUNTANCY financial reporting communication f de l'information financière;British Financial Reporting Council = commission de contrôle de la qualité de l'information financière publiée par les entreprises;financial resources ressources f pl financières;financial review examen m financier;financial services services m pl financiers;Financial Services Authority = organisme gouvernemental britannique chargé de contrôler les activités du secteur financier;financial situation situation financière;financial statement état m financier, déclaration f de résultats;financial strategy stratégie f financière;financial support soutien m financier;financial syndicate syndicat m financier;Financial Times All-Share Index = indice boursier du Financial Times basé sur la valeur de 700 actions cotées à la Bourse de Londres;Financial Times-(Industrial) Ordinary Share Index = indice boursier du Financial Times basé sur la valeur de 30 actions cotées à la Bourse de Londres;Financial Times-Stock Exchange 100 Share Index = principal indice boursier du Financial Times basé sur la valeur de 100 actions cotées à la Bourse de Londres;financial transaction opération financière;British financial year exercice m (comptable) -
8 Financial Reporting Council
орг.сокр. FRC фин., учет, брит. Совет по финансовой отчетности (создан в 1990 г. для содействия разработке и внедрению адекватной финансовой отчетности; объединяет несколько организаций занимающихся разработкой стандартов аудита, финансового учета и отчетности; работа совета финансируется в равной степени государством, бизнесом и Консультативным комитетом бухгалтерских институтов)See:Англо-русский экономический словарь > Financial Reporting Council
-
9 Accountancy Investigation and Discipline Board
орг.сокр. AIDB учет, брит. Совет по расследованиям и дисциплинарным нарушениям в области учета* (должен заменить Совместную дисциплинарную комиссию, охватив деятельность большего числа профессиональных объединений присяжных бухгалтеров: Института присяжных бухгалтеров Англии и Уэльса, Института присяжных бухгалтеров Шотландии, Ассоциации присяжных дипломированных бухгалтеров, Института присяжных бухгалтеров в сфере управленческого учета, Института государственных финансов и бухгалтерского дела; контролируется Советом по финансовой отчетности)See:Institute of Chartered Accountants in England and Wales, Institute of Chartered Accountants of Scotland, Association of Chartered Certified Accountants, Chartered Institute of Management Accountants, Chartered Institute of Public Finance and Accountancy, Joint Disciplinary Scheme, Financial Reporting CouncilАнгло-русский экономический словарь > Accountancy Investigation and Discipline Board
-
10 industrial accountancy
industrial accountancy ACC internes Rechnungswesen n, Betriebsabrechnung f, Betriebsbuchhaltung f (synonymous: management accounting, cost accounting, internal accountancy; opposite: financial accounting = externes Rechnungswesen)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > industrial accountancy
-
11 internal accountancy
internal accountancy ACC Betriebsbuchhaltung f, Betriebsabrechnung f, internes Rechnungswesen n (synonymous: management accounting, cost accounting, industrial accountancy; opposite: financial accounting = externes Rechnungswesen)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > internal accountancy
-
12 Consultative Committee of Accountancy Bodies
орг.сокр. CCAB учет, фин., брит. Консультативный комитет бухгалтерских институтов (создан в 1970 г. шестью профессиональными бухгалтерскими организациями Великобритании для содействия установлению тесного взаимодействия между бухгалтерскими организациями; играл важную роль в процессе стандартизации учета и отчетности; активно участвует в решении проблем финансового учета и отчетности)See:Financial Reporting Council, Institute of Chartered Accountants in England and Wales, Institute of Chartered Accountants of Scotland, Institute of Chartered Accountants in Ireland, Association of Chartered Certified Accountants, Chartered Institute of Management Accountants, Chartered Institute of Public Finance and AccountancyАнгло-русский экономический словарь > Consultative Committee of Accountancy Bodies
-
13 Professional Oversight Board for Accountancy
орг.сокр. POBA учет, брит. Совет по профессиональному учетному надзору* (создан в 2003 г. для независимого надзора за качеством работы аудиторских фирм, квалификацией бухгалтеров и аудиторов; контролируется Советом по финансовой отчетности)See:Англо-русский экономический словарь > Professional Oversight Board for Accountancy
-
14 statement of financial position
American ACCOUNTANCYbilanEnglish-French business dictionary > statement of financial position
-
15 finansbokføring
subst. financial accountancy, financial accounting -
16 die Finanzbuchhaltung
- {administrative accounting; financial accountancy; general accounting} = die Finanzbuchhaltung (Abteilung) {general accounting department}+ -
17 ańo económico
• financial tool of marketing• financial year• financial year accountancy• fiscal tax year• fiscal year• fiscal year profit• trading variation• trading year• tradition -
18 ańo financiero
• financial tool of marketing• financial year• financial year accountancy• fiscal tax year• fiscal year• fiscal year profit -
19 ejercicio económico
• financial tool of marketing• financial year• financial year accountancy• fiscal tax year• fiscal year• fiscal year profit• trading variation• trading year• tradition -
20 contabilidad
f.1 accountancy (oficio).2 bookkeeping, accounting.llevar la contabilidad to do the accountsdoble contabilidad double-entry bookkeepingcontabilidad de costes cost accounting3 accounting department.* * *1 (profesión) accountancy; (carrera) accounting2 (de empresa etc) accounting, bookkeeping\llevar la contabilidad to keep the books* * *noun f.1) accountancy2) accounting* * *SF (=práctica) accounting, book-keeping; (=profesión) accountancyContabilidad — Accounts, Accounts Department
contabilidad analítica — variable costing o (EEUU) pricing
* * *a) ( ciencia) accountingb) ( profesión) accountancyc) ( cuentas) accounts (pl), books (pl)lleva la contabilidad — she does the accounts o the books
* * *= accounting, fund accounting, book-keeping [bookkeeping], accountancy, booking record, financial control.Ex. Also available is a cross data base for multifile searching (BRS/CROSS), online accounting, private data bases services and an online catalogue service.Ex. The resulting organisational changes are discussed, as well as workflow adjustments from preorder searching and ordering to receiving and fund accounting.Ex. This article discusses the evolution of the standardisation of book-keeping from 1922.Ex. This article provides a profile of Albert Mullis, his training in accountancy and librarianship, posts he has held and contribution to librarianship.Ex. Many libraries may also be involved in maintaining booking records of one type or another: in college libraries these often relate to instructional films hired during term.Ex. These integrated systems use a single software architecture to manage the core processes of libraries including cataloguing, circulation, acquisitions, and financial control.----* análisis de contabilidad = financial analysis.* contabilidad de valores devengados = accrual accounting.* contabilidad por partida doble = double-entry book-keeping.* departamento de contabilidad = accounting department, accounting office.* empresa de contabilidad = accounting firm.* libro de contabilidad = ledger.* registro de contabilidad = financial record.* * *a) ( ciencia) accountingb) ( profesión) accountancyc) ( cuentas) accounts (pl), books (pl)lleva la contabilidad — she does the accounts o the books
* * *= accounting, fund accounting, book-keeping [bookkeeping], accountancy, booking record, financial control.Ex: Also available is a cross data base for multifile searching (BRS/CROSS), online accounting, private data bases services and an online catalogue service.
