-
1 lint
[lɪnt]1) med. garza f., filaccia f.2) (fluff) lanugine f.* * *[lint]1) (linen in the form of a soft fluffy material for putting over wounds.) ovatta2) (very small pieces of fluff from cotton etc.) ovatta* * *lint /lɪnt/n. [u]1 (ind. tess.) filaccia3 lanugine; laniccio.* * *[lɪnt]1) med. garza f., filaccia f.2) (fluff) lanugine f. -
2 ♦ rope
♦ rope /rəʊp/n.1 [uc] corda; fune: The rope broke with a snap, la fune si è spezzata di schianto; a rope bridge, un ponte di corda (o di liane)● rope climbing, ( alpinismo) salita in cordata; ( ginnastica) (salita alla) fune □ rope dancer, funambolo □ rope dancing, funambolismo □ rope's end (o rope-end) (stor.) sferza ( soprattutto per punizioni inflitte a marinai) □ rope ladder, scala di corda; (naut.) biscaglina □ rope-maker, cordaio; funaio □ rope-making, fabbricazione di funi □ ( ginnastica ritmica) rope skip, salto con la corda □ rope skipping, salto con la corda ( l'esercizio) □ ( sport) rope tow, sciovia; skilift □ rope trick, trucco della fune (in India) □ rope-walker ► ropewalker □ rope-walking, funambolismo □ rope yard, corderia □ rope yarn, filato per funi; filaccia; (fig.) inezia, nonnulla □ (fig.) to be at the end of one's rope, essere allo stremo; essere alle strette; ( anche) aver esaurito la pazienza □ (fam.) to give sb. rope (o plenty of rope), dar corda (o spago) a q.; lasciar fare q. □ (fig.) to give sb. a little bit of rope, dare un po' di corda a q. □ (fig.) to know [to learn, to show sb.] the ropes, conoscere [imparare, insegnare a q.] i trucchi del mestiere □ to be on the ropes, ( boxe) essere alle corde; (fig. fam.) essere con le spalle al muro, essere alle strette □ (naut.) tow rope, cavo di rimorchio □ (prov.) Give him enough rope and he'll hang himself, dagli abbastanza corda e s'impiccherà da solo.(to) rope /rəʊp/v. t.● (fam.) to rope sb. in, coinvolgere q.; ( USA) imbrogliare q. □ to rope off, cintare, isolare ( una zona) con funi □ ( alpinismo) to rope up (o together), mettere (o mettersi) in cordata □ ( alpinismo) roped party, cordata. -
3 thrum
thrum (1) /ɵrʌm/n. [uc]2 tamburellamento.thrum (2) /ɵrʌm/n. (ind. tess.)3 (naut.) baderna; filacce.(to) thrum (1) /ɵrʌm/v. t. e i.2 tamburellare su: to thrum on the table, tamburellare con le dita sulla tavola; The rain was thrumming on the roofs, la pioggia tamburellava sui tetti(to) thrum (2) /ɵrʌm/v. t.1 frangiare; rivestire di filacce
См. также в других словарях:
filaccia — fi·làc·cia s.f. 1. TS tess. filo o insieme di fili derivante dalla sfilacciatura di un tessuto logoro 2. TS mar. fibra vegetale attorcigliata che costituisce il legnolo di un cavo Sinonimi: trefolo. 3. TS enol. deposito filiforme che si forma nel … Dizionario italiano
filaccia — {{hw}}{{filaccia}}{{/hw}}s. f. (pl. ce ) Insieme delle fibre gregge vegetali appena liberate dal tiglio mediante opportune operazioni | Insieme di fili che pendono da una orlatura sfilacciata … Enciclopedia di italiano
filaccia — pl.f. filacce … Dizionario dei sinonimi e contrari
filaccia — s. f. 1. cascame 2. trefolo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
capecchio — ca·péc·chio s.m. 1. TS tess. materiale grezzo per imbottiture ricavato dalla prima pettinatura di lino e canapa | BU lett., di barba e capelli, incolti Sinonimi: filaccia, stoppa. 2. TS bot.com. → scotano {{line}} {{/line}} DATA: 1348 53. ETIMO:… … Dizionario italiano
filaccica — fi·làc·ci·ca s.f. BU filaccia {{line}} {{/line}} DATA: av. 1597 … Dizionario italiano
filaccio — fi·làc·cio s.m. TS mar. tratto di cavo sfilacciato {{line}} {{/line}} DATA: av. 1589. ETIMO: der. di filaccia … Dizionario italiano
filaccioso — fi·lac·ció·so agg. 1. CO che si sfilaccia: stoffa filacciosa | filamentoso: carne filacciosa 2. BU di un liquido: che contiene depositi vischiosi: acque filacciose {{line}} {{/line}} DATA: 1865. ETIMO: der. di filaccia con 1 oso … Dizionario italiano
sfilaccia — sfi·làc·cia s.f. TS tess. 1. primo elemento di un cavo vegetale ricavato dalla sfilacciatura della fibra 2. filaccia ricavata o residuata da un tessuto logoro 3. CO estens., ciò che ha un aspetto sfrangiato, filamentoso: sfilacce di nuvole… … Dizionario italiano
sfilacciare — sfi·lac·cià·re v.tr. 1a. TS tess. ridurre in filacce 1b. TS tess., artig. tirare via uno o più fili dalla trama di un tessuto, spec. come preparazione a determinati ricami: sfilacciare il bordo dell asciugamano per l à jour; disfare Sinonimi:… … Dizionario italiano
trefolo — tré·fo·lo s.m. 1. TS tecn. nei cavi d acciaio, ciascuna delle funi elementari a sezione circolare, ottenute avvolgendo a spirale un certo numero di fili 2. TS tess. filo di refe, cotone o altro materiale, avvolto in modo disordinato 3. TS mar. →… … Dizionario italiano
