-
1 filozofia
-i; -e; gen pl; -i; fto żadna filozofia — pot there's nothing to it (pot)
* * *f.Gen. -ii1. (= wiedza o mądrości) philosophy.2. ( teoretyczna podstawa danej nauki) philosophy.3. pot. ( wydział na uczelni) philosophy.4. (= umiejętność, sztuka) art; filozofia życiowa philosophy of life.5. pot., żart. (= rzecz trudna do zrozumienia) to żadna filozofia there's nothing to it; it's as easy as pie.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > filozofia
-
2 filozofia filozofi·a
-i, -e; gen pl & loc sg -if(nauka, zasada, idea) philosophy -
3 filozofi|a
f (GD filozofii) 1. (G pl filozofii) (nauka) philosophy U- filozofia Kanta the philosophy of Kant- filozofie Wschodu Eastern philosophy- studiować filozofię to study philosophy- wydział filozofii the philosophy department a. faculty- filozofia czysta pure philosophy2. (G pl filozofii) (teoria) philosophy C/U- filozofia kultury/sztuki/prawa the philosophy of culture/art/law- filozofia polityki political philosophy3. sgt kryt. (koncepcja) concept, conception- kilka uwag o filozofii tego opowiadania a few comments on the underlying concept of this story- filozofia państwa demokratycznego the concept of a democratic state4. (G pl filozofii) (poglądy) philosophy, outlook- taką już ma życiową filozofię that’s his philosophy of life- filozofia Polaków objawia się w dowcipie the Polish outlook (on life) manifests itself in humour5. sgt pot. (trudność) to żadna filozofia there’s nothing to it pot.- to żadna filozofia zainstalować ten program there’s nothing hard a. complicated about installing the program- na pewno potrafisz to zrobić, to przecież żadna filozofia I’m sure you can do it, there’s nothing to it- □ filozofia immanentna Filoz. immanent philosophyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > filozofi|a
-
4 absolut
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > absolut
-
5 byt
* * *mi1. (= istnienie) existence; byt człowieka human existence; zagadka bytu riddle of existence; walka o byt struggle for existence; racja bytu raison-d'être, purpose.2. (= warunki życia) living conditions; polepszyć sobie byt improve one's lot (in life); zapewnić komuś byt provide for sb.3. fil. being; (= obiekt istniejący) entity.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > byt
-
6 cynik
cynic, FILOZOFIA Cynic* * *mp1. (= człowiek otwarcie nieetyczny) cynic.2. hist., fil. (= wyznawca cynizmu) Cynic.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cynik
-
7 dialektyczny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dialektyczny
-
8 dogłębnie
adv. grad. 1. [badać, analizować, przedyskutować] in depth, thoroughly- dogłębnie coś opisać to describe sth in depth a. (great) detail- dogłębnie coś przeanalizować to go into sth deeply- przemyśl dogłębnie moją propozycję think about my proposition very carefully, will you?- filozofia dogłębnie antyidealistyczna a profoundly a. thoroughly anti-idealistic philosophy2. [różnić się, zmienić się] completely, profoundly* * *adv.1. (= wnikliwie, gruntownie) in depth.2. (= intensywnie) deeply.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dogłębnie
-
9 egzystencjalny
a.existential; filozofia egzystencjalna fil. existentialism; zdanie egzystencjalne log. existential proposition; kwantyfikator egzystencjalny log. existential quantifier l. operator.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > egzystencjalny
-
10 korzeń
- korzenie* * *miGen. -a1. bot., dent., przen. (= podstawa, źródło) root; korzeń główny primary root; korzeń boczny secondary root; korzeń przybyszowy adventitious root; korzeń spichrzowy tuber, tuberous root; czarny korzeń bot. scorzonera, black salsify ( Scorzonera hispanica); zapuścić korzenie take root; wyrwać coś z korzeniami uproot sth; średniowieczna filozofia sięga korzeniami starożytności the medieval philosphy has its roots in antiquity.2. pl. kulin. (= przyprawy, korzonki) spice.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > korzeń
-
11 materialistyczny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > materialistyczny
-
12 poznanie
- nia( zapoznanie się) meeting; FILOZOFIA cognitionnie do poznania — ( być) unrecognizable; ( zmienić się) beyond recognition
