-
101 figure
['fiɡə, ]( American[) 'fiɡjər] 1. noun1) (the form or shape of a person: A mysterious figure came towards me; That girl has got a good figure.) postava2) (a (geometrical) shape: The page was covered with a series of triangles, squares and other geometrical figures.) obrazec3) (a symbol representing a number: a six-figure telephone number.) cifra4) (a diagram or drawing to explain something: The parts of a flower are shown in figure 3.) obrázek2. verb1) (to appear (in a story etc): She figures largely in the story.) figurovat2) (to think, estimate or consider: I figured that you would arrive before half past eight.) myslet, počítat•- figuratively
- figurehead
- figure of speech
- figure out* * *• tvar• usoudit• útvar• vyčíslit• vzor• zjev• zobrazit• znázornit• postava• přijít k závěru• představa• schéma• obrázek• obrazec• figurovat• figurka• figura• naznačit• částka• domnívat se• cifra• číslo -
102 figure
['fiɡə, ]( American[) 'fiɡjər] 1. noun1) (the form or shape of a person: A mysterious figure came towards me; That girl has got a good figure.) postava2) (a (geometrical) shape: The page was covered with a series of triangles, squares and other geometrical figures.) obrazec3) (a symbol representing a number: a six-figure telephone number.) cifra4) (a diagram or drawing to explain something: The parts of a flower are shown in figure 3.) obrázok2. verb1) (to appear (in a story etc): She figures largely in the story.) figurovať2) (to think, estimate or consider: I figured that you would arrive before half past eight.) myslieť•- figuratively
- figurehead
- figure of speech
- figure out* * *• usúdit• výplod• vzor• vyjadrit císelne• vyznacit císlicami• vyobrazit• vyskytovat sa• vyzdobit• vystupovat• výtvor• zamýšlat sa• zdat sa normálny• zobrazit• znacka• znázornit• znak• schéma• symbol• tabulka• suma• tvar• predstavovat si• príst k záveru• prehliadnut• figurovat• figúra• horoskop• cena• císlica• ciastka• diagram• cifra• robit figúru• pocítat• osobnost• pocty• považovat• podoba• postava• používat metafory• povinné cviky• nejaký clovek• odhadnút• obrázok• nieco podobné cloveku -
103 figure
1) цифра; величина; количественный показатель || обозначать цифрами2) pl данные3) диаграмма, рисунок, чертёж || изображать диаграммой4) цена -
104 figure
['fiɡə, ]( American[) 'fiɡjər] 1. noun1) (the form or shape of a person: A mysterious figure came towards me; That girl has got a good figure.) siluetă2) (a (geometrical) shape: The page was covered with a series of triangles, squares and other geometrical figures.) figură3) (a symbol representing a number: a six-figure telephone number.) cifră4) (a diagram or drawing to explain something: The parts of a flower are shown in figure 3.) figură2. verb1) (to appear (in a story etc): She figures largely in the story.) a-şi imagina2) (to think, estimate or consider: I figured that you would arrive before half past eight.) a crede, a considera•- figuratively
- figurehead
- figure of speech
- figure out -
105 figure
n. f.a To have an accident.b (fig.): To 'come a cropper', to fall foul of someone or something.2. Casser la figure à quelqu'un: To 'push someone's face in', to beat someone up.3. Se payer la figure de quelqu'un: To 'make a fool of someone', to make someone took an idiot (also: se payer la fiole de quelqu'un).4. Avoir une figure de papier mache: To 'look like death warmed up', to be a sickly shade of pale.5. Faire une figure d'enterrement: To look as gloomy as hell, to be extremely morose.6. Figure de fifre! (pej.): Monkey-face! -
106 figure
