-
21 отношение родства
General subject: filiation -
22 отцовство
1) General subject: fatherhood, fathership, parentage, parenthood, paternity2) leg.N.P. filiation -
23 происхождение
1) General subject: ancestry, authorship, background, beginning, birth, blood, derivation, descent, emanation, extraction, filiation, genesis, germ, line, lineage, matriliny, mint, origin, origination, parentage, pedigree, phyl-, phylo, primordium, progenity (We examine the salient features of this new complex ` state of soft matter 'in light of the autonomy, evolution, progenity and autopoiesis principles used to define life.), provenance, provenience, race, rise, stock, strain, heritage (напр., Jordanians of Palestinian heritage)2) Medicine: nature3) Obsolete: progeny5) Bookish: whence6) Rare: descendance, descendence7) Architecture: origin (стиля, направления и т.п.)8) Mining: etiology9) Forestry: source10) Psychology: lineage (по прямой лини)11) Information technology: origin (напр. ошибки в программе)12) Patents: original13) Business: growth, mode of origin14) Oilfield: history15) Makarov: breeding background, lineage (по прямой линии), spring, springing -
24 происхождение родства
Law: filiationУниверсальный русско-английский словарь > происхождение родства
-
25 судебный приказ об отцовстве
Law: order of filiationУниверсальный русско-английский словарь > судебный приказ об отцовстве
-
26 установление отцовства
1) General subject: filiation2) Medicine: affiliation3) Law: establishment of paternity4) Immunology: parentage testing, paternity testing5) Sociology: paternity investigation6) leg.N.P. affiliation of an illegitimate child with an alleged fatherУниверсальный русско-английский словарь > установление отцовства
-
27 усыновление
1) General subject: adoption, childship, legitimation (внебрачного ребёнка), legitimization (внебрачного ребёнка), adoption of the son2) Medicine: affiliation3) Law: adrogation4) Accounting: filiation -
28 филиал
1) General subject: affiliate, affiliate enterprise, affiliated branch, branch, branch establishment, campus ( of a college), filial agency, filial branch, filiation, outlier, sub-office, submittal (фирмы), agency2) Bookish: succursal3) Mathematics: branch (of an organization), subsidiary4) British English: business unit (фирмы)5) Law: branch business, chapter, branch office (по аналогии representative office)6) Economy: affiliated institution, affiliated organization, allied trade group, branch house, branch office, branch shop, branch store, business unit, establishment of an outposted unit, suboffice7) Architecture: subdivision8) Diplomatic term: wing9) Cinema: offshoot10) Perfume: division11) Advertising: affiliated firm12) Business: constituent company, sister branch13) Management: sister company14) Makarov: branch (корпорации, фирмы), chapter (клуба, братства, землячества) -
29 ветвь
-
30 родство
ср.1) ( родственные отношения) kinship, filiation, affinity, relationship, relation, propinquiity2) ( близость) proximity3) ( сходство) propinquity•- близкое родство
- генетическое родство
- духовное родство
- кровное родство
- прямое родство
- ритуальное родство
- родство по мужской линии
- родство по отцу
- родство по таланту
- филогенетическое родство -
31 усыновление
ср.adoption, filiation -
32 происхождение
1) ancestry2) blood3) derivation4) descent5) filiation6) genesis7) line8) origin9) origination10) parentage11) provenance -
33 ветвь
branch прям. и перен.* * ** * ** * *armboughbranchbranchesdomainembranchmentfieldfiliationrealmregionspray -
34 ответвление
branch, offshoot; tap, branching электр.* * ** * *branch, offshoot; tap, branching электр.* * *embranchmentfiliationforkoffsetoffsetsoffshootramificationtap -
35 происхождение
1) origin
2) descent* * ** * ** * *ancestriesancestrybackgroundbeginningbirthderivationderivationsdescendancedescentextractionfiliationgenesisgrowthlinelineagelineagesmintoriginoriginationoriginsparentagepedigreeprovenanceprovenancesracerisespringingstatusstemming -
36 родственность
1) (сходство)
likeness
2) (об отношениях)
closeness* * ** * *likeness; connection, tie* * *affinitycognationfiliationkindredkinshippropinquitiespropinquity -
37 сродство
(с кем-л./чем-л.)