Ex: The resulting organisational changes are discussed, as well as workflow adjustments from preorder searching and ordering to receiving and fund accounting.Ex: This article discusses the evolution of the standardisation of book-keeping from 1922.Ex: This article provides a profile of Albert Mullis, his training in accountancy and librarianship, posts he has held and contribution to librarianship.Ex: Many libraries may also be involved in maintaining booking records of one type or another: in college libraries these often relate to instructional films hired during term.Ex: These integrated systems use a single software architecture to manage the core processes of libraries including cataloguing, circulation, acquisitions, and financial control.* análisis de contabilidad = financial analysis.* contabilidad de valores devengados = accrual accounting.* contabilidad por partida doble = double-entry book-keeping.* departamento de contabilidad = accounting department, accounting office.* empresa de contabilidad = accounting firm.* libro de contabilidad = ledger.* registro de contabilidad = financial record.* * *1 (ciencia) accounting2 (profesión) accountancylleva la contabilidad she does the accounts o the booksCompuesto:creative accounting o accountancy* * *
contabilidad sustantivo femenino
◊ lleva la contabilidad she does the accounts o the books
contabilidad sustantivo femenino Com
1 (oficio) accountancy, accounting
2 (departamento) accounts
3 (de un negocio, empresa) accounts: lleva la contabilidad en la empresa de su padre, she does the books in her father's firm
' contabilidad' also found in these entries:
Spanish:
asiento
- contabilizar
- cuenta
- haber
- llevar
- partida
- rubro
English:
accountancy
- book-keeping
- cost accounting
- entry
- ledger
- management accounting
- account
- bookkeeping
* * *contabilidad nf1. [oficio] accountancy2. [de persona, empresa] bookkeeping, accounting;llevar la contabilidad to do the accounts;doble contabilidad double-entry bookkeepingFin contabilidad de costos o Esp costes cost accounting; Fin contabilidad de gestión management accounting* * *f accountancy;llevar la contabilidad do the accounts* * *contabilidad nf1) : accounting, bookkeeping2) : accountancy* * *1. (ciencia) accountancy2. (cuentas) accounts
См. также в других словарях:
Financial accountancy — (or financial accounting) is the field of accountancy concerned with the preparation of financial statements for decision makers, such as stockholders, suppliers, banks, employees, government agencies, owners, and other stakeholders. The… … Wikipedia
Accountancy — [http://dictionary.reference.com/browse/accountancy , dictionary.com] or accounting is the measurement, statement, or provision of assurance about financial information primarily used by lenders, managers, investors, tax authorities and other… … Wikipedia
Accountancy in Hong Kong — is regulated by the HKICPA under the Professional Accountants Ordinance (Chapter 50, Laws of Hong Kong). The auditing industry for limited companies is regulated under the Companies Ordinance (Chapter 32, Laws of Hong Kong), and other Ordinances… … Wikipedia
accountancy — ac‧coun‧tan‧cy [əˈkaʊntnsi] noun [uncountable] especially BrE ACCOUNTING JOBS the profession or work done by accountants in keeping the financial records of organizations and in giving advice to clients on tax and other financial matters; =… … Financial and business terms
Financial Reporting Council of Nigeria — Formation 1982 Type Regulatory body Purpose/focus Set standards for accountancy in Nigeria Headquarters Lagos, Nigeria Official lan … Wikipedia
Financial Reporting Council — (FRC) A independent regulatory body which sets, monitors and enforces accounting and auditing standards; oversees the regulatory activities of the professional accountancy bodies; and promotes high standards of corporate governance. It provides… … Law dictionary
Financial audit — A financial audit, or more accurately, an audit of financial statements, is the examination by an independent third party of the financial statements of a company or any other legal entity (including governments), resulting in the publication of… … Wikipedia
Accountancy & Actuarial Discipline Board — moved Accountancy Investigation and Discipline Board to Accountancy Actuarial Discipline Board: It changed its name to the AADB on 16/08/2007The Accountancy Actuarial Discipline Board (AADB) is the independent, investigative and disciplinary body … Wikipedia
accountancy bodies — Organizations, established in most countries in the world, to regulate the activities of accountants; their members are normally entitled to use the title chartered accountant, chartered certified accountant, or certified public accountant.… … Accounting dictionary
Financial adviser — Personal finance Credit and debt Pawnbroker Student loan Employment contract Salary Wage Em … Wikipedia
Financial Reporting Council — FRC A UK body set up in 1990, following the recommendation of the Dearing Report, to promote good financial reporting. The FRC makes appointments to the Accounting Standards Board and other operational bodies concerned with standards setting; it… … Accounting dictionary