Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

final+approach+-

  • 121 automatic final approach

    English-Ukrainian dictionary of aviation terms > automatic final approach

  • 122 controlled final approach

    косм.
    кероване зближення (КА); кероване причалювання (до ОС)

    English-Ukrainian dictionary of aviation terms > controlled final approach

  • 123 manned final approach

    English-Ukrainian dictionary of aviation terms > manned final approach

  • 124 approach

    approach n
    заход на посадку
    abbreviated visual approach
    визуальный заход на посадку по упрощенной схеме
    advisory approach
    заход на посадку по командам наземных станций
    aerodrome approach
    подход к зоне аэродрома
    aerodrome approach aids
    аэродромные средства захода на посадку
    aerodrome approach area
    зона подхода к аэродрому
    aerodrome approach chart
    карта подходов к аэродрому
    aerodrome approach control system
    система управления подходом к аэродрому
    aerodrome approach lights
    аэродромные огни приближения
    aerodrome approach road
    подъездная дорога к аэродрому
    aeronautical approach chart
    аэронавигационная карта воздушных подходов
    aids to approach
    средства захода на посадку
    angle of approach
    угол захода на посадку
    angle of approach light
    угол набора высоты
    approach angle correction
    коррекция угла захода на посадку
    approach angle indicator
    указатель угла захода на посадку
    approach area
    зона захода на посадку
    approach area hazard
    препятствие в зоне захода на посадку
    approach azimuth
    азимут захода на посадку
    approach azimuth antenna
    азимутальная антенна захода на посадку
    approach azimuth guidance
    наведение по азимуту при заходе на посадку
    approach beacon
    посадочный маяк
    approach beam
    луч захода на посадку
    approach ceiling
    высота траектории начала захода на посадку
    approach chart
    схема захода на посадку
    approach clearance
    разрешение на заход на посадку
    approach computer
    вычислитель параметров захода на посадку
    approach control
    управление в зоне захода на посадку
    approach controller
    диспетчер захода на посадку
    approach control point
    диспетчерский пункт захода на посадку
    approach control radar
    радиолокатор управления заходом на посадку
    approach control service
    диспетчерская служба захода на посадку
    approach control tower
    пункт управления заходом на посадку
    approach control unit
    диспетчерский пункт управления заходом на посадку
    approach course
    курс захода на посадку
    approach elevation antenna
    угломестная антенна захода на посадку
    approach end
    конец этапа захода на посадку
    approach facilities
    оборудование для обеспечения захода на посадку
    approach final
    конечная прямая захода на посадку
    approach fix
    контрольная точка захода на посадку
    approach flight reference point
    контрольная точка траектории захода на посадку
    approach flight track distance
    дистанция при заходе на посадку
    approach flow
    набегающий поток
    approach funnel
    полоса воздушных подходов
    approach glide
    планирование при заходе на посадку
    approach glide slope
    глиссада захода на посадку
    approach guidance nose-in to stand system
    система управления воздушным судном при установке на стоянку
    approach heading
    курс захода на посадку
    approach height
    высота при заходе на посадку
    approach idle
    режим малого газа при заходе на посадку
    approach information
    информация о заходе на посадку
    approaching aircraft
    воздушное судно, совершающее заход на посадку
    approach landing
    заход на посадку
    approach leg
    участок захода на посадку
    approach light beacon
    посадочный светомаяк
    approach lighting
    система посадочных огней
    approach lighting system
    система огней подхода
    (к ВПП) approach lights
    огни приближения
    approach lights collision
    столкновение с огнями приближения
    approach mass correction
    поправка на массу при заходе на посадку
    approach measurement distance
    расстояние до точки измерения при заходе на посадку
    approach navigation
    навигация в зоне подхода
    approach noise angle
    угол распространения шума при заходе на посадку
    approach noise level
    уровень шума при заходе на посадку
    approach noise measurement
    измерение шума при заходе на посадку
    approach noise path
    траектория распространения шума
    approach noise reference point
    контрольная точка замера шумов на участке захода на посадку
    approach operation
    заход на посадку
    approach path
    траектория захода на посадку
    approach pattern
    схема захода на посадку
    approach phase
    этап захода на посадку
    approach procedure
    схема захода на посадку
    approach profile
    профиль захода на посадку
    approach radar system
    радиолокационная система захода на посадку