* * *n.1. (= zapoznanie się) acquaintance; tracić/zyskiwać przy bliższym poznaniu improve/lose on further l. closer acquaintance; zmienił się nie do poznania he has changed out of all recognition l. beyond recognition.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poznanie
-
13 przesłanka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek( okoliczność) circumstance; FILOZOFIA premise* * *f.Gen.pl. -ek1. (= czynnik) factor; przesłanki ekonomiczne/społeczne economic/social factors.2. log., prawn. premise.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przesłanka
-
14 życiowy
adj(funkcje, energia) vital; ( doświadczenie) life (attr), (pot: praktyczny) realisticstopa życiowa — standard of living, living standard
rekord życiowy — PB, personal best
* * *a.1. ( dotyczący życia biologicznego) vital; funkcje/procesy życiowe vital functions/processes.2. (dotyczący życia w sensie społecznym itp.) life; (czyjaś) filozofia życiowa (sb's) philosophy of life; mądrość życiowa life wisdom; ( u osób starszych) wisdom of old age; życiowa tragedia life tragedy; poziom życiowy living standard, standard of living; przestrzeń życiowa living space; życiowy rekord sport personal best, PB; start życiowy new beginning; kaleka życiowy l. oferma życiowa born loser; życiowy rozbitek outcast, derelict; życiowa szansa the chance of a lifetime.3. pot. (= doświadczony, praktyczny) realistic, practical, experienced; życiowy człowiek ( o kimś doświadczonym) man l. woman of experience; ( o kimś wyrozumiałym) realistic and understanding person.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > życiowy
-
15 chrześcijańs|ki
adj. Relig. [wartości, filozofia, pogrzeb] Christian- kościoły chrześcijańskie Christian Churches- wiara chrześcijańska the Christian faith, Christianity- świat chrześcijański the Christian world- postępować po chrześcijańsku to act like a ChristianThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chrześcijańs|ki
-
16 czy|sty
Ⅰ adj. grad. 1. (niezabrudzony) [koszula, paznokcie, woda, powietrze] clean- dzieciaki są już czyste i nakarmione the kids are already washed and fed- kot to bardzo czyste zwierzę cats are very clean animals- nie mam zbyt czystej pracy I don’t have a very clean job2. (dźwięczny) [głos, dźwięk, śmiech] pure 3. (bez obcych wpływów) pure- koń czystej krwi arabskiej a pure Arab horse- czysty gotyk/romantyzm pure Gothic/Romanticism- mówić czystą angielszczyzną to speak perfect English4. (wyraźny) [niebo, kolor] clear, pure- czysty dzień/poranek a clear day/morning- czysty miętowy zapach a pure mint smell- suknia o eleganckiej, czystej linii a dress with elegant, clean lines- patrzył na jej twarz o czystym rysunku he studied the clean a. classic lines of her face- czyste powietrze umożliwiało daleką widoczność the clear atmosphere made for excellent visibility5. (uczciwy) [pobudki, zamiary, myśli] pure; [gra] fair; [walka] fair, clean- był człowiekiem nieskazitelnie czystym he was a man of spotless reputation- prowadzić czystą grę to play fair- czysty jak łza a. kryształ as honest as the day is long6. pot. (nieobciążony podejrzeniami) clean pot.- on jest czysty, policja nic na niego nie ma he’s clean, the police haven’t got anything on him- najbezpieczniej zanieść towar do jego mieszkania, jest czyste the best bet would be to take the stuff to his place, it’s safe there7. pot. (oczywisty) sheer, pure- czysty nonsens sheer a. pure nonsense- przez czysty przypadek by pure chance a. sheer accident- czysty wariat a complete a. total nutter pot.- w tej sytuacji to czyste szaleństwo with things as they are, it’s sheer a. pure madness- poszedł tam z czystej ciekawości he went there out of sheer curiosity8. książk. [kobieta] chaste, pure Ⅱ adj. 1. (bez domieszek) [wełna, jedwab, żelazo] pure- czysta wódka pure vodka- spirytus czysty chemicznie chemically pure alcohol- poproszę szklankę czystej wody just a glass of (plain) water, please2. (niezapisany) blank- czysta dyskietka/kaseta a blank disk/cassette- czysty formularz a blank form- czysty papier a clean a. blank sheet of paper3. [filozofia, nauka, sztuka, poezja] pure 4. (niezadłużony) hipoteka na dom jest czysta there are no outstanding debts on the property Ⅲ czysta f pot. (wódka) (pure) vodka- □ czysty dochód net income- czysty zysk clear a. net profit■ czystej wody of the first order a. water- mieć czystą hipotekę pot. to have a clean record- mieć czyste ręce to have clean hands- mieć czyste sumienie to have a clear conscienceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czy|sty
