figures

in round figures

aproximadamente, em números redondos.

in single figures

de um dígito (número ou pontos).

that figures!

isto faz sentido!

[ærəbik f'igəz] n pl = link=Arabic%20numerals Arabic numerals.

[tr'ebəl figəz] n pl números de três algarismos.

1) (the form or shape of a person: A mysterious figure came towards me; That girl has got a good figure.) figura

2) (a (geometrical) shape: The page was covered with a series of triangles, squares and other geometrical figures.) figura

3) (a symbol representing a number: a six-figure telephone number.) número/cifra, algarismo

4) (a diagram or drawing to explain something: The parts of a flower are shown in figure 3.) figura

1) (to appear (in a story etc): She figures largely in the story.) figurar

2) (to think, estimate or consider: I figured that you would arrive before half past eight.) calcular

•

- figurative

* * *

[f'igə] n 1 figura, imagem, forma, aparência, contorno, vulto. he cuts a sorry figure / ele faz triste figura. 2 corpo, talhe, parte. 3 individualidade, personagem eminente. 4 diagrama, desenho, emblema, ilustração, figura geométrica. 5 algarismo, cifra aritmética, número. it runs into seven figures / alcança números de sete algarismos. 6 preço, valor, quantia, importância. what’s the figure / quanto custa isso. 7 símbolo. • vt+vi 1 figurar, formar uma imagem de, desenhar, simbolizar. he figures as the villain / ele faz o papel de vilão. 2 formar uma idéia ou imagem mental de, imaginar. 3 numerar, marcar por meio de números ou algarismos, computar, calcular, avaliar. 4 Mus embelezar, adornar, entremear de imagens, assinalar os respectivos acordes. 5 fazer figura, tomar parte em, salientar-se. 6 fazer cálculos matemáticos, decifrar. a famous figure in history um grande vulto da história. a fine figure of a man or woman homem ou mulher bem apessoados, atraentes, altos e elegantes. figure ground perception Com percepção de figura de fundo. Em marketing é a percepção de objetos ou eventos quando eles sobressaem claramente em um determinado fundo. figure of speech figuras de linguagem (metáfora, antítese, personificação, etc.). figure to yourself imagine só. mother figure símbolo da mãe. that figures! isto faz sentido! to figure as passar por, parecer, afigurar-se. to figure in aparecer, fazer parte de. to figure on Amer coll contar com, esperar. to figure out calcular, figurar, imaginar. to keep one’s figure conservar-se esbelto. to lose one’s figure engordar, perder a linha. what a figure you are! coll que figura você faz!

1) ((often with to) to put (one thing) to or with (another): He added water to his whisky.) acrescentar

2) ((often with to, together, up) to find the total of (various numbers): Add these figures together; Add 124 to 356; He added up the figures.) somar

3) (to say something extra: He explained, and added that he was sorry.) acrescentar

4) ((with to) to increase: His illness had added to their difficulties.) aumentar

•

- addition

* * *

[æd] vt+vi 1 adicionar, somar. 2 juntar, ajuntar, anexar. 3 aumentar, acrescentar. this adds to our difficulties / isto aumenta ainda as nossas dificuldades. 4 continuar a falar ou escrever. he added ele acrescentou, ele mencionou ainda. to add in incluir. to add to contribuir. to add up ou together somar, fazer adição. to add up to chegar a um resultado ou conclusão, concluir.

1) (shaped like a circle or globe: a round hole; a round stone; This plate isn't quite round.) redondo

2) (rather fat; plump: a round face.) redondo

1) (in the opposite direction: He turned round.) para cá/lá

2) (in a circle: They all stood round and listened; A wheel goes round; All (the) year round.) em círculo

3) (from one person to another: They passed the letter round; The news went round.) de pessoa em pessoa

4) (from place to place: We drove round for a while.) por aí

5) (in circumference: The tree measured two metres round.) de circunferência

6) (to a particular place, usually a person's home: Are you coming round (to our house) tonight?) cá/lá

1) (on all sides of: There was a wall round the garden; He looked round the room.) em volta

2) (passing all sides of (and returning to the starting-place): They ran round the tree.) à volta de

3) (changing direction at: He came round the corner.) por

4) (in or to all parts of: The news spread all round the town.) por toda (a cidade)

1) (a complete circuit: a round of drinks (= one for everyone present); a round of golf.) rodada

2) (a regular journey one takes to do one's work: a postman's round.) giro

3) (a burst of cheering, shooting etc: They gave him a round of applause; The soldier fired several rounds.) salva

4) (a single bullet, shell etc: five hundred rounds of ammunition.) cartucho

5) (a stage in a competition etc: The winners of the first round will go through to the next.) volta

6) (a type of song sung by several singers singing the same tune starting in succession.) canção

- rounded

- round figures/numbers

* * *

[raund] n 1 qualquer coisa em forma de bola, círculo, cilindro. 2 círculo, circunferência, esfera, abóbada, volta, curva, argola, orbe, anel. 3 redondeza. 4 órbita. 5 ronda, rotação, circuito, curso, rota. he made his rounds, he went his rounds / ele fez a ronda. 6 sucessão, série, ciclo, rotina. 7 rodada (de bebidas ou em competições ou jogos). 8 Mil salva, descarga, tiro, disparo. 9 a respectiva munição. 10 aplauso, salva de. 11 dança de roda. 12 Mus canção em forma de cânone. 13 escultura não em relevo. 14 carne de coxão. 15 fatia (em forma circular), rodela. 16 degrau de escada. 17 grupo, roda (de políticos). 18 Box assalto, round. • vt+vi 1 arredondar(-se), curvar, bolear, dobrar. 2 contornar, voltear, rodear, circundar, rondar. 3 circunavegar. 4 virar, volver. 5 tornar fluente, corrente (o estilo). 6 cercar, envolver (inimigo). 7 completar, terminar, acabar. 8 Phon labializar. 9 arredondar (números). • adj 1 redondo, circular, cilíndrico, rotundo, curvo, arredondado, esférico, orbicular, globular, boleado. 2 cheio, corpulento, rechonchudo. 3 amplo, grande, considerável, vultosa (importância). 4 claro, franco, positivo, categórico, sincero. 5 sonoro, agradável, harmonioso. 6 Phon labial, labializado. 7 completo. 8 arredondado, não fracionado. 9 rápido, ativo, bom. 10 corrente, fluente (estilo). 11 ininterrupto, contínuo. • adv 1 circularmente, em círculo, contornando. 2 de ou por todos os lados, em todas as direções, por toda parte. 3 em volta, em redor, em torno, na redondeza, perto, nas proximidades. 4 de circunferência. 5 de passagem por. 6 para a casa (de alguém). 7 de volta (viagem). 8 de porta em porta, de mão em mão. 9 completamente, do princípio ao fim, de cabo a rabo. • prep 1 em volta, por toda parte. 2 à volta de, em torno de. 3 na vizinhança de, perto de. 4 mais ou menos, em torno de. 5 durante todo, por todo. all the year round durante o ano todo. a long way round desvio, caminho mais longo que outro para o mesmo destino. a round hand boa caligrafia. a round oath uma forte imprecação. a round of drinks uma rodada de bebida. a round peg in a square hole no lugar errado, deslocado. at a round pace em passo acelerado. he will look round one of these days ele nos visitará nos próximos dias. in round figures aproximadamente, em números redondos. in the round a) Sculp em redondo, que pode ser visto por todos os lados. b) globalmente, com tudo considerado. c) Theat com a platéia em volta do palco. round about a) em volta de. b) indiretamente. c) aproximadamente. round game jogo, folguedo em que diversas pessoas podem participar (como jogo de prendas). round me em volta de mim. round of applause salva de palmas. round shot a) bola de canhão. b) tiro curto. round-the-clock que dura vinte e quatro horas. round the corner virando a esquina. the daily round a rotina, as obrigações diárias. the rumour went the round of the town o boato circulou pela cidade. the tour round the world a viagem ao redor do mundo. they got him round persuadiram-no, convenceram-no. this earthy round este mundo todo. to ask him round pedir-lhe que venha aqui. to bring round a) trazer para. b) fazer voltar a si. c) convencer, persuadir. to come round a) voltar a si, recuperar-se. b) visitar. c) mudar de opinião, ceder. to go/ make the rounds circular, patrulhar. to go round to procurar (alguém), visitar. to look round oneself olhar em redor de si. to round off a) arredondar(-se). b) completar ou concluir satisfatoriamente. to round on volver contra, atacar, denunciar. to round out preencher. to round to Naut vir a vento. to round up a) arrebanhar, ajuntar, reunir (gado). b) Mil cercar, envolver. c) capturar (criminosos). d) arredondar (números). to show him round the city mostrar-lhe a cidade. to turn round a) virar(-se). b) voltar. c) mudar de idéia ou opinião. twenty rounds of cartriges Mil vinte cartuchos para cada homem.