    approach rate of descent
    скорость снижения при заходе на посадку
    approach sector
    сектор подхода к аэродрому
    approach segment
    участок захода на посадку
    approach sequence
    очередность захода на посадку
    approach setting
    установка в положение для захода на посадку
    approach slope guidance
    наведение по глиссаде при заходе на посадку
    approach slope indicator
    индикатор глиссады захода на посадку
    approach speed
    скорость захода на посадку
    approach system
    система захода на посадку
    approach technique
    способ захода на посадку
    approach terrain
    территория зоны захода на посадку
    approach test procedure
    методика испытаний при заходе на посадку
    approach the beam
    приближаться к лучу
    approach threshold lights
    входные огни ВПП
    approach time
    время захода на посадку
    approach to land procedures
    правила захода на посадку
    approach with flaps down
    заход на посадку с выпущенными закрылками
    approach zone
    зона подхода к ВПП
    automatic approach
    автоматический заход на посадку
    automatic approach system
    система автоматического захода на посадку
    azimuth approach path
    траектория захода на посадку по азимуту
    back course approach
    заход на посадку с обратным курсом
    beam approach
    заход на посадку по маяку
    beam approach beacon system
    система посадки по лучу маяка
    blind approach
    заход на посадку под шторками
    center line approach
    заход на посадку по осевой линии
    circling approach
    заход на посадку по кругу
    circling approach area
    зона захода на посадку по кругу
    clearance for straight-in approach
    разрешение на заход на посадку с прямой
    complete approach
    выполнять заход на посадку
    contact approach
    визуальный заход на посадку
    continuous descent approach
    заход на посадку с непрерывным снижением
    coupled approach
    заход на посадку с использованием бортовых и наземных средств
    crossbar approach lighting system
    система световых горизонтов огней подхода
    (к ВПП) crosswind approach
    заход на посадку при боковом ветре
    curved approach
    заход на посадку по криволинейной траектории
    decelerating approach
    заход на посадку с уменьшением скорости
    direction of approach
    направление захода на посадку
    discontinue approach
    прерывать заход на посадку
    discontinued approach
    прерванный заход на посадку
    discontinued approach climb
    набор высоты после прерванного захода на посадку
    enter the final approach track
    выходить на посадочную прямую
    execute approach
    выполнять заход на посадку
    expected approach time
    предполагаемое время захода на посадку
    final approach
    конечный этап захода на посадку
    final approach altitude
    высота разворота на посадочную прямую
    final approach fix
    контрольная точка конечного этапа захода на посадку
    final approach operation
    полет на конечном этапе захода на посадку
    final approach path
    траектория конечного этапа захода на посадку
    final approach track
    посадочная прямая
    flap approach position
    положение закрылков при заходе на посадку
    flat approach
    заход на посадку по пологой траектории
    front course approach
    заход на посадку по прямому курсу
    gliding approach
    заход на посадку в режиме планирования
    ground controlled approach
    заход на посадку на посадку под контролем наземных средств
    ground-controlled approach procedure
    схема захода на посадку по командам с земли
    head-on approach
    сближение на встречных курсах
    helicopter approach height
    высота полета вертолета при заходе на посадку
    initial approach
    начальный этап захода на посадку
    initial approach altitude
    высота начального этапа захода на посадку
    initial approach fix
    контрольная точка начального этапа захода на посадку
    initial approach segment
    начальный участок захода на посадку
    inner approach lighting
    светосигнальное оборудование ближней зоны приближения
    instrument approach chart
    схема захода на посадку по приборам
    instrument approach course
    курс захода на посадку по приборам
    instrument approach landing
    заход на посадку по приборам
    instrument approach procedure
    схема захода на посадку по приборам
    instrument landing approach
    заход на посадку по приборам
    intermediate approach
    промежуточный этап захода на посадку
    intermediate approach fix
    контрольная точка промежуточного этапа захода на посадку
    intermediate approach operation
    выполнение промежуточного этапа захода на посадку
    land approach
    заход на посадку
    landing approach speed
    скорость захода на посадку
    left-hand approach
    заход на посадку с левым разворотом
    localizer approach
    заход на посадку по курсовому маяку
    localizer approach track
    траектория захода на посадку по лучу курсового маяка
    long approach
    заход на посадку по полной схеме
    low-visibility approach
    заход на посадку в условиях ограниченной видимости
    measured approach profile
    разбитый на участки профиль захода на посадку
    miss approach
    уходить на второй круг
    missed approach
    уход на второй круг
    missed approach azimuth
    азимут ухода на второй круг
    missed approach operation
    уход на второй круг с этапа захода на посадку
    missed approach procedure
    схема ухода на второй круг
    missed approach procedure track
    маршрут ухода на второй круг
    no-aids used approach
    заход на посадку без использования навигационных средств
    no-flap approach speed
    скорость захода на посадку с убранными закрылками
    no-flap - no-slat approach speed
    скорость захода на посадку с убранной механизацией крыла
    noise certification approach path
    траектория захода на посадку, сертифицированная по шуму
    nominal approach path
    номинальная траектория захода на посадку
    nonprecision approach
    заход на посадку без использования средств точного захода
    nonprecision approach procedure
    схема захода на посадку без применения радиолокационных средств
    nonprecision approach runway
    ВПП, не оборудованная для точного захода на посадку
    nonstraight-in approach
    заход на посадку не с прямой
    normal approach
    заход на посадку по обычной схеме
    no-slat approach speed
    скорость захода на посадку с убранными предкрылками
    offset approach
    заход на посадку под углом
    one-eighty approach
    заход на посадку с обратным курсом
    practice low approach
    тренировочный заход на посадку
    precision approach
    точный заход на посадку
    precision approach lighting system
    система огней точного захода на посадку
    precision approach path
    траектория точного захода на посадку
    precision approach path indicator
    указатель траектории точного захода на посадку
    precision approach procedure
    схема точного захода на посадку
    precision approach radar
    радиолокатор точного захода на посадку
    precision approach radar system
    радиолокационная система точного захода на посадку
    precision approach runway
    ВПП, оборудованная для точного захода на посадку
    precision approach terrain chart
    карта местности зоны точного захода на посадку
    procedure approach track
    маршрут захода на посадку
    radar approach
    заход на посадку по радиолокатору
    radar approach beacon
    радиолокационный маяк
    radar approach control
    центр радиолокационного управления заходом на посадку
    radio approach aids
    радиосредства захода на посадку
    rectangular approach traffic pattern
    схема захода на посадку по коробочке
    rectangular traffic pattern approach
    заход на посадку по коробочке
    reference approach angle
    исходный угол захода на посадку
    reference approach height
    исходная высота полета при заходе на посадку
    right-hand approach
    заход на посадку с правым разворотом
    runway approach surveillance radar
    обзорный радиолокатор подхода к ВПП
    segmented approach
    заход на посадку по сегментно-криволинейной схеме
    segmented approach path
    сегментная траектория захода на посадку
    selected approach altitude
    выбранная высота захода на посадку
    selected approach slope
    выбранный наклон глиссады захода на посадку
    serve approach
    обеспечивать заход на посадку
    short approach
    заход на посадку по укороченной схеме
    simple approach
    заход на посадку по упрощенной схеме
    simple approach lighting system
    упрощенная система огней подхода
    (к ВПП) standard approach
    стандартный заход на посадку
    standard approach system
    стандартная система захода на посадку
    standard beam approach system
    стандартная система управления заходом на посадку по лучу
    steadiness of approach
    устойчивость при заходе на посадку
    steady approach
    заход на посадку на установившемся режиме
    steep approach
    заход на посадку по крутой траектории
    step-down approach
    ступенчатый заход на посадку
    straight-in approach
    заход на посадку с прямой
    straight-in approach path
    траектория захода на посадку с прямой
    straight-in ILS-type approach
    заход на посадку с прямой по приборам
    surveillance radar approach
    заход на посадку по обзорному радиолокатору
    symmetric thrust approach
    заход на посадку при симметричной тяге
    teardrop approach
    заход на посадку с отворотом на расчетный угол
    timed approach
    заход на посадку, нормированный по времени
    upwind approach
    заход на посадку против ветра
    visual aids to approach
    визуальные средства захода на посадку
    visual approach
    визуальный заход на посадку
    visual approach indicator
    визуальный указатель глиссады
    visual approach slope indicator system
    система визуальной индикации глиссады
    visual approach streamline
    схема визуального захода на посадку

    English-Russian aviation dictionary > approach

  • 125 final

    approach final
    конечная прямая захода на посадку
    enter the final approach track
    выходить на посадочную прямую
    equipment final disposal
    списание оборудования
    final aerodrome
    конечный аэродром
    final approach
    конечный этап захода на посадку
    final approach altitude
    высота разворота на посадочную прямую
    final approach fix
    контрольная точка конечного этапа захода на посадку
    final approach operation
    полет на конечном этапе захода на посадку
    final approach path
    траектория конечного этапа захода на посадку
    final approach track
    посадочная прямая
    final compressor stage
    последняя ступень компрессора
    final controller
    диспетчер посадки
    final course
    посадочный курс
    final destination
    конечный пункт назначения
    final intercept altitude
    конечная высота захвата
    final leg
    посадочная прямая
    final report
    окончательный отчет
    final turn
    разворот на посадочную прямую
    long final
    удлиненный конечный этап захода на посадку
    long final straight-in-approach operation
    конечный удлиненный заход на посадку с прямой
    on final
    на посадочном курсе
    on the final leg
    выполнил четвертый разворот
    roll into final
    выходить на посадочную прямую
    turn on final
    1. выполнять четвертый разворот
    2. четвертый разворот turn to final
    разворот на посадочную прямую

    English-Russian aviation dictionary > final

  • 126 final

    English-Spanish technical dictionary > final

  • 127 final

    final ['faɪnəl]
    (a) (last) dernier;
    the final instalment (of hire purchase agreement) le dernier versement, le versement libératoire;
    the final irony le comble de l'ironie;
    final warning dernier avertissement m
    (b) (definitive) définitif; (score) final;
    that's my final offer c'est ma dernière offre;
    I'm not moving, and that's final! je ne bouge pas, un point c'est tout!;
    the referee's decision is final la décision de l'arbitre est sans appel;
    is that your final answer? c'est ta réponse définitive?;
    nothing's final yet il n'y a encore rien de définitif, rien n'est encore arrêté
    (c) Philosophy (cause) final; Grammar (clause) de but, final
    2 noun
    (a) (of competition) finale f;
    to get to the final or finals arriver en finale;
    are they in the final or finals? est-ce qu'ils sont en finale?;
    how far did they get in the finals? jusqu'où sont-ils arrivés en finale ou dans les épreuves de finale?
    (b) Press dernière édition f;
    late final dernière f édition du soir
    University examens mpl de dernière année;
    to sit one's finals passer ses examens de dernière année;
    how did you do in your finals? comment ça a marché à tes examens?
    ►► Finance final accounts compte m définitif;
    Aviation final approach approche f finale;
    Cinema final cut final cut m;
    final date date f limite;
    Commerce final demand dernier rappel m;
    Stock Exchange final dividend dividende m définitif ou final;
    final edition (of newspaper) dernière édition f;
    University final examinations examens mpl de dernière année;
    Finance final settlement solde m de tout compte;
    History the Final Solution la solution finale;
    Sport final whistle coup m de sifflet final

