-
1 eindronde
-
2 finale
1 [muziek] finale2 [sport] final(s)♦voorbeelden:2 de achtste/kwart-/halve finale bereiken • reach the last sixteen/quarter finals/semifinal(s)in de finale komen • get to the finals -
3 eindronde
n. final round, finals, final matches of a competition; last examination in a course of study -
4 uiteindelijk
♦voorbeelden:1 uiteindelijk moet hij beslissen • en fin de compte, c'est à lui de décideruiteindelijk kwam ze toch nog • elle finit tout de même par venirhet uiteindelijk uit te keren bedrag • le total à verser -
5 de achtste/kwart-/halve finale bereiken
de achtste/kwart-/halve finale bereikenreach the last sixteen/quarter finals/semifinal(s)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de achtste/kwart-/halve finale bereiken
-
6 de strijd om de kwartfinales
de strijd om de kwartfinalesVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de strijd om de kwartfinales
-
7 doordringen
doordringen♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 het drong niet tot hem door dat hij brutaal was • it didn't occur to him that he was being rudetot de finale doordringen • get through to/make it to/get to the finals〈 figuurlijk〉 de ernst van de situatie drong plotseling tot hem door • he suddenly became aware how serious the situation was————————doordringen♦voorbeelden:2 doordrongen zijn van de noodzaak … • be convinced of the necessity of … -
8 in de finale komen
in de finale komenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in de finale komen
-
9 strijd
♦voorbeelden:hevige/zware strijd • fierce battle/struggle/fighting, battle royalde strijd aanbinden met de vijand • engage the enemy (in battle)de strijd aanbinden tegen • enter upon a struggle against, struggle/fight againststrijd leveren • wage a fight, put up a fight/strugglede strijd volhouden • keep up the fight/struggletroepen in de strijd werpen • throw/fling troops into the frayin een strijd gewikkeld zijn • be involved in a fight/battlede strijd om het bestaan • the struggle for lifestrijd op leven en dood • a fight to the bitter endten strijde trekken (tegen) • go to/wage war againstgereed voor de strijd • ready for action/the fray2 innerlijke strijd • inner struggle/conflict4 in strijd met het fatsoen • in defiance of/contrary to decencyin strijd met het gezond verstand handelen • act contrary to common sensein strijd met de wet • against the lawmet elkaar in strijd zijn • conflict, be at variance; 〈 belangen ook〉 be antagonistic; 〈 beweringen ook〉 be contradictoryhet is in strijd met wat zij verleden week zei • it is inconsistent with/it conflicts with what she said last week -
10 tot de finale doordringen
tot de finale doordringenget through to/make it to/get to the finalsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > tot de finale doordringen
-
11 zich voor de eindronde plaatsen
zich voor de eindronde plaatsenqualify for the final round/the finalsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich voor de eindronde plaatsen
См. также в других словарях:
Finals — may refer to:* Final (competition), the final stages of a sporting competition * Final examinations, tests given to students at the end of a course of study or training. * Finals (comics), a four issue comic book mini series. See also * Honour… … Wikipedia
finals — Brit. a series of examinations at the end of a degree course. → final finals a series of games constituting the final stage of a competition. → final … English new terms dictionary
finals — short for final exams, by 1890 … Etymology dictionary
finals — n. (AE) final examinations to take one s finals … Combinatory dictionary
finals — finalas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Baigiamoji ko nors dalis, pabaiga. kilmė lot. finalis – galinis atitikmenys: angl. final; finals vok. Endlauf, m; Endspiel, n; Finale, n rus. финал … Sporto terminų žodynas
finals — finalas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Baigiamoji, svarbiausioji, varžybų dalis, kurioje nustatomi nugalėtojai ir prizininkai. kilmė lot. finalis – galinis atitikmenys: angl. final; finals vok. Endlauf, m; Endspiel, n;… … Sporto terminų žodynas
finals — finalas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Komandų ar sportininkų paskutinės, lemiamos rungtynės arba bėgimo, važiavimo, plaukimo lenktynės nugalėtojams galutinai nustatyti. kilmė lot. finalis – galinis atitikmenys: angl. final; … Sporto terminų žodynas
finals — finalo rungtynės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Dviejų žaidėjų arba komandų rungtynės, kuriose nustatomas tų varžybų nugalėtojas. atitikmenys: angl. finals vok. Endspiel, n; Finale, n; Finalspiel, n rus. финальная игра;… … Sporto terminų žodynas
finals — finalo rungtynės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pagal varžybų nuostatus į finalo grupę patekusių žaidėjų arba komandų tarpusavio rungtynės. atitikmenys: angl. finals vok. Endspiel, n; Finale, n; Finalspiel, n rus. финальная… … Sporto terminų žodynas
Finals (comics) — Infobox comic book title title = Finals 246px] caption = schedule = Monthly format = limited =y publisher = Vertigo date = September December 1999 issues = 4 main char team = Wally Maurer, Nancy Bierce, Dave Oswald, Tim Pike, Gary Skelton writers … Wikipedia
finals — ➡ exams * * * … Universalium