-
1 moneda
1. mo'neđa f1) ( pieza) Geldstück n, Münze fmoneda falsa/moneda falsificada — Falschgeld n
2)3) ( sistema monetario) Währung f2. mo'neđa f/plmonedas extranjeras — FIN Sorten pl
sustantivo femenino2. [de país] Landeswährung die3. [unidad monetaria] Währungseinheit die4. (locución)pagar con o en la misma moneda etw mit gleicher Münze heimzahlenmonedamoneda [mo'neða]num1num (pieza) Münze femenino; moneda de dos euros Zweieurostück neutro; moneda suelta Kleingeld neutro; teléfono de monedas Münzfernsprecher masculino; pagar a alguien con la misma moneda es jemandem mit gleicher Münze heimzahlennum2num (de un país) Währung femenino; moneda base Leitwährung femenino; moneda de curso legal gesetzliches Zahlungsmittel; moneda extranjera Devisen femenino plural; moneda fuerte/débil harte/weiche Währung; moneda nacional Landeswährung femenino; moneda de los países participantes Teilnehmerwährung femeninonum3num (loc): la otra cara de la moneda die Kehrseite der Medaille; esto es moneda corriente das ist nichts Ungewöhnliches; si él me ofrece calidad, yo le pago en buena moneda wenn er mir Qualität bietet, werde ich seinen Forderungen entsprechen -
2 centavo
θen'tabom(LA) Pfennig mla centava parte [para fraccionar] der hundertste Teil————————sustantivo masculinocentavo1centavo1 [θeDC489F9Dn̩DC489F9D'taβo]————————centavo2centavo2 , -a [θeDC489F9Dn̩DC489F9D'taβo, -a]hundertstel ver también octavo{ -
3 centésimo
θen'tesimoadjhundertste(r,s)la centésima parte [para fraccionar] der hundertste Teilcentésimo1centésimo1 [θeDC489F9Dn̩DC489F9D'tesimo]————————centésimo2centésimo2 , -a [θeDC489F9Dn̩DC489F9D'tesimo, -a]I adjetivoII sustantivo masculino, femenino -
4 cambio
'kambǐom1) Änderung f, Wechsel m, Abwechslung f, Veränderung f2) FIN Kurs m, Geldwechsel m¿Cómo está el cambio? — Wie steht der Kurs?
3) ( vuelta) Wechselgeld n4) ( canje) Austausch m, Umtausch ma cambio — dafür, wogegen
5)cambio de régimen — POL Wende f
6)letra de cambio — FIN gezogener Wechsel m
7)a las primeras de cambio — plötzlich, unerwartet, bei der ersten Gelegenheit
sustantivo masculino1. [variación] (Ver)änderung die3. [reorganización] Umstellung die6. [dinero devuelto] Wechselgeld das[de divisas] Geldwechsel der8. AUTOMÓVILES9. (locución)————————en cambio locución adverbial————————cambio de rasante sustantivo masculino————————libre cambio sustantivo masculinocambiocambio ['kambjo]num1num (alteración) (Ver)änderung femenino; cambio climático Witterungsänderung femenino; (globalmente) Klimaveränderung femenino; cambio de domicilio Wohnungswechsel masculino; hay un cambio en el horario der Zeitplan ändert sich; en cambio dagegen, stattdessen; a las primeras de cambio bei der ersten Gelegenheitnum2num (sustitución) Auswechs(e)lung femenino, Austausch masculino; cambio de aceite automóvil y tráfico Ölwechsel masculinonum3num (transformación, intercambio) Wandel masculino; cambio de tendencia Trendwende femenino; cambio de impresiones Meinungsaustausch masculino; Libre cambio comercio Freihandel masculino; a cambio de algo für etwas; cambio de cromos (argot) (peyorativo: negociación política) politischer Kuhhandelnum5num finanzas (Wechsel)kurs masculino; cambio de divisa [ oder de moneda] Geldwechsel masculino; al cambio del día zum Tageskurs -
5 céntimo
sustantivo masculinocéntimo1céntimo1 ['θeDC489F9Dn̩DC489F9Dtimo]num2num (fin, hist: moneda) hundertstel Peseta femenino; Costa Rica, Paraguay, Venezuela Céntimo masculino; estar sin un céntimo kein Geld haben————————céntimo2céntimo2 , -a ['θeDC489F9Dn̩DC489F9Dtimo, -a]hundertstel -
6 divisa
-
7 marco
I 'marko m1) Rahmen m2) ( bastidor) Gestell n3) ( encuadramiento) Umrahmung fII 'marko mmarco alemán — FIN Mark f, D-Mark f
sustantivo masculinomarcomarco ['marko]
См. также в других словарях:
Moneda contramarcada — o moneda resellada es una moneda marcada después de su acuñación y mientras se encuentra en circulación con el fin de validarla o revalorarla, tal es el caso de países azotados por severa inflación o devaluación. También puede ser por causa del… … Wikipedia Español
Moneda — (Del lat. moneta.) ► sustantivo femenino 1 ECONOMÍA Unidad representativa del valor de las cosas que posibilita el efectuar pagos, contratos y todo tipo de transacciones, y que emite un estado en forma de pieza de metal, billete o bono: ■ la… … Enciclopedia Universal
Moneda — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Palacio de La Moneda — Frontis del Palacio de La Moneda Edificio Nombre inicial Real … Wikipedia Español
Bolívar (moneda) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Casa de la Moneda de Bolivia — Saltar a navegación, búsqueda Vista de la entrada a la Casa de la Moneda La Casa Nacional de la Moneda de Bolivia,conocida también como La Casa de la Moneda de Potosí o simplemente como La Casa Nacional de la Moneda,se encuentran … Wikipedia Español
Casa de Moneda (Costa Rica) — Saltar a navegación, búsqueda Casa de Moneda de Costa Rica en 1923 La primera Casa de la Moneda o ceca fue creada en Costa Rica en 1828, iniciando sus labores con troqueles traídos de … Wikipedia Español
La Moneda — Présentation Période ou style Néoclassique Type Résidence d État Architecte Gioacchino Toesca … Wikipédia en Français
Palacio de la Moneda — La Moneda Le Palais de la Monnaie (Palacio de la Moneda) Entrée principale Présentation Période ou style Néoclassique Type … Wikipédia en Français
Palais de la Moneda — La Moneda Le Palais de la Monnaie (Palacio de la Moneda) Entrée principale Présentation Période ou style Néoclassique Type … Wikipédia en Français
Patrocinio de Biedma y la Moneda — Saltar a navegación, búsqueda Patrocinio de Biedma y la Moneda (Begíjar, Jaén, 13 de marzo de 1848 Cádiz, 14 de septiembre de 1927) fue una escritora y articulista española … Wikipedia Español