-
1 Filibuster Over Reactionary Knowledge
Jocular: FORKУниверсальный русско-английский словарь > Filibuster Over Reactionary Knowledge
-
2 флибустьер
-
3 флибустьер
-
4 флибустьер
-
5 обструкционист
filibuster* * ** * *filibuster, obstructionist* * *obstructionistobstructortalkathon -
6 заниматься морским разбоем
Русско-английский синонимический словарь > заниматься морским разбоем
-
7 тормозить принятие закона
filibuster глагол:Русско-английский синонимический словарь > тормозить принятие закона
-
8 тормозить принятие решения
filibuster глагол:Русско-английский синонимический словарь > тормозить принятие решения
-
9 обструкционист
filibuster, obstructionist, stonewaller -
10 заниматься пиратством
filibuster глагол:Русско-английский синонимический словарь > заниматься пиратством
-
11 заниматься обструкцией
1) General subject: engage in filibuster2) Law: filibusterУниверсальный русско-английский словарь > заниматься обструкцией
-
12 устраивать обструкцию в законодательном органе
1) General subject: carry on filibuster2) American: filibuster (особ. в сенате)Универсальный русско-английский словарь > устраивать обструкцию в законодательном органе
-
13 Использовать блокирующие методики отсрочивающие выборы (или другой важный акт в политике). Таковыми актами является, к примеру, чрезвычайно длительная речь, предложить какое-то
General subject: filibuster (http://moscow-translator.ru/grammar)Универсальный русско-английский словарь > Использовать блокирующие методики отсрочивающие выборы (или другой важный акт в политике). Таковыми актами является, к примеру, чрезвычайно длительная речь, предложить какое-то
-
14 блокировать
1) General subject: besiege, block, cordon, cumber (дорогу), disable, interlock, stop, tackle, block up, blockade, lay siege to (что-л.), filibuster (работу законодательного органа)2) Biology: quench (незанятые сайты связывания)3) Aviation: close off4) Sports: shut out5) Military: beleaguer, bolt off, draw a cordon (around), hem in, invest, isolate, lay siege (to), maroon, pen, seal, siege, surround6) Engineering: clog, deadlock, impede, lock, override (автоматическую систему управления), overrule (автоматическую систему управления)7) Construction: blind (нежелательные данные)8) Railway term: place out of service9) Law: freeze10) Economy: lock in12) Diplomatic term: block (часто block up)15) Information technology: bypass, inhibit, interblock (работу одной из частей вычислительной системы), lock out, suppress (подавлять к.-л. операцию)17) Police term: over-reacting (Во время штурма или захвата.)19) Oilfield: compound (спаривать), interconnect (взаимно соединять)20) Automation: padlock21) Makarov: arrest, block (преграждать), block (удерживать в занятом, сработанном положении), block off, disable (не допускать срабатывания), hold occupied (удерживать в занятом, сработанном положении), plug up, sequester (атомы, радикалы), tackle (игрока)22) Bicycle: lock out (например, при педалировании блокировать заднюю подвеску велосипеда), lockout (например, при педалировании блокировать заднюю подвеску велосипеда), lockout capability (например, при педалировании блокировать заднюю подвеску велосипеда)23) Gold mining: reject -
15 вкратце ввести в курс дела
1) Diplomatic term: give a filibuster (кого-л.)2) Makarov: give a fill-in (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > вкратце ввести в курс дела
-
16 вкратце информировать в курс дела
Diplomatic term: give a filibuster (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > вкратце информировать в курс дела
-
17 военный авантюрист
General subject: filibusterУниверсальный русско-английский словарь > военный авантюрист
-
18 заниматься морским пиратством
Law: filibusterУниверсальный русско-английский словарь > заниматься морским пиратством
-
19 заниматься морским разбоем
General subject: buccaneer, filibusterУниверсальный русско-английский словарь > заниматься морским разбоем
-
20 заниматься пиратством
1) General subject: pirate2) Law: filibusterУниверсальный русско-английский словарь > заниматься пиратством
См. также в других словарях:
filibuster — fil·i·bus·ter 1 / fi lə ˌbəs tər/ n: the use of extreme dilatory tactics in an attempt to delay or prevent action esp. in a legislative assembly; also: an instance of this practice filibuster 2 vb tered, ter·ing vi: to engage in a filibuster vt:… … Law dictionary
filibuster — FILIBÚSTER s.n. Practică constând în rostirea de discursuri interminabile, folosite în Congresul S.U.a. de cei care încercau să împiedice adoptarea unor legi nedorite. [cf. engl. fleeboster, germ. Filibuster]. Trimis de LauraGellner, 25.03.2005.… … Dicționar Român
filibuster — [fil′i bus΄tər] n. [Sp filibustero < Fr flibustier, earlier fribustier < MDu vrijbuiter, FREEBOOTER] 1. an adventurer who engages in unauthorized warfare against a country with which his own country is at peace; specif., any of the 19th… … English World dictionary
Filibuster — Fil i*bus*ter, v. i. [imp. & p. p. {Fillibustered}; p. pr. & vb. n. {Filibustering}.] 1. To act as a filibuster, or military freebooter. Bartlett. [1913 Webster] 2. To delay legislation, by dilatory motions or other artifices. [political cant or… … The Collaborative International Dictionary of English
filibuster — ► NOUN ▪ prolonged speaking which obstructs progress in a legislative assembly. ► VERB ▪ obstruct legislation with a filibuster. ORIGIN French flibustier, first applied to pirates who pillaged the Spanish colonies in the West Indies, influenced… … English terms dictionary
Filibuster — Fil i*bus ter, n. [Sp. flibuster, flibustero, corrupted fr. E. freebooter. See {Freebooter}.] A lawless military adventurer, especially one in quest of plunder; a freebooter; originally applied to buccaneers infesting the Spanish American coasts … The Collaborative International Dictionary of English
Filibuster — (span.), soviel wie Flibustier … Meyers Großes Konversations-Lexikon
filibuster — (n.) 1580s, flibutor pirate, probably ultimately from Du. vrijbuiter freebooter, used of pirates in the West Indies as Sp. filibustero and Fr. flibustier, either or both of which gave the word to Amer.Eng. (see FREEBOOTER (Cf. freebooter)). Used… … Etymology dictionary
filibuster — filibùster m DEFINICIJA v. flibustijer … Hrvatski jezični portal
filibuster — [n] obstruction of progress, especially in verbal argument delay, hindrance, holding the floor*, interference, opposition, postponement, procrastination, stonewalling*, talkathon*; concept 298 Ant. catalyst, impetus, incentive, progression … New thesaurus
Filibuster — A filibuster, or talking out a bill , is a form of obstruction in a legislature or other decision making body. An attempt is made to infinitely extend debate upon a proposal in order to delay the progress or completely prevent a vote on the… … Wikipedia