————————

[raund] vt cochichar, segredar, sussurrar.

- statistical

* * *

[stət'istiks] n (pl e sing) estatística.

1) ((often with to) to put (one thing) to or with (another): He added water to his whisky.) acrescentar

2) ((often with to, together, up) to find the total of (various numbers): Add these figures together; Add 124 to 356; He added up the figures.) adicionar

3) (to say something extra: He explained, and added that he was sorry.) acrescentar

4) ((with to) to increase: His illness had added to their difficulties.) aumentar

•

- addition

1) (the form or shape of a person: A mysterious figure came towards me; That girl has got a good figure.) figura

2) (a (geometrical) shape: The page was covered with a series of triangles, squares and other geometrical figures.) figura

3) (a symbol representing a number: a six-figure telephone number.) algarismo, dígito

4) (a diagram or drawing to explain something: The parts of a flower are shown in figure 3.) figura

1) (to appear (in a story etc): She figures largely in the story.) figurar

2) (to think, estimate or consider: I figured that you would arrive before half past eight.) imaginar

•

- figurative

- statistical

1) (not to forbid or prevent: He allowed me to enter; Playing football in the street is not allowed.) permitir

2) ((with for) to take into consideration when judging or deciding: These figures allow for price rises.) dar margem

3) (to give, especially for a particular purpose or regularly: His father allows him too much money.) dar

•

- allowance

* * *

[əl'au] vt+vi 1 permitir, consentir, tolerar, possibilitar. he allows him time for payment / ele lhe concede um prazo para o pagamento. 2 dar, conceder, conferir. his father allows him 200 £ a year / seu pai lhe concede 200 libras por ano. 3 admitir, reconhecer. I allow that you are right in that / admito sua razão quanto a isto. 4 aprovar, autorizar. 5 descontar. 6 tomar em consideração, levar em conta. you must allow for the short memory of human beings / você precisa fazer concessões em consideração à má memória dos seres humanos. 7 deduzir, conceder abatimento. 8 pôr em conta, acrescentar. 9 deixar acontecer, causar sofrimentos ou prejuízos por descuido ou negligência. allow me! permita-me!, licença! an allowed fool um bobo reconhecido. smoking is not allowed here é proibido fumar neste recinto.

1) (the space behind the principal or most important figures or objects of a picture etc: He always paints ships against a background of stormy skies; trees in the background of the picture.) fundo

2) (happenings that go before, and help to explain, an event etc: the background to a situation.) pano de fundo

3) (a person's origins, education etc: She was ashamed of her humble background.) origens

* * *

[b'ækgraund] n 1 fundo, segundo plano. 2 motivo, acontecimento que explica fatos posteriores. 3 prática, experiência, conhecimento. 4 fundo ou acompanhamento musical. in the background na obscuridade.

- booster

* * *

[bu:st] n Amer auxílio (para progredir), impulso. • vt+vi 1 empurrar, impulsionar. 2 sl recomendar calorosamente. 3 levantar, aumentar. 4 animar, encorajar. 5 elevar a tensão de (circuito elétrico). 6 sl furtar em loja.

1) (a stone or wooden pillar used to support or adorn a building: the carved columns in the temple.) coluna

2) (something similar in shape: a column of smoke.) coluna

3) (a vertical row (of numbers): He added up the column (of figures) to find the answer.) coluna

4) (a vertical section of a page of print: a newspaper column.) coluna

5) (a section in a newspaper, often written regularly by a particular person: He writes a daily column about sport.) coluna

6) (a long file of soldiers marching in short rows: a column of infantry.) coluna

7) (a long line of vehicles etc, one behind the other.) fila

•

- columnist

* * *

[k'ɔləm] n 1 coluna: a) Archit pilar. b) qualquer coisa semelhante a coluna. c) Mil fileira de soldados. d) Typogr seções verticais de texto em uma página impressa. e) seção de jornal. f) Math linha vertical de algarismos. 2 linha de navios. in columns em colunas.