-
1 figlarny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > figlarny
-
2 figlarny
figlarny verspielt, kokett -
3 figlarny
-
4 figlarny
прил.• забавный• игривый• иронический• лукавый• насмешливый• озорной• резвый• шутливый* * *figlarn|y\figlarnyi шаловливый, игривый; лукавый;\figlarnyе spojrzenie лукавый взгляд
+ psotny, swawolny;filuterny* * *шаловли́вый, игри́вый; лука́выйfiglarne spojrzenie — лука́вый взгляд
Syn: -
5 figlarny
1. badin2. espiègle3. folichon4. folâtre5. lutin -
6 figlarny
1 meidhreach 2 áirse -
7 figlarny
[фіглярни]adjграйливий, фіглярський -
8 figlarny
жартівливий; грайливий -
9 figlarny
1 malarô2 mapagpatawá -
10 figlarny
ευτράπελος -
11 figlarny błysk
игривый блескOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > figlarny błysk
-
12 figlarny mędrzec
игривый мудрецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > figlarny mędrzec
-
13 figlarny sposób
игривый способOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > figlarny sposób
-
14 figlarny ton
игривый тонOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > figlarny ton
-
15 figlarny uśmiech
игривая улыбкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > figlarny uśmiech
-
16 filuterny
прил.• игривый• коварный• ловкий• лукавый• озорной• резвый• хитрый• шутливый* * *filutern|y\filuternyi плутовской; лукавый;\filuterny uśmiech лукавая (озорная) улыбка
+ figlarny;przebiegły, chytry* * *плутовско́й; лука́выйfiluterny uśmiech — лука́вая (озорна́я) улы́бка
Syn: -
17 łobuzerski
прил.• озорной* * *łobuzers|ki\łobuzerskicy 1. озорной, шаловливый;2. хулиганский+1. szelmowski, figlarny 2. chuligański
* * *1) озорно́й, шаловли́вый2) хулига́нскийSyn: -
18 swawolny
adj* * *a.1. (= figlarny) ( osoba) rollicking; (żart, uśmiech) playful.2. (= samowolny, niesforny) (np. szlachta) dissolute.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > swawolny
-
19 szelmowski
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szelmowski
-
20 swawoln|y
adj. grad. 1. (figlarny) [uśmiech, mina] frolicsome, mischievous; [piosenka, wierszyk, dziewczęta] frivolous 2. (nadużywający swobody) playful, wanton- swawolna szlachta the dissolute gentryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > swawoln|y
- 1
- 2
См. также в других словарях:
figlarny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, figlarnyni {{/stl 8}}{{stl 7}} psotny, filuterny; skłonny do figlów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Figlarne dziecko. Figlarny uśmiech. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
figlarny — figlarnyni «psotny, żartobliwy, swawolny, filuterny, zabawny» Figlarna dziewczyna. Figlarny uśmiech. Figlarne loczki, minki … Słownik języka polskiego
chochlik — m III, DB. a, N. chochlikkiem; lm M. i, D. ów «w podaniach ludowych: złośliwy lub psotny duszek; skrzat» Czarodziejski chochlik. Figle chochlików. ◊ Chochlik drukarski «omyłka, błąd w druku (zwłaszcza będący przyczyną zabawnych nieporozumień)»… … Słownik języka polskiego
figlarnie — figlarnieej przysłów. od figlarny Figlarnie pokorna minka. Uśmiechać się figlarnie … Słownik języka polskiego
figlarność — ż V, DCMs. figlarnośćści, blm rzecz. od figlarny Dziecięca figlarność. Wyraz figlarności na twarzy … Słownik języka polskiego
filuterny — filuternyni «właściwy filutowi, cechujący filuta; sprytny; figlarny, zalotny» Filuterne spojrzenia. Filuterny uśmiech … Słownik języka polskiego
łobuzerski — łobuzerskiscy 1. «urwisowski, szelmowski, żartobliwy, figlarny, kpiarski» Łobuzerski uśmiech. Łobuzerskie spojrzenie. 2. «chuligański» Łobuzerskie wybryki. po łobuzersku «jak łobuz, jak chuligan; ordynarnie, brutalnie» Zachowywać się po… … Słownik języka polskiego
swawolny — swawolnyni, swawolnyniejszy 1. «skłonny do swawoli, figlów, psot, wesoły, żartobliwy, figlarny; będący objawem czyjejś swawoli, figlarności» Swawolne dziewczęta. Swawolny uśmiech. 2. przestarz. «nadużywający swobody, samowolny, niesforny»… … Słownik języka polskiego
szelmowski — szelmowskiscy 1. «właściwy szelmie; podstępny, przebiegły, łobuzerski, hultajski» Szelmowski wybryk, wyczyn. Szelmowski spryt. Szelmowska przebiegłość. 2. «filuterny, figlarny, kokieteryjny; urwisowski» Szelmowska mina. Szelmowski dowcip, figiel … Słownik języka polskiego
błysk — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nagłe, krótkotrwałe i silne światło; także odblask światła : {{/stl 7}}{{stl 10}}Błyski reflektorów. Błysk noża. Błyski eksplozji. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
figlarnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., figlarnieej, {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. figlarny: Spoglądać figlarnie. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień