Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

filling

  • 1 filling

    noun (anything used to fill: The filling has come out of my tooth; He put an orange filling in the cake.) pildījums; (zoba) plomba
    * * *
    pildīšana; iepildīšana; plomba; pildījums; lādiņš

    English-Latvian dictionary > filling

  • 2 filling station

    degvielas uzpildes stacija; veikals, kur pārdod alkoholu

    English-Latvian dictionary > filling station

  • 3 filling-station

    noun (a place where petrol is sold.) degvielas uzpildes stacija

    English-Latvian dictionary > filling-station

  • 4 backing and filling

    svārstīšanās

    English-Latvian dictionary > backing and filling

  • 5 fill

    [fil] 1. verb
    1) (to put (something) into (until there is no room for more); to make full: to fill a cupboard with books; The news filled him with joy.) []pildīt
    2) (to become full: His eyes filled with tears.) []pildīties
    3) (to satisfy (a condition, requirement etc): Does he fill all our requirements?) izpildīt
    4) (to put something in a hole (in a tooth etc) to stop it up: The dentist filled two of my teeth yesterday.) aizplombēt zobu
    2. noun
    (as much as fills or satisfies someone: She ate her fill.) pieēsties līdz kaklam
    - filler
    - filling
    - filling-station
    - fill in
    - fill up
    * * *
    pietiekams daudzums; sāts; uzbērums; pildīt; piepildīt; pildīties; piepildīties; aizbērt, aizpildīt, aizbāzt; pildīt, ieņemt; izpildīt; pagatavot zāles; aizpildīt

    English-Latvian dictionary > fill

  • 6 dentist

    ['dentist]
    (a person who cares for diseases etc of the teeth, by filling or removing them etc: Our dentist is very careful; I hate going to the dentist.) zobārsts
    * * *
    zobārsts; zobu tehniķis

    English-Latvian dictionary > dentist

  • 7 filler

    1) (a tool or instrument used for filling something, especially for conveying liquid into a bottle.) piltuve
    2) (material used to fill cracks in a wall etc.) pildviela; pildījums
    * * *
    pildviela; pildījums; lādiņš; piltuve

    English-Latvian dictionary > filler

  • 8 inspire

    1) (to encourage by filling with eg confidence, enthusiasm etc: The players were inspired by the loyalty of their supporters and played better football than ever before.) iedvesmot
    2) (to be the origin or source of a poetic or artistic idea: An incident in his childhood inspired the poem.) iedvesmot; iedvest
    * * *
    iedvest; iedvesmot

    English-Latvian dictionary > inspire

  • 9 petrol station

    ( especially American filling station or informally gas station) (a garage where petrol is sold.) degvielas uzpildes stacija
    * * *
    degvielas iepildes stacija

    English-Latvian dictionary > petrol station

  • 10 rinse

    [rins] 1. verb
    1) (to wash (clothes etc) in clean water to remove soap etc: After washing the towels, rinse them (out).) []skalot
    2) (to clean (a cup, one's mouth etc) by filling with clean water etc and then emptying the water out: The dentist asked me to rinse my mouth out.) []skalot; paskalot
    2. noun
    1) (the act of rinsing: Give the cup a rinse.) skalošana
    2) (a liquid used for changing the colour of hair: a blue rinse.) skalojamais šķidrums
    * * *
    skalošana; šķidrums matu ietonēšanai; dzēriens; izskalot; ietonēt

    English-Latvian dictionary > rinse

  • 11 stopping

    noun (a filling in a tooth: One of my stoppings has come out.) (zoba) plomba
    * * *
    plomba

    English-Latvian dictionary > stopping

  • 12 with

    [wið]
    1) (in the company of; beside; among; including: I was walking with my father; Do they enjoy playing with each other?; He used to play football with the Arsenal team; Put this book with the others.) ar
    2) (by means of; using: Mend it with this glue; Cut it with a knife.) ar
    3) (used in expressing the idea of filling, covering etc: Fill this jug with milk; He was covered with mud.)  ar
    4) (used in describing conflict: They quarrelled with each other; He fought with my brother.) ar
    5) (used in descriptions of things: a man with a limp; a girl with long hair; a stick with a handle; Treat this book with care.) ar
    6) (as the result of: He is shaking with fear.) no
    7) (in the care of: Leave your case with the porter.) pie
    8) (in relation to; in the case of; concerning: Be careful with that!; What's wrong with you?; What shall I do with these books?) ar
    9) (used in expressing a wish: Down with fascism!; Up with Manchester United!) nost ar.../lai dzīvo...
    * * *
    ar ; ar, līdz; kopā ar, līdzi; no, aiz; no ; pie

    English-Latvian dictionary > with

  • 13 eclair

    (a long iced cake usually with cream filling and chocolate icing.) eklērs

    English-Latvian dictionary > eclair

  • 14 fill in

    1) (to add or put in (whatever is needed to make something complete): to fill in the details.) piepildīt
    2) (to complete (forms, application etc) by putting in the information required: Have you filled in your tax form yet?) izpildīt (veidlapu)
    3) (to give (someone) all the necessary information: I've been away - can you fill me in on what has happened?) informēt; darīt zināmu
    4) (to occupy (time): She had several cups of coffee at the cafeteria to fill in the time until the train left.) aizpildīt (laiku)
    5) (to do another person's job temporarily: I'm filling in for her secretary.) aizstāt; aizvietot

    English-Latvian dictionary > fill in

См. также в других словарях:

  • Filling — Fill ing, n. 1. That which is used to fill a cavity or any empty space, or to supply a deficiency; as, filling for a cavity in a tooth, a depression in a roadbed, the space between exterior and interior walls of masonry, the pores of open grained …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Filling — may refer to:* Filling (cooking), a food mixture used for stuffing * Dental fillings * Symplectic filling, a kind of cobordism in mathematics * Part of the leather crusting processee also* Fill …   Wikipedia

  • Filling up — Filling up, Wagengrundfarbe, ursprünglich aus England in den Handel gebrachte, jetzt aber überall hergestellte graubraune Farbe, die als Grundierung in der Wagenlackiererei vermöge ihrer besonderen Härte und Fertigkeit gute Dienste leistet. Sie… …   Lexikon der gesamten Technik

  • filling — verbal noun from FILL (Cf. fill) (v.). Dentistry sense is from 1848. Filling station attested by 1921 …   Etymology dictionary

  • filling — / filler [n] something that takes up capacity batting, bushing, cartridge, center, content, contents, cylinder, dressing, fill, guts*, impletion, inlay, innards, inside, layer, liner, mixture, pack, packing, pad, padding, refill, replenishment,… …   New thesaurus

  • filling — ► NOUN ▪ a quantity or piece of material that fills or is used to fill something. ► ADJECTIVE ▪ (of food) leaving one with a pleasantly satiated feeling …   English terms dictionary

  • filling — [fil′iŋ] n. 1. the act of one that fills 2. a thing used to fill something else or to supply what is lacking; specif., a) the metal, plastic, etc. inserted by a dentist into a prepared cavity in a tooth b) the foodstuff used between the slices of …   English World dictionary

  • Filling-in — In vision, filling in phenomena are those responsible for the completion of missing information across the physiological blind spot, and across natural and artificial scotomata. There is evidence calling for similar mechanisms of completion also… …   Wikipedia

  • filling — n. (dental) 1) to put in a filling 2) to cement a filling 3) a broken, cracked filling 4) a permanent; temporary filling 5) a filling breaks, cracks; chips; falls out * * * [ fɪlɪŋ] chips crackedfilling cracks falls out …   Combinatory dictionary

  • filling — /fil ing/, n. 1. an act or instance of filling. 2. something that is put in to fill something else: They used sand as filling for the depression. 3. Dentistry. a substance such as cement, amalgam, gold, or the like, used to fill a cavity caused… …   Universalium

  • filling — [[t]fɪ̱lɪŋ[/t]] fillings 1) N COUNT A filling is a small amount of metal or plastic that a dentist puts in a hole in a tooth to prevent further decay. The longer your child can go without needing a filling, the better. 2) N MASS The filling in… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»