-
1 Schichtwechsel
-
2 Schichtwechsel
m начало (od. конец) смены, F пересменка -
3 пересменка
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > пересменка
-
4 смена рабочих
Schichtwechsel mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > смена рабочих
-
5 конец смены
ngener. Schichtschluß, Schichtwechsel -
6 начало смены
necon. Schichtwechsel -
7 пересменка
ngener. Schichtablösung (разг.), Schichtwechsel (разг.) -
8 пересменок
necon. Schichtwechsel -
9 смена бригад
vmining. Schichtwechsel -
10 смена рабочих
vmining. Schichtwechsel -
11 changement
ʃɑ̃ʒmɑ̃m1) Veränderung f, Änderung f2) ( modification) Abänderung f3) ( métamorphose) Umwandlung f, Verwandlung f, Wandel m4) ( alternance) Wechsel m5) JUR Wandlung fchangementchangement [∫ãʒmã]1 (modification) Veränderung féminin; Beispiel: changement en bien/mal Veränderung zum Guten/Schlechten; Beispiel: changement de temps Wetteränderung; Beispiel: avoir besoin de changement Abwechslung brauchen2 (substitution) Beispiel: changement de gouvernement Regierungswechsel masculin; Beispiel: changement d'adresse Adressenänderung féminin; Beispiel: changement de direction Richtungswechsel; Beispiel: un changement d'attitude eine veränderte Haltung3 moyens de transports Beispiel: il n'y a aucun changement man muss kein einziges Mal umsteigen; Beispiel: changement de file Spurwechsel masculin -
12 change of shifts
-
13 пересменка
жSchichtwechsel (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > пересменка
-
14 чередование смен
сSchichtwechsel (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > чередование смен
-
15 cambio
'kambǐom1) Änderung f, Wechsel m, Abwechslung f, Veränderung f2) FIN Kurs m, Geldwechsel m¿Cómo está el cambio? — Wie steht der Kurs?
3) ( vuelta) Wechselgeld n4) ( canje) Austausch m, Umtausch ma cambio — dafür, wogegen
5)cambio de régimen — POL Wende f
6)letra de cambio — FIN gezogener Wechsel m
7)a las primeras de cambio — plötzlich, unerwartet, bei der ersten Gelegenheit
sustantivo masculino1. [variación] (Ver)änderung die3. [reorganización] Umstellung die6. [dinero devuelto] Wechselgeld das[de divisas] Geldwechsel der8. AUTOMÓVILES9. (locución)————————en cambio locución adverbial————————cambio de rasante sustantivo masculino————————libre cambio sustantivo masculinocambiocambio ['kambjo]num1num (alteración) (Ver)änderung femenino; cambio climático Witterungsänderung femenino; (globalmente) Klimaveränderung femenino; cambio de domicilio Wohnungswechsel masculino; hay un cambio en el horario der Zeitplan ändert sich; en cambio dagegen, stattdessen; a las primeras de cambio bei der ersten Gelegenheitnum2num (sustitución) Auswechs(e)lung femenino, Austausch masculino; cambio de aceite automóvil y tráfico Ölwechsel masculinonum3num (transformación, intercambio) Wandel masculino; cambio de tendencia Trendwende femenino; cambio de impresiones Meinungsaustausch masculino; Libre cambio comercio Freihandel masculino; a cambio de algo für etwas; cambio de cromos (argot) (peyorativo: negociación política) politischer Kuhhandelnum5num finanzas (Wechsel)kurs masculino; cambio de divisa [ oder de moneda] Geldwechsel masculino; al cambio del día zum Tageskurs -
16 relevo
-
17 смена бригад
Ladeschicht fSchichtwechsel mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > смена бригад
-
18 turnazione
turnazioneturnazione [turnat'tsio:ne]sostantivo FemininSchichtwechsel MaskulinDizionario italiano-tedesco > turnazione
19 change of shift
n.Schichtwechsel m.20 shift rotation
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > shift rotation
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schichtwechsel — Schịcht|wech|sel, der: Schichtablösung, Wechsel zwischen zwei ↑ Schichten (3 a). * * * Schịcht|wech|sel, der: vgl. ↑Schichtablösung … Universal-Lexikon
Schichtwechsel — Schịcht|wech|sel … Die deutsche Rechtschreibung
Schwermaschinenbau Wildau — Schichtwechsel 1957 Schwermaschinenbau Wildau ist ein 1890 begründeter Industriestandort in der brandenburgischen Gemeinde Wildau am südöstlichen Stadtrend von Berlin. Im Laufe der Jahrzehnte wurden hier unter anderem Lokomo … Deutsch Wikipedia
Agrolinz Melamine International — AMI Agrolinz Melamine International Unternehmensform GesmbH Gründung 5. Juli 1939 Unternehmenssitz Linz, Österreich … Deutsch Wikipedia
Agrolinz Melamine International GmbH — AMI Agrolinz Melamine International Unternehmensform GesmbH Gründung 5. Juli 1939 Unternehmenssitz Linz, Österreich … Deutsch Wikipedia
Bresinchen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Chemie Linz — AMI Agrolinz Melamine International Unternehmensform GesmbH Gründung 5. Juli 1939 Unternehmenssitz Linz, Österreich … Deutsch Wikipedia
Chemiepark Linz — AMI Agrolinz Melamine International Unternehmensform GesmbH Gründung 5. Juli 1939 Unternehmenssitz Linz, Österreich … Deutsch Wikipedia
Deulowitz — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
H.E.S. Hennigsdorfer Elektrostahlwerke — Das Stahl und Walzwerk Hennigsdorf war ein großes Stahl und Walzwerk im brandenburgischen Hennigsdorf. Es wird 2009 als H.E.S. Hennigsdorfer Elektrostahlwerke GmbH vom Riva Konzern weiter betrieben. Geschichte Schichtwechsel im VEB Stahl und… … Deutsch Wikipedia
Hennigsdorfer Elektrostahlwerke — Das Stahl und Walzwerk Hennigsdorf war ein großes Stahl und Walzwerk im brandenburgischen Hennigsdorf. Es wird 2009 als H.E.S. Hennigsdorfer Elektrostahlwerke GmbH vom Riva Konzern weiter betrieben. Geschichte Schichtwechsel im VEB Stahl und… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Датский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Чешский