-
1 filigrana
filigrana sustantivo femenino
1 filigree
2 fig (usu tb en pl) intricacy, intricate work
3 (de papel) watermark ' filigrana' also found in these entries: English: juggling act - watermark - water -
2 filigrana
n. filigran.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > filigrana
-
3 filigran
filigrana -
4 filagree
English-Spanish architecture and construction dictionary > filagree
-
5 filigree
English-Spanish architecture and construction dictionary > filigree
-
6 filigree
-
7 filigree
tr['fɪlɪgriː]1 filigranafiligree ['fɪlə.gri:] n: filigrana fadj.• afiligranado, -a adj.n.• filigrana s.f.v.• afiligranar v.'fɪləgriː, 'fɪlɪgriːmass noun filigrana f; (before n) < brooch> de filigrana; < decoration> afiligranado['fɪlɪɡriː]1.N (in metal) filigrana f2.ADJ de filigrana* * *['fɪləgriː, 'fɪlɪgriː]mass noun filigrana f; (before n) < brooch> de filigrana; < decoration> afiligranado -
8 watermark
tr['wɔːtəmɑːk]1 filigranawatermark ['wɔt̬ər.mɑrk, 'wɑ-] n1) : marca f del nivel de agua2) : filigrana f (en el papel)n.• filigrana s.f.• marca de nivel de agua s.f.noun filigrana f['wɔːtǝmɑːk]N (on paper) filigrana f ; (left by tide) marca f del nivel del agua* * *noun filigrana f -
9 filigree
['fɪlɪgriː]nome filigrana f.* * *filigree /ˈfɪlɪgri:/n. [u]filigrana: filigree jewellery, gioielli a filigrana.* * *['fɪlɪgriː]nome filigrana f. -
10 watermark
['wɔːtəmɑːk]1) (of sea) = livello di alta o bassa marea; (of river) = livello di acqua alta o bassa2) tip. (on paper) filigrana f.* * *watermark /ˈwɔ:təmɑ:k/n.(to) watermark /ˈwɔ:təmɑ:k/v. t.filigranare; imprimere la filigrana su ( carta).* * *['wɔːtəmɑːk]1) (of sea) = livello di alta o bassa marea; (of river) = livello di acqua alta o bassa2) tip. (on paper) filigrana f. -
11 filigree
adj.afiligranado.s.filigrana.v.decorar de filigrana, adornar de filigrana, afiligranar. (pt & pp filigreed) -
12 watermark
s.1 filigrana (in paper)2 marca del nivel del agua, marca del agua, marca de agua, línea o marca en la ribera de un río que indica el máximo nivel alcanzado por éste.3 filigrana del papel, marca transparente hecha en el papel y visible a trasluz, dibujo de trazos ligeros hecho en papel, filigrana.4 línea de flotación.5 marca que indica el máximo nivel alcanzado por un caudal de agua.6 punto de referencia flexible. -
13 filigree
fil.i.gree[f'iligri:] n 1 filigrana. 2 fig qualquer objeto feito com capricho, com delicadeza ou arte. • vt filigranar, ornamentar com filigrana, fazer algo artisticamente. • adj filigranado. -
14 filigree fili·gree
-
15 watermark
-
16 metal filigree
s.filigrana de metal, filigrana. -
17 nicety
- plural niceties - noun (a precise or delicate detail.) sutilezatr['naɪsətɪ]1 detalle nombre masculino■ there isn't time for all these niceties, let's get to the point no hay tiempo para tantos detalles, vayamos al grano\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto a nicety con suma precisión, a la perfección1) detail, subtlety: sutileza f, detalle m2) niceties npl: lujos mpl, detalles mpln.• exactitud s.f.• filigrana s.f.• finura s.f.• refinamiento s.m.• sutileza s.f.['naɪsɪtɪ]N sutileza flegal niceties — pormenores mpl legales
she went through the social niceties — realizó las formalidades or los cumplidos de rigor
to judge sth to a nicety — juzgar algo con precisión or al detalle
-
18 spun ware
-
19 papel
papel sustantivo masculino 1 ( material) paper; toalla de papel paper towel; papel carbón carbon paper; papel cuadriculado/rayado squared/lined paper; papel de aluminio tinfoil, aluminum( conjugate aluminum) foil; papel de embalar/de envolver/de regalo wrapping paper; papel higiénico or de water toilet paper; papel picado (RPl) confetti 2 ( documento) document, paper; 3◊ juega un papel importante en … it plays an important role in …
papel sustantivo masculino
1 paper
papel de aluminio, aluminium foil
papel de fumar, cigarette paper
papel de lija, sandpaper
papel higiénico, toilet paper Fin papel moneda, paper money, banknotes pl; papel pintado, wallpaper
2 (trozo, hoja) piece o sheet of paper
3 (documento) document
4 Cine Teat role, part
5 (función, cometido) role
6 papeles, (documentación) documents, identification papers Locuciones: perder los papeles, to lose one's self-control
ser algo papel mojado, to be useless ' papel' also found in these entries: Spanish: arruga - arrugar - arrugarse - blanquear - cadeneta - calco - cartucho - como - contenedor - cuadriculada - cuadriculado - cucurucho - de - desempeñar - destrozar - economizar - editar - emisión - emitir - empapelar - encarnar - ensayar - envolver - estampar - estraza - estropear - estrujar - fábrica - filigrana - formato - gastar - gramaje - hacer - higiénica - higiénico - hoja - impresa - impreso - interpretar - jugar - lija - milimetrada - milimetrado - moneda - pajarita - pauta - perforación - perforado - perforadora - picar English: act - ashen - ball - blank - break - bring off - brown paper - carbon copy - carbon paper - cast - clean - clip - contact paper - crackle - crease - cup - currency - cut out - dare - deathly - decorate - enact - envelope - foil - fold - fulfil - fulfill - grade - graph paper - greaseproof paper - grubby - hang - heavy - high - impress - imprint - landscape - lead - legal-size - letter-size - letterhead - line - lined - margin - mill - minor - need - newsprint - notepaper - pad -
20 filigreed
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Filigrana — Saltar a navegación, búsqueda El término filigrana puede hacer referencia a: Filigrana, trabajo de artesanía realizado con finísimos hilos de metal. Filigrana, marca transparente hecha en el papel. El nombre común de la planta Achillea… … Wikipedia Español
filigrana — FILIGRANÁ, filigranez, vb. I. tranz. 1. A prelucra un metal preţios sub formă de filigran (1). 2. A aplica un filigran (2) în timpul fabricării hârtiei. – Din fr. filigraner. Trimis de DanMatei, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 filigraná vb. (sil. gra … Dicționar Român
filigrană — FILIGRÁNĂ s.f. v. filigran. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 FILIGRÁNĂ s.f. v. filigran. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN filigránă (filigráne), s.f. – Lucrare de giuvaiergerie cu aspect de dantelă. – … Dicționar Român
filigrana — sustantivo femenino 1. Trabajo de orfebrería hecho con hilos de oro o plata entrelazados formando dibujos de encaje: Me regaló unos pendientes labrados de filigrana. 2. Dibujo que se ve al trasluz en un papel: La filigrana de un billete es una de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
filigrana — s.f. [comp. di filo e grano, propr. filo a grani ]. (bibl.) [disegno, emblema e sim., ottenuti nello spessore del foglio e visibili in trasparenza] ▲ Locuz. prep.: fig., in filigrana [accennato, che affiori appena: un dramma con motivi comici in… … Enciclopedia Italiana
filigrana — (Del it. filigrana). 1. f. Obra formada de hilos de oro y plata, unidos y soldados con mucha perfección y delicadeza. 2. Señal o marca transparente hecha en el papel al tiempo de fabricarlo. 3. Cosa delicada y pulida. 4. Cuba. Arbusto silvestre,… … Diccionario de la lengua española
filigrana — s. f. 1. Obra de ourivesaria formada de fios de ouro ou prata delicadamente entrelaçados e soldados. 2. [Por extensão] Letras ou figuras que se debuxam nos moldes para se fabricar o papel … Dicionário da Língua Portuguesa
filigrana — (Del ital. filigrana < lat. filum, hilo + ital. grano, pequeña partícula de metal.) ► sustantivo femenino 1 ARTES DECORATIVAS Trabajo de orfebrería muy delicado, hecho con hilos de oro y plata. 2 Cosa hecha con finura, delicadeza y habilidad:… … Enciclopedia Universal
filigrana — {{#}}{{LM F17722}}{{〓}} {{SynF18179}} {{[}}filigrana{{]}} ‹fi·li·gra·na› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Dibujo o adorno de hilos de oro o de plata, unidos con perfección y delicadeza: • La capa llevaba unas filigranas preciosas.{{○}} {{<}}2{{>}} Lo … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
filigrana — fi·li·grà·na s.f. CO 1. tecnica di oreficeria, consistente nell intrecciare e saldare insieme sottili filamenti di metallo, spec. oro e argento, e piccoli grani formando varie figure | il lavoro di oreficeria così ottenuto: una preziosa filigrana … Dizionario italiano
filigrana — {{hw}}{{filigrana}}{{/hw}}s. f. 1 Lavoro di oreficeria a trafori formato da fili e nastrini sottili o curvati a forma di arabeschi e fogliami composti e saldati insieme. 2 (fig.) Ciò che è concepito ed eseguito con estrema precisione. 3 Marchio,… … Enciclopedia di italiano