-
1 palabras finales
palabras finalesSchlussworte -
2 vendrá para Navidad/finales de marzo
vendrá para Navidad/finales de marzoer/sie kommt zu Weihnachten/gegen Ende MärzDiccionario Español-Alemán > vendrá para Navidad/finales de marzo
-
3 a finales de otoño
a fin(al)es de otoñoim Spätherbst -
4 a principios/a mediados/a finales de marzo
a principios/a mediados/a fin(al)es de marzoAnfang/Mitte/Ende MärzDiccionario Español-Alemán > a principios/a mediados/a finales de marzo
-
5 a principios/a mediados/a finales de mes
a principios/a mediados/a fin(al)es de mesAnfang/Mitte/Ende des MonatsDiccionario Español-Alemán > a principios/a mediados/a finales de mes
-
6 bienes de consumo finales
Diccionario geografía española-alemana > bienes de consumo finales
-
7 финальное событие
-
8 целенаправленное событие
Русско-немецкий юридический словарь > целенаправленное событие
-
9 final
1. fi'nal mEnde n, Finale n, Schluss m, Ausgang m2. fi'nal fal final — schließlich, endlich
SPORT Finale n3. fi'nal adjabschließend, Schluss…, Abschluss…, End…adjetivo————————sustantivo masculino————————sustantivo femeninofinal1final1 [fi'nal]I adjetivonum1num (producto, resultado) End-; (fase, examen) Schluss-; (solución) endgültig; el juicio final religión das Jüngste Gericht; palabras finales Schlussworte neutro pluralnum2num lingüística, gramática finalEnde neutro; (de un libro) Ausgang masculino; música Finale neutro; película con final feliz Film mit Happyend; al final no nos lo dijo er/sie sagte es uns letztendlich nicht————————final2final2 [fi'nal] -
10 финальное событие
adjlaw. finales Geschehen -
11 целенаправленное событие
adjlaw. finales GeschehenУниверсальный русско-немецкий словарь > целенаправленное событие
-
12 demi-finale
-
13 Viersternestadion
■ Zweithöchste Bewertung der UEFA-Stadion-Klassifizierung, die zur Ausrichtung eines UEFA-Pokal-Finales berechtigt und eine Zuschauerkapazität von mindestens 30 000 Sitzplätzen voraussetzt.UEFA four-star stadium old|UEFA■ Second highest rating in the UEFA Stadia List, indicating the stadium's suitability to host the final of the UEFA Cup and requiring a minimum spectator capacity of 30,000 seats. -
14 exonerar
ɛksone'rarv ECODebido a sus excelentes notas exoneraron a Marcia de los exámenes finales. — Aufgrund ihrer hervorragenden Noten wurde Marcia von den Abschlussprüfungen befreit.
verbo transitivoexonerarexonerar [eghsone'rar]num2num (relevar) absetzen [de von+dativo]; exonerar a alguien de su cargo jdn seines Amtes entheben -
15 para
1. 'para prep1) ( hasta) bis2)3) ( hacia) nach, zu2. 'para konjpara abajo — herab, hinab
um, zupara lo cual que — für denjenigen, der
¿Para qué? — Wozu?
preposición1. [finalidad, tiempo, comparación] fürestá muy delgado para lo que come er ist sehr schlank für das, was er isstla ceremonia se ha fijado para el cinco de marzo die Feier ist für den 5. März geplant¿para qué me voy a molestar? wozu sollte ich mir die Mühe geben?2. (delante de infin) um...zulo he hecho para agradarte ich habe es getan, um dir eine Freude zu machen3. [dirección] nach4. (después de adj y delante de infin) [inminencia, propósito] zu————————para con locución preposicional————————para que locución conjuntivate lo repetiré para que te enteres ich wiederhole es, damit es klar istparapara ['para]num1num (destino) für +acusativo; asilo para ancianos Altenheim neutro; un regalo para el niño ein Geschenk für das Kindnum2num (finalidad) für +acusativo zu +dativo; gafas para bucear Taucherbrille femenino; servir para algo zu etwas dativo nützlich sein; las frutas son buenas para guardar la línea Obst ist gut für die schlanke Linie; ¿para qué es esto? wozu ist das gut?num3num (dirección) nach +dativo; voy para Madrid ich fahre nach Madrid; mira para acá schau hierhernum4num (duración) für +acusativo; (plazo) an +dativo; para siempre für immer; con esto tenemos para rato damit kommen wir eine Zeit lang aus; vendrá para Navidad/finales de marzo er/sie kommt zu Weihnachten/gegen Ende März; estará listo para el viernes am Freitag ist es fertig; diez minutos para las once americanismo zehn (Minuten) vor elfnum5num (contraposición) für +acusativo; es muy activo para la edad que tiene für sein Alter ist er noch sehr aktivnum6num (trato) para (con) zu +dativo; es muy amable para con nosotros er/sie ist sehr freundlich zu unsnum7num (loc): estar para... (disposición) bereit sein zu...; (a punto de) im Begriff sein zu...; no estoy para bromas ich bin nicht zu Späßen aufgelegt; está para llover es fängt gleich an zu regnen; está para llegar er/sie muss jeden Augenblick hier sein; quiere estar para sí er/sie möchte allein sein; para mí, esto no es lo mismo das ist meiner Ansicht nach nicht dasselbe; para mí que va a llover ich glaube, dass es gleich regnetII conjunciónnum2num subjuntivo damit; te mando al colegio para que aprendas algo ich schicke dich zur Schule, damit du etwas lernst -
16 setiembre
sustantivo masculinoseptiembre sustantivo masculinouno de los setiembres más lluviosos de le última década einer der regnerischsten Septembermonate der letzten zehn Jahrea principios/mediados/finales de setiembre Anfang/Mitte/EndeSeptemberel pasado/próximo (mes de)setiembre vergangenen/nächstenSeptember[próximo] nächsten Septembersetiembresetiembre [se'tjembre]ver link=septiembre septiembre{ -
17 secondary septic plague
sekundäre Pestsepsis f; finales Peststadium nFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > secondary septic plague
-
18 consumo
Konsum; Verbrauch*
См. также в других словарях:
Finales de la NBA de 2005 — Equipo Entrenador Victorias San Antonio Spurs Gregg Popovich 4 Detroit Pistons … Wikipedia Español
Finales de la NBA de 2008 — Equipo Entrenador Victorias Boston Celtics Doc Rivers 4 Los Angeles Lakers … Wikipedia Español
Finales de la NBA de 2007 — Equipo Entrenador Victorias San Antonio Spurs Gregg Popovich 4 Cleveland Cavaliers … Wikipedia Español
Finales de la NBA de 2002 — Equipo Entrenador Victorias Los Angeles Lakers Phil Jackson 4 New Jersey Nets … Wikipedia Español
Finales de la NBA — Saltar a navegación, búsqueda Trofeo Larry O Brien, que se entrega al ganador de la NBA Las Finales de la NBA (NBA Finals) son la serie de partidos que deciden el título de campeón de la NBA. En ellas se enfrentan el campeón de la Conferencia… … Wikipedia Español
Finales de la NBA de 1984 — Equipo Entrenador Victorias Boston Celtics K.C. Jones 4 Los Angeles Lakers Pat Ri … Wikipedia Español
Finales de la NBA de 1986 — Equipo Entrenador Victorias Boston Celtics K.C. Jones 4 Houston Rockets Bill Fitc … Wikipedia Español
Finales de la NBA de 1987 — Equipo Entrenador Victorias Los Angeles Lakers Pat Riley 4 Boston Celtics K.C … Wikipedia Español
Finales de la NBA de 1991 — Equipo Entrenador Victorias Chicago Bulls Phil Jackson 4 Los Angeles Lakers M … Wikipedia Español
Finales de la NBA de 2010 — Equipo Entrenador Victorias Los Angeles Lakers Phil Jackson 4 Boston Celtics … Wikipedia Español
Finales de la NBA de 1996 — Equipo Entrenador Victorias Chicago Bulls Phil Jackson 4 Seattle Supersonics … Wikipedia Español