    Un panorama unique de l'anglais et du français > final

  • 128 approach

    1) приближение, аппроксимация
    3) принцип; метод; подход
    6) гидр. подводящее русло; подводящий канал; подходная часть (напр. судоходного шлюза)
    7) подводить (напр. поток к сооружению); входить (напр. в судоходный шлюз)
    9) заход на посадку; подход к зоне аэродрома
    10) возд., космонавт. сближение; причаливание
    11) сигнал ( поезду) о разрешении следовать
    to discontinue approachпрерывать заход на посадку;
    to execute approachвыполнять заход на посадку;
    approach to land — заход на посадку;
    to miss approach — неправильно рассчитать заход на посадку;
    to approach without a limit — приближаться неограниченно;
    -
    abbreviated visual approach
    -
    absolute approach
    -
    aerocapture approach
    -
    aerodrome approach
    -
    automatic approach
    -
    automatic final approach
    -
    autonomous approach
    -
    axiomatic approach
    -
    back course approach
    -
    blind approach
    -
    bottom-up approach
    -
    bridge approach
    -
    building-block approach
    -
    cermet approach
    -
    circling approach
    -
    continuous descent approach
    -
    controlled final approach
    -
    co-orbital approach
    -
    cord-wood approach
    -
    coupled-mode approach
    -
    crosswind approach
    -
    curved approach
    -
    cut-and-try approach
    -
    docking approach
    -
    ecological approach
    -
    elastic approach
    -
    energy-optimal approach
    -
    engineering approach
    -
    environmental approach
    -
    face-to-face approach
    -
    far approach
    -
    fault-intolerance approach
    -
    fault-tolerance approach
    -
    final approach
    -
    formal approach
    -
    four-impulse approach
    -
    front course approach
    -
    fuel-optimal approach
    -
    gliding approach
    -
    graphic approach
    -
    ground-controlled approach
    -
    hard approach
    -
    head-on approach
    -
    heuristic approach
    -
    hierarchical approach
    -
    holistic approach
    -
    hybrid approach
    -
    ICAO category I approach
    -
    ICAO category II approach
    -
    ICAO category III approach
    -
    initial approach
    -
    in-line approach
    -
    instrument approach
    -
    integrated approach
    -
    intermediate approach
    -
    latching approach
    -
    localizer approach
    -
    LOS approach
    -
    manned final approach
    -
    matrix approach
    -
    missed approach
    -
    modular approach
    -
    multiburn approach
    -
    mutual approach
    -
    near approach
    -
    no aids used approach
    -
    nonprecision approach
    -
    normal approach
    -
    off-nominal approach
    -
    omnibus approach
    -
    optically guided approach
    -
    orbiter-to-space station approach
    -
    polycell approach
    -
    power approach
    -
    precision approach
    -
    probabilistic approach
    -
    quantitative risk-based approach
    -
    radar approach
    -
    rectangular traffic pattern approach
    -
    relative approach
    -
    road approach
    -
    servomechanism approach
    -
    simple approach
    -
    simulation approach
    -
    single film camera approach
    -
    soft approach
    -
    steady approach
    -
    step-by-step approach
    -
    straight missed approach
    -
    straight-in approach
    -
    surveillance radar approach
    -
    system approach
    -
    teardrop approach
    -
    technical approach
    -
    timed approach
    -
    top-down approach
    -
    trial-and-error approach
    -
    two boundary values approach
    -
    two-impulse approach
    -
    umbrella approach
    -
    visual approach

    Англо-русский словарь технических терминов > approach

См. также в других словарях:

  • Final Approach — Φなる・あぷろーち Жанр романтическая комедия Игра …   Википедия

  • Final approach — can refer to: * Final approach (aviation), a term describing the landing approach of an aircraft * Final Approach (film) , a 1991 film * Final Approach , an anime series. * Final Approach (2007 film) , a 2007 TV film staring Dean Cain and Anthony …   Wikipedia

  • final approach — noun (aeronautics) The part of the landing procedure from when the aircraft turns into line with the runway until the flare out is started (informal fīˈnals) • • • Main Entry: ↑final …   Useful english dictionary

  • final approach — That part of an instrument approach procedure that commences at the specified final approach fix or point. Where such a fix or point is not specified, it begins (a) at the end of the last procedure turn, base turn, or inbound turn of a racetrack… …   Aviation dictionary

  • final approach — priartėjimas tūpti statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Ta artėjimo tūpti pagal prietaisus dalis, kurios metu prieš nutupiant vyksta išlyginimas ir žemėjimas. 1. Netikslaus artėjimo tūpti atveju priartėjimas tūpti prasideda nuo priartėjimo tūpti… …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • Final approach (aviation) — A final approach is the last leg in an aircraft s approach to landing. In aviation radio terminology, it is often abbreviated to on final .In a standard airport landing pattern, aircraft turn from base leg to final within one to two miles of the… …   Wikipedia

  • final approach fix — The fix and/or waypoint located on the final approach course of an instrument approach procedure prior to the point of the glide path intercept on a precision approach procedure; prior to the final approach fix on a nonprecision approach… …   Aviation dictionary

  • Final Approach (visual novel) — Infobox animanga/Header name = Final Approach caption = ja name = ふぁいなる・あぷろーち ja name trans = Fuainaru Apurōchi genre = Comedy, RomanceInfobox animanga/Game title = Final Approach developer = Princess Soft publisher = Oaks genre = Visual novel… …   Wikipedia

  • final approach segment — The segment of an instrument approach procedure in which the alignment and descent for landing are accomplished (ICAO). It begins at the final approach fix and ends at the missed approach point. The final approach can be to a runway for a… …   Aviation dictionary

  • final approach point — The point, applicable only to a nonprecision approach with no depicted final approach fix such as an on airport VOR (very high frequency omnidirectional radio range), where the aircraft is established inbound on the final approach course from the …   Aviation dictionary

  • Final Approach (film) — Infobox Film name = Final Approach image size = caption = director = Eric Steven Stahl producer = writer = Eric Steven Stahl Gerald Laurence narrator = starring = James Sikking Hector Elizondo music = cinematography = editing = distributor =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»