affinity (with/between), relationship (with)* * ** * *affinity, relationship* * *affinitycognationfiliationkindredkinshippropinquitiespropinquity -
38 филиал
branch (office); subsidiary; мн. affiliated societies* * ** * *branch; subsidiary; affiliated societies* * *affiliatebranchbranch-officefiliationsubmittal -
39 отделения
compartmentcompartmentsdepartmentdetachingdetachmentdetachmentsdividingdivisionfiliationseparation -
40 отцовство
См. также в других словарях:
FILIATION — FILIATI Les liens de filiation peuvent être approchés de plusieurs points de vue: biologique, anthropologique, juridique, psychologique, médical. Cette approche pluridisciplinaire moderne tend à occulter le fait que la filiation est d’abord et… … Encyclopédie Universelle
filiation — fil·i·a·tion /ˌfi lē ā shən/ n [Late Latin filiatio relationship of a son and father, from Latin filius son] 1: a legal relationship of a parent and esp. a father and child that creates rights and obligations used to help prove filiation in a… … Law dictionary
Filiation — Fil i*a tion, n. [LL. filiatio, fr. L. filius son: cf. F. filiation. See {Filial}.] 1. The relationship of a son or child to a parent, esp. to a father. [1913 Webster] The relation of paternity and filiation. Sir M. Hale. [1913 Webster] 2. (Law)… … The Collaborative International Dictionary of English
Filiation — („Abstammung“, lat.: filius „Sohn“,filia „Tochter“) steht im Klosterwesen für die Organisationsstruktur von Klöstern eines Ordens, siehe Filiation (Klosterwesen) bei den Zisterziensern, siehe Filiation (Zisterzienser) in der Rechtskunde für den… … Deutsch Wikipedia
filiation — Filiation. s. f. Descendance du fils ou de la fille à l esgard du pere & de ses ayeux. Il a bien prouvé sa filiation depuis 300. ans. Il se dit fig. De la dependance d une Eglise à l égard d une autre. Cette Abbaye est de la filiation de Clugni … Dictionnaire de l'Académie française
filiation — 1520s, from Fr. filiation, from M.L. filiationem (nom. filiatio), noun of action from filiare to have a child, from L. filius/filia (see FILIAL (Cf. filial)) … Etymology dictionary
filiation — [fil΄ē ā′shən] n. [ME filiacion < OFr filiation < LL filiatio < L filius: see FILIAL] 1. the state or fact of being a son or daughter; relation of a child to its parent 2. descent from or as from a parent; derivation 3. a) the forming of … English World dictionary
Filiation — (v. lat.), 1) die rechtmäßige Abstammung: daher Filiationsprobe, die glaubwürdige Aufstellung so vieler Ahnen als gerade gefordert werden; Filiationstext, die Aufführung u. glaubwürdige Nachweisung der elterlichen Abstammung u. standesmäßigen… … Pierer's Universal-Lexikon
Filiation — (lat.), eigentlich Sohn oder Tochterschaft; daher im geistlichen Ordenswesen das Abhängigkeitsverhältnis der Ordensmitglieder den Ordensobern gegenüber und die für die erstern daraus herfließende Verpflichtung zum Gehorsam den letztern gegenüber; … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Filiation — (lat.), Kindschaft; Verpflichtung der Klostergeistlichen zum Gehorsam gegen die Obern; Herstellung eines Abhängigkeitsverhältnisses zwischen zwei kirchlichen Parochien. Filiationsklage, die Klage, durch welche jemand einen richterlichen Ausspruch … Kleines Konversations-Lexikon
Filiation — Filiation, lat. deutsch, kindliche Verpflichtung; F.sprobe, s. Ahnenprobe … Herders Conversations-Lexikon