-
61 je moet dat figuurlijk opvatten
je moet dat figuurlijk opvattenDeens-Russisch woordenboek > je moet dat figuurlijk opvatten
-
62 kunstschaats
-
63 nek
♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 iemand de nek breken • casser les reins à qn.〈 figuurlijk〉 zijn nek breken (over iets) • se casser la figure (sur qc.)iemand, een kip de nek omdraaien • tordre le cou à qn., à une poulede nek uitsteken om beter te kunnen zien • avancer le cou pour mieux voirik heb geen ogen in mijn nek • je n'ai pas des yeux derrière la tête〈 figuurlijk〉 iemand met de nek aanzien, aankijken • traiter qn. par-dessous la jambe〈 figuurlijk〉 wat haal je je op je nek? • dans quoi est-ce que tu t'embarques?〈 figuurlijk〉 op iemands nek zitten • être sur le dos de qn.iemand op z'n nek springenover zijn nek gaan • vomirtot aan zijn nek in de schulden zitten • être endetté jusqu'au cou -
64 omkukelen
-
65 op z'n snufferd vallen
op z'n snufferd vallen -
66 op zijn gezicht krijgen
op zijn gezicht krijgen -
67 papperig
papperig, pappig♦voorbeelden: -
68 persoonlijkheid
♦voorbeelden:een grote persoonlijkheid • une grande figurepersoonlijkheid hebben • avoir de la personnalitéhij, zij is een persoonlijkheid • c'est quelqu'un -
69 plaatje
♦voorbeelden:7 het is net een plaatje • il, elle est joli(e) comme un coeurhet huis is een plaatje • la maison est de toute beautéde bruid was een plaatje • la mariée était ravissante -
70 ridder
♦voorbeelden:ridder in de orde van Oranje-Nassau • chevalier de l'ordre d'Orange-Nassauiemand tot ridder slaan • armer qn. chevalierde ridder zonder vrees of blaam • le chevalier sans peur et sans reprochede ridder van de droevige figuur • le chevalier de la Triste Figure -
71 smak
♦voorbeelden:met een smak sloeg de deur dicht • la porte se ferma avec fracas -
72 smakken
1 [geluid maken] faire du bruit en mangeant2 [vallen] tomber lourdement♦voorbeelden:1 smak niet zo! • ne fais pas tant de bruit en mangeant!2 tegen de grond smakken • 〈m.b.t. iets〉 s'écraser contre le sol; 〈m.b.t. iemand〉 se casser la figureII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [smijten] balancer♦voorbeelden: -
73 smal
1 étroit♦voorbeelden:een smalle kamer • une pièce étroitesmalle voeten • pieds finssmaller worden • (se) rétrécirHolland op zijn smalst • la mesquinerie typiquement hollandaise -
74 smiezen
♦voorbeelden:¶ iets in de smiezen hebben • piger qc.iemand in de smiezen hebben • avoir qn. dans son collimateuriemand in de smiezen houden • tenir qn. à l'oeildat loopt in de smiezen • ça se voit comme le nez au milieu de la figure -
75 spugen
1 [speeksel uitwerpen] cracher2 [braken] vomir♦voorbeelden:1 iemand in 't gezicht spugen • cracher à la figure de qn.〈 figuurlijk〉 in iets niet spugen • ne pas cracher sur qc.〈 figuurlijk〉 op iets, iemand spugen • cracher sur qc., qn.de boel onder spugen • vomir partout -
76 stijlfiguur
-
77 straal
straal1〈de〉♦voorbeelden:————————straal2〈 bijwoord〉1 [volgens een rechte lijn] tout droit♦voorbeelden:iemand straal voorbij lopen • dépasser qn. sans se retourner -
78 tegen de grond smakken
tegen de grond smakken -
79 underdog
♦voorbeelden:het team startte in de rol van underdog • avant la rencontre, l'équipe faisait figure d'outsider -
80 vaderfiguur
См. также в других словарях:
figure — [ figyr ] n. f. • Xe; lat. figura « forme » I ♦ 1 ♦ Vx Forme extérieure d un corps. ⇒ aspect. Des outils « dont il ne connaît ni l usage, ni le nom, ni la figure » (La Bruyère). ♢ Mod. N avoir plus figure humaine : être si mal en point que la… … Encyclopédie Universelle
figuré — figure [ figyr ] n. f. • Xe; lat. figura « forme » I ♦ 1 ♦ Vx Forme extérieure d un corps. ⇒ aspect. Des outils « dont il ne connaît ni l usage, ni le nom, ni la figure » (La Bruyère). ♢ Mod. N avoir plus figure humaine : être si mal … Encyclopédie Universelle
Figure — Fig ure (f[i^]g [ u]r; 135), n. [F., figure, L. figura; akin to fingere to form, shape, feign. See {Feign}.] 1. The form of anything; shape; outline; appearance. [1913 Webster] Flowers have all exquisite figures. Bacon. [1913 Webster] 2. The… … The Collaborative International Dictionary of English
figure — FIGURE. s. f. La forme exterieure d une chose materielle. La figure du corps humain. cet animal, ce poisson est d une estrange figure, voilà une plante d une figure bien bizarre. une estrange figure d homme. une plaisante figure, une sotte figure … Dictionnaire de l'Académie française
Figure 8 — might refer to: *Figure 8, an expression describing a Lissajous curve that resembles the number 8 *Figure 8, a circle that turns around upon itself, on its side is a symbol for infinity *Figure eight knot, (also called a Flemish Knot), is a type… … Wikipedia
figuré — figuré, ée (fi gu ré, rée) part. passé. 1° Qui est fait selon une certaine figure. Terme d anatomie. Élément anatomique figuré, se dit par opposition à éléments anatomiques amorphes ou matières amorphes. Plan figuré d une maison, d une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Figure — may refer to:*A shape, drawing, or representation *Figure 8 *A person s figure *Miniature representation of something **Action figure, in arts *a number *a type of person, as in Christ figureWriting *a figure in writing is a type of floating… … Wikipedia
figure — n 1 *number, numeral, digit, integer Analogous words: symbol, *character 2 *form, shape, configuration, conformation Analogous words: *outline, contour, profile, silhouette: *character, symbol, sign, mark … New Dictionary of Synonyms
figure — [fig′yər, figyoor; ] often, esp. for v., & Brit always [, fig′ər] n. [ME < OFr < L figura < fingere, to form, shape: see DOUGH] 1. the outline or shape of something; form 2. the shape of the human body; human form 3. a person, esp. one… … English World dictionary
Figure — Fig ure, v. t. [imp. & p. p. {Figured}; p. pr. & vb. n. {Figuring}.] [F. figurer, L. figurare, fr. figura. See {Figure}, n.] 1. To represent by a figure, as to form or mold; to make an image of, either palpable or ideal; also, to fashion into a… … The Collaborative International Dictionary of English
Figure 8 — Album par Elliott Smith Sortie 18 avril 2000 Durée 52:06 Genre Rock indépendant Producteur Elliott Smith Tom Rothrock Rob Schnapf … Wikipédia en Français