['fiɡə, ]( American[) 'fiɡjər] 1. noun1) (the form or shape of a person: A mysterious figure came towards me; That girl has got a good figure.) μορφή,κορμί2) (a (geometrical) shape: The page was covered with a series of triangles, squares and other geometrical figures.) σχήμα3) (a symbol representing a number: a six-figure telephone number.) ψηφίο4) (a diagram or drawing to explain something: The parts of a flower are shown in figure 3.) (σχε)διάγραμμα2. verb1) (to appear (in a story etc): She figures largely in the story.) εμφανίζομαι2) (to think, estimate or consider: I figured that you would arrive before half past eight.) υπολογίζω•- figuratively
- figurehead
- figure of speech
- figure out -
107 figure
-
108 figure
['fiɡə, ]( American[) 'fiɡjər] 1. noun1) (the form or shape of a person: A mysterious figure came towards me; That girl has got a good figure.) figura2) (a (geometrical) shape: The page was covered with a series of triangles, squares and other geometrical figures.) figura3) (a symbol representing a number: a six-figure telephone number.) algarismo, dígito4) (a diagram or drawing to explain something: The parts of a flower are shown in figure 3.) figura2. verb1) (to appear (in a story etc): She figures largely in the story.) figurar2) (to think, estimate or consider: I figured that you would arrive before half past eight.) imaginar•- figuratively - figurehead - figure of speech - figure out -
109 figure
n f1 وجه ['waӡh] m2 رسم ['rasm] m3 شخصية [ʃax׳sʼijːa] f* * *n f1 وجه ['waӡh] m2 رسم ['rasm] m3 شخصية [ʃax׳sʼijːa] f -
110 figuré
1. adj ( fém - figurée)2) с фигурами3) фигуральный, образный, иносказательныйsens figuré — переносный смысл4) ( par) обозначенный5) видимый2. m -
111 figuré
figyʀf1) Gesicht n2) ( face) Angesicht n3) ( taille) Gestalt f4)faire figure de — auftreten als, erscheinen als
5)figure de rhéthorique — LING Figur f
figuré1 sens übertragen2 langage bilderreich -
112 figure
n. 1. тоо, цифр, тооны орон. a four-figure number дөрвөн оронтой тоо. Recent \figures indicate that inflation in rising. Шинэ тоо баримт нь инфляц өсөж байгааг харуулж байна. 3. алсаас харагдах хүний бараа. 4. биеийн галбир. 5. чухал/ гол хүн. 6. зураг, дүрс. a bronze \figure of a horse морины хүрэл дүрс. a five-sided \figure таван талт дүрс. v. 1. дүрслэгдэх. 2. бодох, төсөөлөх, дүрслэн бодох. figure on sth/ doing sth төлөвлөх. figure sb/ sth out 1. ойлгох. 2. тооцоо хийх, тооцоолж үзэх. -
113 figure
1) рисунок; чертеж2) фигура3) цифра4) коэффициент, показатель•- figure of merit
- flutter figure
- noise figure
- performance figures
- pushing figure
- wow figureEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > figure
-
114 figure
f. (lat. figura "forme") 1. външен вид, образ, облик; figure d'homme човешки образ; 2. лице; figure ossease кокалесто лице; 3. личност; les grandes figures de l'histoire великите исторически личности; 4. рисунка, изображение; илюстрация; 5. pl. фигури; figures de style стилни фигури; figures de rhétorique риторични фигури; figures géométriques геометрични фигури; 6. изражение ( на лицето). Ќ faire (bonne) figure dans le monde играя роля в обществото; център съм на внимание; faire triste figure имам печален израз на лицето; играя жалка роля; le chevalier а la triste figure лит. рицарят на печалния образ ( Дон Кихот). -
115 figure
1) фигу́ра жslim figure — стро́йная фигу́ра
2) ци́фра ж- figure of speechfacts and figures — ци́фры и фа́кты
- figure on smb / smth
- figure out -
116 figure
изображать; фигурировать; цифра; рисунок -
117 figure
n1) число, числове значення2) параметр3) показник•- code figure - confidence figure - fuel figure - overall noise figure - payload figures -
118 figure on
амер.;
разг.
1) рассчитывать на кого-л., что-л.;
быть уверенным в чем-л. You can't figure on the results of the election. ≈ Невозможно предсказать результаты выборов. Syn: bank on, bet on
2), build on
2), calculate on, count on, depend, gamble on
2), reckon on, rely
1), trust in, wager on
2)
2) намереваться, планировать Do you figure on staying long in this city? ≈ Ты долго собираешься оставаться в этом городе?
3) ожидать, предвидеть If you figure on success, you stand a better chance of winning. ≈ Если ты ожидаешь победы, то у тебя больше шансов победить. I always figure on succeeding. ≈ Я всегда рассчитываю, что выиграю.Большой англо-русский и русско-английский словарь > figure on
-
119 figure
1) цифра2) иллюстрация; рисунок; изображение || изображать (графически)3) диаграмма; форма || придавать форму4) узор (на бумаге, ткани)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > figure
-
120 figuré,
e adj. (de figurer) 1. преносен; sens figuré, преносен смисъл; 2. образен; style figuré, образен (цветист) стил; 3. хим. органически; ferment figuré, органически фермент; 4. фигуративен; plan figuré, фигуративен план.
См. также в других словарях:
figure — [ figyr ] n. f. • Xe; lat. figura « forme » I ♦ 1 ♦ Vx Forme extérieure d un corps. ⇒ aspect. Des outils « dont il ne connaît ni l usage, ni le nom, ni la figure » (La Bruyère). ♢ Mod. N avoir plus figure humaine : être si mal en point que la… … Encyclopédie Universelle
figuré — figure [ figyr ] n. f. • Xe; lat. figura « forme » I ♦ 1 ♦ Vx Forme extérieure d un corps. ⇒ aspect. Des outils « dont il ne connaît ni l usage, ni le nom, ni la figure » (La Bruyère). ♢ Mod. N avoir plus figure humaine : être si mal … Encyclopédie Universelle
Figure — Fig ure (f[i^]g [ u]r; 135), n. [F., figure, L. figura; akin to fingere to form, shape, feign. See {Feign}.] 1. The form of anything; shape; outline; appearance. [1913 Webster] Flowers have all exquisite figures. Bacon. [1913 Webster] 2. The… … The Collaborative International Dictionary of English
figure — FIGURE. s. f. La forme exterieure d une chose materielle. La figure du corps humain. cet animal, ce poisson est d une estrange figure, voilà une plante d une figure bien bizarre. une estrange figure d homme. une plaisante figure, une sotte figure … Dictionnaire de l'Académie française
Figure 8 — might refer to: *Figure 8, an expression describing a Lissajous curve that resembles the number 8 *Figure 8, a circle that turns around upon itself, on its side is a symbol for infinity *Figure eight knot, (also called a Flemish Knot), is a type… … Wikipedia
figuré — figuré, ée (fi gu ré, rée) part. passé. 1° Qui est fait selon une certaine figure. Terme d anatomie. Élément anatomique figuré, se dit par opposition à éléments anatomiques amorphes ou matières amorphes. Plan figuré d une maison, d une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Figure — may refer to:*A shape, drawing, or representation *Figure 8 *A person s figure *Miniature representation of something **Action figure, in arts *a number *a type of person, as in Christ figureWriting *a figure in writing is a type of floating… … Wikipedia
figure — n 1 *number, numeral, digit, integer Analogous words: symbol, *character 2 *form, shape, configuration, conformation Analogous words: *outline, contour, profile, silhouette: *character, symbol, sign, mark … New Dictionary of Synonyms
figure — [fig′yər, figyoor; ] often, esp. for v., & Brit always [, fig′ər] n. [ME < OFr < L figura < fingere, to form, shape: see DOUGH] 1. the outline or shape of something; form 2. the shape of the human body; human form 3. a person, esp. one… … English World dictionary
Figure — Fig ure, v. t. [imp. & p. p. {Figured}; p. pr. & vb. n. {Figuring}.] [F. figurer, L. figurare, fr. figura. See {Figure}, n.] 1. To represent by a figure, as to form or mold; to make an image of, either palpable or ideal; also, to fashion into a… … The Collaborative International Dictionary of English
Figure 8 — Album par Elliott Smith Sortie 18 avril 2000 Durée 52:06 Genre Rock indépendant Producteur Elliott Smith Tom Rothrock Rob Schnapf … Wikipédia en Français