-
1 Fohlen
v/i foal* * *das Fohlencolt; foal; filly* * *Foh|len ['foːlən]nt -s, -foal; (männliches Pferd auch) colt; (weibliches Pferd auch) filly* * *das1) (a young horse.) foal2) (to give birth to a foal: The mare should foal this week.) foal* * *Foh·len<-s, ->[ˈfo:lən]* * *das; Fohlens, Fohlen: foal* * ** * *das; Fohlens, Fohlen: foal* * *- n.colt n.filly n.foal n. -
2 fohlen
v/i foal* * *das Fohlencolt; foal; filly* * *Foh|len ['foːlən]nt -s, -foal; (männliches Pferd auch) colt; (weibliches Pferd auch) filly* * *das1) (a young horse.) foal2) (to give birth to a foal: The mare should foal this week.) foal* * *Foh·len<-s, ->[ˈfo:lən]* * *das; Fohlens, Fohlen: foal* * *fohlen v/i foal* * *das; Fohlens, Fohlen: foal* * *- n.colt n.filly n.foal n. -
3 Stutenfohlen
n filly* * *das Stutenfohlenfilly* * *Stu|ten|foh|len1. ntStú|ten|fül|len2. ntfilly* * *Stutenfohlen n filly -
4 Füllen
I v/t1. (Behälter, Torte, Zahn) fill; (Loch) auch stop; (Braten, Kissen etc.) stuff; den Eimer mit Wasser füllen fill (up) the bucket with water; bis zum Rand füllen fill to the brim, fill (right) up; gefüllt2. füllen in (+ Akk) fill into; (gießen) pour into; in Säcke, Kisten etc.: put into; in Flaschen füllen bottle; Sand in Säcke füllen put sand into sacks, fill sacks with sand3. Sache: (einnehmen) take up; der Bericht füllte 15 Seiten the report took up ( oder filled) 15 pagesII v/refl fill; Badewanne, Saal: fill up; seine Augen füllten sich mit Tränen his eyes filled with tears; der Saal füllte sich schnell ( mit Gästen) the hall filled up very quickly* * *das Füllen(Tier) filly* * *Fụ̈l|len ['fʏlən]nt -s, -See:= Fohlen* * *1) (to put (something) into (until there is no room for more); to make full: to fill a cupboard with books; The news filled him with joy.) fill2) (to put something in a hole (in a tooth etc) to stop it up: The dentist filled two of my teeth yesterday.) fill3) (a young horse.) colt4) (to fill (eg a turkey, chicken etc) with stuffing before cooking.) stuff* * *Fül·len<-s, ->[ˈfʏlən]* * *1.transitives Verb1) fillbis zum Rand gefüllt sein — be full to the brim
der Saal ist bis auf den letzten Platz gefüllt — the hall is completely full; s. auch gefüllt
2) (fig.) fill in < gap, time>3) (mit einer Füllung versehen) stuff <fowl, tomato, apple, mattress, toy>; fill < tooth>; s. auch gefüllt4) (schütten) pouretwas in Flaschen/Säcke füllen — bottle something/put something into sacks
5) (einnehmen) fill <space etc.>2.reflexives Verb fill [up]sich mit etwas füllen — fill up with something
* * ** * *1.transitives Verb1) fillder Saal ist bis auf den letzten Platz gefüllt — the hall is completely full; s. auch gefüllt
2) (fig.) fill in <gap, time>3) (mit einer Füllung versehen) stuff <fowl, tomato, apple, mattress, toy>; fill < tooth>; s. auch gefüllt4) (schütten) pouretwas in Flaschen/Säcke füllen — bottle something/put something into sacks
5) (einnehmen) fill <space etc.>2.reflexives Verb fill [up]* * *- n.filly n. -
5 füllen
I v/t1. (Behälter, Torte, Zahn) fill; (Loch) auch stop; (Braten, Kissen etc.) stuff; den Eimer mit Wasser füllen fill (up) the bucket with water; bis zum Rand füllen fill to the brim, fill (right) up; gefüllt2. füllen in (+ Akk) fill into; (gießen) pour into; in Säcke, Kisten etc.: put into; in Flaschen füllen bottle; Sand in Säcke füllen put sand into sacks, fill sacks with sand3. Sache: (einnehmen) take up; der Bericht füllte 15 Seiten the report took up ( oder filled) 15 pagesII v/refl fill; Badewanne, Saal: fill up; seine Augen füllten sich mit Tränen his eyes filled with tears; der Saal füllte sich schnell ( mit Gästen) the hall filled up very quickly* * *das Füllen(Tier) filly* * *Fụ̈l|len ['fʏlən]nt -s, -See:= Fohlen* * *1) (to put (something) into (until there is no room for more); to make full: to fill a cupboard with books; The news filled him with joy.) fill2) (to put something in a hole (in a tooth etc) to stop it up: The dentist filled two of my teeth yesterday.) fill3) (a young horse.) colt4) (to fill (eg a turkey, chicken etc) with stuffing before cooking.) stuff* * *Fül·len<-s, ->[ˈfʏlən]* * *1.transitives Verb1) fillbis zum Rand gefüllt sein — be full to the brim
der Saal ist bis auf den letzten Platz gefüllt — the hall is completely full; s. auch gefüllt
2) (fig.) fill in < gap, time>3) (mit einer Füllung versehen) stuff <fowl, tomato, apple, mattress, toy>; fill < tooth>; s. auch gefüllt4) (schütten) pouretwas in Flaschen/Säcke füllen — bottle something/put something into sacks
5) (einnehmen) fill <space etc.>2.reflexives Verb fill [up]sich mit etwas füllen — fill up with something
* * *A. v/tden Eimer mit Wasser füllen fill (up) the bucket with water;2.in Flaschen füllen bottle;Sand in Säcke füllen put sand into sacks, fill sacks with sand3. Sache: (einnehmen) take up;der Bericht füllte 15 Seiten the report took up ( oder filled) 15 pagesB. v/r fill; Badewanne, Saal: fill up;seine Augen füllten sich mit Tränen his eyes filled with tears;der Saal füllte sich schnell (mit Gästen) the hall filled up very quickly* * *1.transitives Verb1) fillder Saal ist bis auf den letzten Platz gefüllt — the hall is completely full; s. auch gefüllt
2) (fig.) fill in <gap, time>3) (mit einer Füllung versehen) stuff <fowl, tomato, apple, mattress, toy>; fill < tooth>; s. auch gefüllt4) (schütten) pouretwas in Flaschen/Säcke füllen — bottle something/put something into sacks
5) (einnehmen) fill <space etc.>2.reflexives Verb fill [up]* * *- n.filly n. -
6 Stutenfüllen
-
7 weibliches Füllen
(a young female horse.) filly -
8 wilde Hummel
die wilde Hummelfilly (ugs.) -
9 Fohlen
foh·len1. foh·len [ʼfo:lən]vito foal2. Foh·len <-s, -> [ʼfo:lən] ntfoal; (männlich a.) colt; (weiblich a.) filly -
10 fohlen
foh·len1. foh·len [ʼfo:lən]vito foal2. Foh·len <-s, -> [ʼfo:lən] ntfoal; (männlich a.) colt; (weiblich a.) filly -
11 Fohlen
nfoaln[Stutfohlen]fillyplfoals -
12 Füllen
nfillingn[Stutfohlen]fillyplfillies -
13 Stutenfohlen
nfilly -
14 Stutenfüllen
nfilly -
15 Stutfohlen
nfilly -
16 Stutfüllen
nfilly
См. также в других словарях:
Filly — Fil ly, n.; pl. {Fillies}. [Cf. Icel. fylia, fr. foli foal. See {Foal}.] 1. (Zo[ o]l.) A female foal or colt; a young mare. Cf. {Colt}, {Foal}. [1913 Webster] Neighing in likeness of a filly foal. Shak. [1913 Webster] 2. A lively, spirited young… … The Collaborative International Dictionary of English
filly — c.1400, fyly, possibly from O.N. fylja, fem. of foli foal (see FOAL (Cf. foal)). Slang sense of young girl is from 1610s … Etymology dictionary
filly — ► NOUN (pl. fillies) 1) a young female horse, especially one less than four years old. 2) humorous a lively girl or young woman. ORIGIN Old Norse, related to FOAL(Cf. ↑foal) … English terms dictionary
filly — [fil′ē] n. pl. fillies [ME filli < ON fylja, fem. of foli, FOAL] 1. a young female horse, specif. one under five years of age 2. Informal a vivacious young woman or girl … English World dictionary
Filly — A filly is a young female horse too young to be called a mare. There are several specific definitions in use.*In most cases filly is a female horse under the age of four years old. *In some nations, the world of horse racing sets the cutoff age… … Wikipedia
filly — UK [ˈfɪlɪ] / US noun [countable] Word forms filly : singular filly plural fillies 1) a young female horse 2) old fashioned a young woman. Men used to use this word, but people now consider it offensive … English dictionary
Filly — Sciez Sciez Administration Pays France Région Rhône Alpes Département Haute Savoie Arrondissement Arrondissement de Thonon les Bains Canton … Wikipédia en Français
filly — noun a) A young female horse. Hey, Homer, get a load of the gams on that filly! b) A young attractive female … Wiktionary
filly — [[t]fɪ̱li[/t]] fillies N COUNT A filly is a young female horse … English dictionary
filly — noun (plural fillies) Etymology: Middle English fyly, from Old Norse fylja; akin to Old English fola foal Date: 15th century 1. a young female horse usually of less than four years 2. a young woman ; girl … New Collegiate Dictionary
filly — /fil ee/, n., pl. fillies. 1. a young female horse. 2. Informal. a girl or young woman. [1400 50; late ME fyly < ON fyla female FOAL] * * * … Universalium
