-
1 cinématographier
filmować -
2 film
[fɪlm] 1. n (FILM, TV, PHOT)film m; ( of dust etc) cienka warstwa f, warstewka f; ( of tears) mgiełka f; ( for wrapping) folia f2. vt 3. vifilmować, kręcić (inf)* * *[film] 1. noun1) ((a thin strip of) celluloid made sensitive to light on which photographs are taken: photographic film.) film, błona2) (a story, play etc shown as a motion picture in a cinema, on television etc: to make a film; ( also adjective) a film version of the novel.) film3) (a thin skin or covering: a film of dust.) warstwa, powłoka2. verb1) (to make a motion picture (of): They are going to film the race.) filmować2) ((usually with over) to cover with a film: Her eyes gradually filmed (over) with tears.) pokrywać się•- filmy- filmstar -
3 выстрелить
глаг.• filmować• nakręcić• postrzelać• przestrzeliwać• przestrzelić• rozstrzelać• strzelać• strzelić• upolować• wystrzelić* * *puknąć, strzelić, wygarnąć -
4 снимать
глаг.• angażować• brać• dźwigać• filmować• muskać• nabierać• najmować• nająć• odnajmować• odnająć• odpasywać• podejmować• podnajmować• podnieść• podnosić• ponosić• usuwać• uwalniać• wycofać• wycofywać• wymontowywać• wynajmować• wynająć• wziąć• zabierać• zabrać• zatrudniać• zdejmować• zdjąć• zeskakiwać• zwlekać• zwłóczyć• zzuwać• ściągać* * *fotografować, produkować кино, odnajmować, (пояс, передник и т. п.) odpasywać, usuwać, wycofywać, ( обувь) zzuwać, zdejmować, zwalniać -
5 стрелять
глаг.• filmować• nakręcić• odpalać• postrzelać• przestrzeliwać• przestrzelić• rozstrzelać• strzelać• strzelić• upolować• wyrzucać• wystrzelić• zastrzelić* * *pukać, strzelać, ( boleć) strzykać, walić -
6 знімати
-
7 фільмувати
fil'muwatyдієсл. -
8 filmer
1. filmować2. sfilmować -
9 scannán
1 błona 2 film 3 filmować 4 filmowy 5 kinematografia 6 negatyw 7 warstwa -
10 película
1 błona2 filmować3 filmowy
См. также в других словарях:
filmować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, filmowaćmuję, filmowaćmuje, filmowaćany {{/stl 8}}– sfilmować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} wykonywać zdjęcia do filmu; nakręcać film : {{/stl 7}}{{stl 10}}Filmować bitwę. Sfilmować wyprawę… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
filmować — ndk IV, filmowaćmuję, filmowaćmujesz, filmowaćmuj, filmowaćował, filmowaćowany «robić zdjęcia filmowe, nakręcać film» Filmować krajobrazy, sceny rodzajowe … Słownik języka polskiego
postawić — 1. Postawić gdzieś stopę, nogę (pierwszy raz) «być gdzieś, znaleźć się gdzieś (po raz pierwszy)»: (...) człowiek po raz pierwszy w dziejach ludzkości miał zamiar postawić stopę na Księżycu. C. Kuriata, Spowiedź. Niemal od pierwszej chwili, gdy… … Słownik frazeologiczny
filmowanie — n I rzecz. od filmować … Słownik języka polskiego
produkować — ndk IV, produkowaćkuję, produkowaćkujesz, produkowaćkuj, produkowaćował, produkowaćowany 1. «brać udział w produkcji; zajmować się produkcją czegoś, wytwarzać, wyrabiać coś» Produkować maszyny, samochody, meble, tkaniny, sztuczne włókna, obuwie.… … Słownik języka polskiego
kręcić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, kręcićcę, kręcićci, kręć, kręcićcony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} poruszać czymś w koło, powodować, że coś się obraca, wiruje; obracać, poruszać czymś w różne strony : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sfilmować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}filmować {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień