-
61 Il fait la cour à la fille d'un riche.
Il fait la cour à la fille d'un riche.Namlouvá si dceru bohatého mlynáře.Dictionnaire français-tchèque > Il fait la cour à la fille d'un riche.
-
62 Il lui a promis la main de sa fille.
Il lui a promis la main de sa fille.Zaslíbil mu svou dceru.Dictionnaire français-tchèque > Il lui a promis la main de sa fille.
-
63 Il lui a promis sa fille en mariage.
Il lui a promis sa fille en mariage.Zaslíbil mu svou dceru.Dictionnaire français-tchèque > Il lui a promis sa fille en mariage.
-
64 il m'est née une fille
il m'est née une fillenarodila se mi holčička -
65 Il n'arrive pas à marier sa fille.
Il n'arrive pas à marier sa fille.Není s to provdat svou dceru.Dictionnaire français-tchèque > Il n'arrive pas à marier sa fille.
-
66 Il prétend à la main de ma fille.
Il prétend à la main de ma fille.Uchází se o ruku mé dcery.Dictionnaire français-tchèque > Il prétend à la main de ma fille.
-
67 Il s'éprit passionnément de la jeune fille.
Il s'éprit passionnément de la jeune fille.Přilnul vášnivě k děvčeti.Dictionnaire français-tchèque > Il s'éprit passionnément de la jeune fille.
-
68 Il s'est toqué d'une fille de seize ans.
Il s'est toqué d'une fille de seize ans.Zfanfrněl se do šestnáctiletého děvčete.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est toqué d'une fille de seize ans.
-
69 Il s'éteignit entre les bras de sa fille.
Il s'éteignit entre les bras de sa fille.Zhasl v náručí své dcery.Dictionnaire français-tchèque > Il s'éteignit entre les bras de sa fille.
-
70 ils marient leur fille
ils marient leur fillevdávají dceru -
71 Ils se sont querellés pour une jeune fille.
Ils se sont querellés pour une jeune fille.Popadli se spolu pro děvče.Dictionnaire français-tchèque > Ils se sont querellés pour une jeune fille.
-
72 Jésus ressuscita la fille de Ja?re.
Jésus ressuscita la fille de Ja?re.Ježíš vzkřísil dceru Jairovu.Dictionnaire français-tchèque > Jésus ressuscita la fille de Ja?re.
-
73 jeune fille
jeune filledívka -
74 jeune fille formée
jeune fille forméevyvinutá dívka -
75 jeune fille sérieuse
jeune fille sérieuseslušná dívkaspořádaná dívka -
76 jouer la fille de l’air
jouer la fille de l’airvzít roha (fam.)utéct (fam.) -
77 La fille de ferme battait la faux.
La fille de ferme battait la faux.Děvčata klepala kosu.Dictionnaire français-tchèque > La fille de ferme battait la faux.
-
78 La fille de mon ami a pris le voile.
La fille de mon ami a pris le voile.Dcera mého přítele vstoupila do kláštera.Dictionnaire français-tchèque > La fille de mon ami a pris le voile.
-
79 La jeune fille a été enlevée de la maison paternelle.
La jeune fille a été enlevée de la maison paternelle.Dívka byla unesena z otcovského domu.Dictionnaire français-tchèque > La jeune fille a été enlevée de la maison paternelle.
-
80 La jeune fille a été frauduleusement entraînée à l'étranger.
La jeune fille a été frauduleusement entraînée à l'étranger.Děvče bylo zašantročeno do ciziny.Dictionnaire français-tchèque > La jeune fille a été frauduleusement entraînée à l'étranger.
См. также в других словарях:
fille — [ fij ] n. f. • v. 1050; lat. filia ♦ Enfant ou personne jeune du sexe féminin. I ♦ (Opposé à fils) 1 ♦ Personne de sexe féminin, considérée par rapport à son père et à sa mère ou à l un des deux seulement. La fille de M. Untel; sa fille. Avoir… … Encyclopédie Universelle
fille — Fille. s. f. Terme relatif, qui se dit d une personne du sexe feminin, par rapport au pere & a la mere, suivant ce qui a esté dit au mot de Fils, La mere & la fille. c est vostre fille. Petite fille. Arriere petite fille. & Belle fille, se disent … Dictionnaire de l'Académie française
fille — Fille, Nata, Filia. Fille preste à marier, Viripotens, Nubilis. Fille de joye, est appelée celle qui est putain prostituée, parce que ceux qui vont à elle, y conversent par delice, Meretrix, Prostibulum. On l appelle aussi fille perduë, à cause… … Thresor de la langue françoyse
Fillé — Saltar a navegación, búsqueda Fillé País … Wikipedia Español
fille — n. a young unmarried woman. Syn: girl, filly, miss, missy, gal, young lady, young woman. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Fillé — is a town and commune in the Sarthe département of France, in the Pays de la Loire région .ee also* Communes of the Sarthe department … Wikipedia
Fille — (fr., spr. Fillj), Mädchen; F. de chambre (spr. F. d Schangbr), Kammermädchen. F. d honneur (spr. F. donnöhr), Hoffräulein … Pierer's Universal-Lexikon
Fille — (franz., spr. fīj , v. lat. filia), Tochter, Mädchen; k. de boutique, Ladenmädchen; f. de France, ehemals Prinzessin des königlichen Hauses von Frankreich; f. d honneur, Ehren , Hoffräulein, auch Brautjungfer; f. de joie (oft bloß f.),… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fille — (frz., spr. fij), Tochter, Mädchen, Nonne; F. de France (spr. dĕ frangß), Prinzessin des königl. Hauses von Frankreich; F. d honneur (spr. donnöhr), Ehrenfräulein; Brautjungfer; F. de joie (spr. schŏá), Freudenmädchen … Kleines Konversations-Lexikon
fille — (fi ll , ll mouillées, et non fi ye) s. f. 1° Personne du sexe féminin, par rapport à son père et à sa mère, ou à l un des deux seulement. Fille légitime. Fille naturelle. • Le devoir d une fille est dans l obéissance, CORN. Hor. I, 4.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FILLE — s. f. Terme qui exprime la relation d une personne du sexe féminin avec son père et sa mère, ou avec l un des deux seulement. Fille légitime. Fille naturelle. Fille aînée. Fille cadette. Fille unique. Fille adoptive. La mère et la fille. C est la … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)