-
1 filigranowy
adj* * *a.2. przen. (= mały) dainty; filigranowa dziewczynka dainty young girl.3. przen. (= drobny, misterny) fine, delicate.4. (= ażurowy, misterny) filigree(d); filigranowe szkło filigree glass.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > filigranowy
-
2 filigranowy
filigranowy zierlich, fein -
3 filigranowy
filigranowy [filigranɔvɨ] adj -
4 filigranowy
прил.• филигранный* * *filigranow|y\filigranowyi 1. филигранный;2. миниатюрный;\filigranowyа istota миниатюрное (хрупкое) существо
* * *1) филигра́нный2) миниатю́рныйfiligranowa istota — миниатю́рное (хру́пкое) существо́
-
5 filigranowy
прил. -
6 filigranowy
[філігранови]adjфіліграновий, філігранний -
7 filigranowy
філігранний; крихкий, тендітний -
8 filigranowy
filigrana -
9 филигранный
-
10 dainty
['deɪntɪ]adj* * *['deinti](small or fragile and attractive: a dainty little girl.) filigranowy- daintily- daintiness -
11 миниатюрный
прил.• drobny• miniaturowy* * *filigranowy, miniaturowy -
12 філігранний
filihrannyjприкм. -
13 філіграновий
filihranowyiприкм. -
14 filigran
fili'gran filigranowy (-wo) -
15 zierlich
См. также в других словарях:
filigranowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, filigranowywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} drobny, nieduży, niewielkich rozmiarów, o delikatnych kształtach : {{/stl 7}}{{stl 10}}Filigranowy zawodnik. Filigranowa dziewczyna,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
filigranowy — 1. «będący filigranem, wyrobem jubilerskim; wykonany filigranem, techniką złotniczą» Filigranowy ornament. Filigranowa złota oprawa. Robota filigranowa. przen. «mały, drobny, delikatny» Filigranowa dziewczynka. 2. «wykonaniem przypominający… … Słownik języka polskiego
filigranowość — ż V, DCMs. filigranowośćści, blm rzecz. od filigranowy (zwykle w zn. przen.) Filigranowość postaci, rysów … Słownik języka polskiego
ażurowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} mający dużo otworów; prześwitujący, przejrzysty, rzadki, filigranowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ażurowa bluzka. Ażurowe pończochy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień