Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

filtiz-

  • 1 πῖλος

    Grammatical information: m.
    Meaning: `felt, felt hat', also `felt shoe, felt blanket etc.' (Κ 265); as plant-name `touchwood, Polyporus igniarius', also `lotus bud' (Thphr.).
    Compounds: Some compp. like κραταί-πιλος `with hard felt' (A. Fr. 430 = 624 M.).
    Derivatives: 1. Dimin: πιλ-ίον (Arist., hell.), - ίδιον (Att.), - άριον (medic.), - ίσκος (Dsc.). 2. Adj. - ινος `made of felt' (Andania Ia, Poll.) - ωτός `id.' (Str.), - ώδης `felt-like, pressed together' (Ptol.). 3. Verbs. a. πιλέω, also w. prefix, esp. συν-, `to felt, to press together, to make dense, to knead' (Att., hell.) with πίλ-ησις f. `felting, densening, concentration because of coldness' (Pl., Thphr.), - ημα n. `felting, felted fabric' (Arist.), - ητικός, -ή ( τέχνη) `belonging to the felting, the art of felting' (Pl., Arist.; Chantraine Études 135, 137, 140); b. - όομαι, - όω, also w. συν-, προσ-, `to concentrate (oneself), to contract (oneself)' (Thphr.) w. - ωσις (v.l. of - ησις, Thphr.).
    Origin: XX [etym. unknown]
    Etymology: Resembling expressions for `felt etc.' are found in Latin, Germ. and Slav.: Lat. pilleus, - eum `feltcap', Germ., e.g. OHG filz m., OE felt m. (n.?), Slav., e.g. ORuss. pъlstъ f. `feltcover', Russ. pólstь f. `cover, carpet, felt'. The Germ. words go back on a PGm. * filti-, * felta- (orig. s-stem * filtiz-: * feltaz- from IE * peldos- n. ?) and may belong to OHG NHG falzen `connect, put on, in' etc.; in that case they could be dismissed. The Slav. words are polyinterpretable: they can contain before the final - ti- both d and s. Also Lat. pilleus can be interpreted in several ways: in order to form on the one hand a bridge to πῖλος, on the other a connection with pilus `hair', one posits since J. Schmidt KZ 32, 387 f. (thus still Brüch IF 63, 237) an orig. * pil-s-, which would be a zero gade of IE * pilos- n. beside * pilo- m. `hair', a for the time characteristic but not very convincing paper construction. -- Prob. rather an old cultureword of unknown origin (cf. Ernout BSL 30, 115). -- Details w. rich lit. in W.-Hofmann s. pilleus and Vasmer Wb. s. pólstь; also WP. 2, 71 and Pok. 830. On the phonetics still Forbes Glotta 36, 243, on the wordfomation Specht Ursprung 233 a. 239, on the realia Schrader-Nehring Reallex. 1, 311.
    Page in Frisk: 2,536

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πῖλος

См. также в других словарях:

  • filtiz — s. felti ; …   Germanisches Wörterbuch

  • pel- — I. pel 1 Pale. Derivatives include pallor, falcon, and poliomyelitis. 1. Suffixed variant form *pal wo . a. (i) fallow deer, from Old English fealu …   Universalium

  • felt — [OE] Etymologically, felt is a fabric that is formed by ‘beating’ (as indeed is the case, for it is made from compressed fibres). The word comes via West Germanic *feltaz or *filtiz (source also of German filz and Dutch vilt ‘felt’, and of… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • filter — [14] Ultimately, filter is the same word as felt – and indeed that is what it first meant in English (‘They dwell all in tents made of black filter’, John Mandeville, Travels 1400). It comes via Old French filtre from medieval Latin filtrum,… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • filter — {{11}}filter (n.) early 15c., from O.Fr. filtre and directly from M.L. filtrum felt, which was used to strain impurities from liquid, from W.Gmc. *filtiz (see FELT (Cf. felt)). Of cigarettes, from 1908. {{12}}filter (v.) 1570s, from M.L. filtrare …   Etymology dictionary

  • felti- — *felti , *feltiz, *filti , *filtiz germ., stark. Maskulinum (i): nhd. Filz, Gestampftes; ne. felt; Rekontruktionsbasis: got., ae., as., ahd.; Hinweis: s. *felta ; Etymologie: vergleiche …   Germanisches Wörterbuch

  • filti- — *filti , *filtiz westgerm., stark. Maskulinum (i): Verweis: s. *filti s. felti ; …   Germanisches Wörterbuch

  • felt — [OE] Etymologically, felt is a fabric that is formed by ‘beating’ (as indeed is the case, for it is made from compressed fibres). The word comes via West Germanic *feltaz or *filtiz (source also of German filz and Dutch vilt ‘felt’, and of… …   Word origins

  • filter — [14] Ultimately, filter is the same word as felt – and indeed that is what it first meant in English (‘They dwell all in tents made of black filter’, John Mandeville, Travels 1400). It comes via Old French filtre from medieval Latin filtrum,… …   Word origins

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»