-
17 egzystencjalistyczn|y
adj. [filozofia, poglądy] existential, existentialistThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > egzystencjalistyczn|y
-
18 egzystencjaln|y
adj. 1. (dotyczący istnienia) existential- pytania egzystencjalne existential questions- lęk egzystencjalny existential anxiety2. Filoz. [tezy, filozofia] existentialist, existentialThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > egzystencjaln|y
-
19 idealistyczn|y
adj. 1. Filoz. [filozofia, pogląd] idealistic 2. (marzycielski) [stosunek, podejście] idealistic- idealistyczne wyobrażenie o czymś an idealized notion of sthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > idealistyczn|y
-
20 irracjonalistyczn|y
adj. książk. [nurt, filozofia] irrationalistThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > irracjonalistyczn|y
- 1
- 2
См. также в других словарях:
filozofia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, lm D. filozofiafii {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dyscyplina naukowa zajmująca się rozważaniami na temat istoty i struktury bytu, prawami rozwoju całej rzeczywistości, źródłami,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
filozofia — ż I, DCMs. filozofiafii; lm D. filozofiafii (filozofiafij) 1. «nauka zajmująca się ogólnymi rozważaniami na temat istoty i struktury bytu, ludzkiego poznania, zasad wartościowania, miejsca człowieka w świecie i jego poglądu na świat, obejmująca… … Słownik języka polskiego
dialectic — DIALÉCTIC, Ă, dialectici, ce, s.f., adj. 1. s.f. Teorie generală a principiilor devenirii realităţii, a dezvoltării naturii, societăţii şi gândirii; teorie şi metodă generală de cunoaştere a realităţii şi de transformare revoluţionară a acesteia … Dicționar Român
realism — REALÍSM s.n. Mişcare, curent, atitudine în creaţia sau teoria literară şi artistică având ca principiu de bază reflectarea realităţii în datele ei esenţiale, obiective, caracteristice. ♦ Nume generic pentru concepţiile filozofice care recunosc… … Dicționar Român
Снядецкий, Иван Андреевич — ректор Виленского университета, известный астроном, математик и польский общественный деятель, род. в 1756 г., 29 августа, в великом княжестве Познанском, в Гнезненском воеводстве, в местечке Криницкого прихода Жнине. Болезненный с детства, С.… … Большая биографическая энциклопедия
ЛЕМ — (Lem) Станислав (р. 1921) польский фантаст, футуролог, философ, культуролог. Окончив гимназию в 1939, Л. поступил на мед. ф т Львов, ун та. В годы оккупации Л. вынужден прервать учебу и работает автомехаником, а после войны продолжает… … Энциклопедия культурологии
nominalism — NOMINALÍSM s.n. Curent în filozofia medievală care susţinea că numai lucrurile individuale au existenţă reală, în timp ce noţiunile generale sunt simple cuvinte, nume ale acestor lucruri. – Din fr. nominalisme. Trimis de ana zecheru, 08.06.2004.… … Dicționar Român
transcendental — TRANSCENDENTÁL, Ă, transcendentali, e, adj. (În filozofia lui Kant) Care se referă la formele apriorice ale cunoaşterii, care premerge experienţei şi o condiţionează. ♦ Care este deasupra lumii reale. – Din fr. transcendantal, lat.… … Dicționar Român
ЛЕНИН — (Ульянов) Владимир Ильич (1870 1924) один из создателей марксизма ленинизма, первый руководитель тоталитарного коммунистического советского гос ва. Возглавив Революцию 1917, Л. сумел путем искусных политических действий и масштабных актов насилия … Философская энциклопедия
Intencionalidad — La intencionalidad (del latín in tendere, tender hacia ) es un término filosófico que se refiere tanto al contenido de la mente o la conciencia,[1] como a la relación entre la conciencia y el mundo. Fundamentalmente, la intencionalidad significa… … Wikipedia Español
Cezary Wodziński — (May 27, 1959 Lębork, Poland) is a Polish philosopher,[1][2] historian of philosophy, essayist, translator and writer, lecturer at Jagiellonian University in Cracow (Poland). Contents 1 Biography 1.1 Life … Wikipedia