-
1 философский
filosofico, di filosofia••* * *прил.filosofico, di filosofia••филосо́фский камень — pietra filosofale
* * *adj1) gener. filosofale, filosofico2) ironic. filosofesco -
2 philosophic
[ˌfɪlə'sɒfɪk(l)]1) [knowledge, question, treatise] filosofico2) fig. (calm, stoical)to be philosophic about sth. to take a philosophic view of sth. — prendere qcs. con filosofia
* * *[-'so-]1) (of philosophy: a philosophical discussion; philosophical works.) filosofico2) ((of a person) calm, not easily upset or worried: He's had a lot of bad luck, but he's philosophical about it.) filosofico, calmo, sereno* * *philosophic* * *[ˌfɪlə'sɒfɪk(l)]1) [knowledge, question, treatise] filosofico2) fig. (calm, stoical)to be philosophic about sth. to take a philosophic view of sth. — prendere qcs. con filosofia
-
3 philosophical
[-'so-]1) (of philosophy: a philosophical discussion; philosophical works.) filosofico2) ((of a person) calm, not easily upset or worried: He's had a lot of bad luck, but he's philosophical about it.) filosofico, calmo, sereno* * *philosophical /fɪləˈsɒfɪkl/, philosophic /fɪləˈsɒfɪk/a.2 (fig.) ragionevole; calmo; sereno; rassegnatophilosophically avv. -
4 построение
1) ( действие) costruzione ж.2) ( структура) struttura ж.3) ( система мыслей) dottrina ж., sistema м.4) ( строй) schieramento м., formazione ж.* * *с.1) ( действие) costruzione f, edificazione f2) ( структура) costruzione f, struttura f, assetto mпострое́ние фразы — costruzione di una frase
3) книжн. ( теория) teoria f, sistema / assetto teoricoфилософские построе́ния — sistemi filosofici; concettualizzazioni filosofiche
4) воен. formazione, schieramento m, dispositivo mпострое́ние для марша — schieramento di marcia
* * *n1) gener. ordine, schieramento, costrutto (фразы), struttura, testura (книги, сочинения)2) liter. tessitura, architettura3) milit. formazione, dispositivo -
5 философичный
-
6 философский материализм
adjgener. materialismo filosoficoUniversale dizionario russo-italiano > философский материализм
-
7 философский словарь
adjgener. dizionario filosofico -
8 философский язык
adjgener. linguaggio filosofico -
9 ♦ system
♦ system /ˈsɪstəm/n.1 sistema; metodo; ordine: (mecc.) a system of pulleys, un sistema di carrucole; a philosophic system, un sistema filosofico; (astron.) the solar system, il sistema solare; (fisiol.) the nervous system, il sistema nervoso; (med.) immune system, sistema immunitario; (polit.) a system of government, un sistema di governo; legal system, ordinamento giudiziario; educational system, sistema scolastico; la pubblica istruzione; to lack system, mancare di metodo; What system do you go on?, che metodo segui?; buddy system, sistema di assistenza scambievole tra amici2 (geogr., ferr., telef., telegr.) rete: the railway system, la rete ferroviaria; a river system, una rete fluviale; telephone system, rete telefonica3 (elettr., mecc.) impianto: the electrical system of a car, l'impianto elettrico di un'automobile; heating system, impianto di riscaldamento4 (anat.) apparato: reproductive system, apparato riproduttore; digestive system, apparato digerente5 (fam.) (il) corpo umano; (l') organismo: Tobacco is bad for the system, il tabacco fa male all'organismo; to get it out of one's system, togliersi un peso di dosso; sfogarsi7 (mus.) i righi della partitura (collett.)8 – (polit.) the system, il sistema: to be against the system, essere contro il sistema; to buck the system, lottare contro il sistema9 ( calcio) modulo; formazione: to play the 4-4-2 system, adottare il modulo 4-4-2; giocare nella formazione 4-4-2● (comput.) system administrator, amministratore del sistema □ (comput., org. az.) systems analysis, analisi dei sistemi ( aziendale, amministrativo, ecc.) □ systems analyst, specialista dell'analisi dei sistemi; sistemista □ (comput.) system architecture, architettura di sistema □ (comput.) system configuration, configurazione del sistema □ (comput.) systems design, progettazione di sistemi □ systems designer, progettista di sistemi □ systems ecology, ecologia di sistemi □ systems engineering, ingegneria dei sistemi □ (comput.) system error, errore di sistema □ (comput.) system file, file di sistema □ (comput.) system log, log di sistema □ (comput.) system operator, system operator, amministratore di sistema □ (comput.) system partition, partizione di sistema □ ( calcio, ipp., roulette, ecc.) system player, sistemista (al totocalcio o al TOTIP) □ (comput.) system settings, impostazioni di sistema □ (comput.) system software, software di sistema □ ( calcio, ipp.) to play the system, giocare un sistema; essere un sistemista (al totocalcio o al TOTIP). -
10 unphilosophical
-
11 philosophical philo·sophi·cal adj
[ˌfɪlə'sɒfɪk(ə)l]English-Italian dictionary > philosophical philo·sophi·cal adj
-
12 философский
[filosófskij] agg.1.filosofico, di filosofiaфилософский роман: "Братья Карамазовы" - роман философский — "I fratelli Karamazov" è un romanzo di idee
2.◆ -
13 философски
филосо̀фск|и, -а, -о <-и>прил filosòfico
См. также в других словарях:
filosófico — filosófico, ca (Del lat. philosophĭcus, y este del gr. φιλοσοφικός). adj. Perteneciente o relativo a la filosofía. ☛ V. duda filosófico … Diccionario de la lengua española
filosófico — adj. Relativo à filosofia; próprio dos filósofos; racional; profundo … Dicionário da Língua Portuguesa
filosófico — filosófico, ca adjetivo 1. De la Filosofía: escuela filosófica, disquisición filosófica, estudios filosóficos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
filosófico — ► adjetivo FILOSOFÍA Que tiene relación con la filosofía: ■ sus razonamientos son demasiado filosóficos para ti. * * * filosófico, a adj. De [la] filosofía: ‘Lenguaje filosófico’. V. «duda filosófica, lana filosófica». * * * filosófico, ca. (Del… … Enciclopedia Universal
filosófico — {{#}}{{LM F17748}}{{〓}} {{[}}filosófico{{]}}, {{[}}filosófica{{]}} ‹fi·lo·só·fi·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} De la filosofía o relacionado con ella: • Un pensamiento filosófico muy conocido es ‘Pienso, luego existo’, de Descartes.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
filosofico — fi·lo·sò·fi·co agg. 1. CO che riguarda la filosofia: argomentazione, questione filosofica, scuola filosofica, sistema filosofico 2. BU scherz., che denota distrazione, disordine, o anche imperturbabilità, indifferenza: vivere con filosofica… … Dizionario italiano
filosófico — (adj) (Básico) que está relacionado con la ciencia que intenta explicar la esencia del universo Ejemplos: La verdad es un eterno problema filosófico. No entiendo esta doctrina filosófica … Español Extremo Basic and Intermediate
filosófico — adj Que pertenece a la filosofía o se relaciona con ella: sistema filosófico, actitud filosófica … Español en México
filosofico — {{hw}}{{filosofico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) Che concerne la filosofia … Enciclopedia di italiano
filosofico — pl.m. filosofici sing.f. filosofica pl.f. filosofiche … Dizionario dei sinonimi e contrari
filosófico — Sinónimos: ■ metafísico, lógico, ontológico, ideológico, escolástico ■ resignado, tranquilo, sereno, paciente … Diccionario de sinónimos y antónimos