-
41 een smak maken
een smak maken -
42 een smal gezichtje
een smal gezichtje -
43 een vermoeid gezicht
een vermoeid gezicht -
44 een wassen beeld
-
45 een woord in figuurlijke zin opvatten
een woord in figuurlijke zin opvattenDeens-Russisch woordenboek > een woord in figuurlijke zin opvatten
-
46 erop
-
47 floepen
♦voorbeelden:1 de tak floepte in zijn gezicht • paf!, il reçut la branche en pleine figureelk ogenblik floepte zij de deur uit • elle sortait toutes les cinq minuteshet touw floepte uit haar handen • la corde lui a échappé des mains -
48 geen gek figuur slaan
geen gek figuur slaan -
49 geweldig afgaan
geweldig afgaan -
50 hersens
♦voorbeelden:zijn hersens (af)pijnigen • se torturer la cervellegebruik toch je hersens! • réfléchis donc!het lijkt wel of je geen hersens hebt • on dirait que tu n'as rien dans le crânezijn hersens laten werken • se creuser la cervellehoe haal je het in je hersens! • où es-tu allé pêcher cette idée!weinig hersens hebben • avoir le crâne étroithersens als een garnaal • une cervelle d'oiseau2 iemand de hersens inslaan • 〈 letterlijk〉 fracasser le crâne à qn.; 〈 aftuigen〉 casser la figure à qn. -
51 het team startte in de rol van underdog
het team startte in de rol van underdogavant la rencontre, l'équipe faisait figure d'outsiderDeens-Russisch woordenboek > het team startte in de rol van underdog
-
52 hij heeft een gezicht als een donderwolk
hij heeft een gezicht als een donderwolkDeens-Russisch woordenboek > hij heeft een gezicht als een donderwolk
-
53 hij spuugde hem straal in zijn gezicht
hij spuugde hem straal in zijn gezichtDeens-Russisch woordenboek > hij spuugde hem straal in zijn gezicht
-
54 iemand de hersens inslaan
iemand de hersens inslaan〈 letterlijk〉 fracasser le crâne à qn.; 〈 aftuigen〉 casser la figure à qn. -
55 iemand een belediging toesnauwen
iemand een belediging toesnauwenlancer une injure à la figure de qn.Deens-Russisch woordenboek > iemand een belediging toesnauwen
-
56 iemand in 't gezicht spugen
iemand in 't gezicht spugencracher à la figure de qn. -
57 iemand in het gezicht spuwen
iemand in het gezicht spuwencracher à la figure de qn. -
58 iemand op zijn gezicht geven, slaan
iemand op zijn gezicht geven, slaancasser la figure à qn.Deens-Russisch woordenboek > iemand op zijn gezicht geven, slaan
-
59 iemand uit een boek
iemand uit een boek -
60 iemand verrot slaan
iemand verrot slaancasser la figure à qn.
См. также в других словарях:
figure — [ figyr ] n. f. • Xe; lat. figura « forme » I ♦ 1 ♦ Vx Forme extérieure d un corps. ⇒ aspect. Des outils « dont il ne connaît ni l usage, ni le nom, ni la figure » (La Bruyère). ♢ Mod. N avoir plus figure humaine : être si mal en point que la… … Encyclopédie Universelle
figuré — figure [ figyr ] n. f. • Xe; lat. figura « forme » I ♦ 1 ♦ Vx Forme extérieure d un corps. ⇒ aspect. Des outils « dont il ne connaît ni l usage, ni le nom, ni la figure » (La Bruyère). ♢ Mod. N avoir plus figure humaine : être si mal … Encyclopédie Universelle
Figure — Fig ure (f[i^]g [ u]r; 135), n. [F., figure, L. figura; akin to fingere to form, shape, feign. See {Feign}.] 1. The form of anything; shape; outline; appearance. [1913 Webster] Flowers have all exquisite figures. Bacon. [1913 Webster] 2. The… … The Collaborative International Dictionary of English
figure — FIGURE. s. f. La forme exterieure d une chose materielle. La figure du corps humain. cet animal, ce poisson est d une estrange figure, voilà une plante d une figure bien bizarre. une estrange figure d homme. une plaisante figure, une sotte figure … Dictionnaire de l'Académie française
Figure 8 — might refer to: *Figure 8, an expression describing a Lissajous curve that resembles the number 8 *Figure 8, a circle that turns around upon itself, on its side is a symbol for infinity *Figure eight knot, (also called a Flemish Knot), is a type… … Wikipedia
figuré — figuré, ée (fi gu ré, rée) part. passé. 1° Qui est fait selon une certaine figure. Terme d anatomie. Élément anatomique figuré, se dit par opposition à éléments anatomiques amorphes ou matières amorphes. Plan figuré d une maison, d une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Figure — may refer to:*A shape, drawing, or representation *Figure 8 *A person s figure *Miniature representation of something **Action figure, in arts *a number *a type of person, as in Christ figureWriting *a figure in writing is a type of floating… … Wikipedia
figure — n 1 *number, numeral, digit, integer Analogous words: symbol, *character 2 *form, shape, configuration, conformation Analogous words: *outline, contour, profile, silhouette: *character, symbol, sign, mark … New Dictionary of Synonyms
figure — [fig′yər, figyoor; ] often, esp. for v., & Brit always [, fig′ər] n. [ME < OFr < L figura < fingere, to form, shape: see DOUGH] 1. the outline or shape of something; form 2. the shape of the human body; human form 3. a person, esp. one… … English World dictionary
Figure — Fig ure, v. t. [imp. & p. p. {Figured}; p. pr. & vb. n. {Figuring}.] [F. figurer, L. figurare, fr. figura. See {Figure}, n.] 1. To represent by a figure, as to form or mold; to make an image of, either palpable or ideal; also, to fashion into a… … The Collaborative International Dictionary of English
Figure 8 — Album par Elliott Smith Sortie 18 avril 2000 Durée 52:06 Genre Rock indépendant Producteur Elliott Smith Tom Rothrock Rob Schnapf … Wikipédia en Français