-
1 figla|rz
m figla|rz, figlarka f (G pl figlarzy a. figlarzów, figlarek) pranksterThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > figla|rz
-
2 spłatać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spłatać
-
3 fig|iel
m (G pl figlów a. figli) trick, prank- tym dzieciakom tylko figle w głowie these kids are constantly getting into mischief- spłatać komuś figla to play a trick a. prank on sb- pogoda spłatała nam figla przen. the weather played a trick on us a. took us by surprise- życie często płata figle przen. life often takes us by surprise- psie figle mischief- dzieci od rana płatały psie figle the kids have been up to mischief all day■ o mały figiel within an inch a. inches- o mały figiel cię nie wydałam I came within an inch of giving you away- o mały figiel, a runęłyby wszystkie nasze plany all our plans were nearly ruinedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fig|iel
-
4 figiel
* * *mi- gl- Gen. -a Gen.pl. -ów l. -i prank; płatać figle play tricks l. pranks ( komuś on sb); psi figiel childish prank; figle-migle pranks; figle się kogoś trzymają sb's fond of jokes; o mały figiel almost, nearly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > figiel
-
5 figlarka
m figla|rz, figlarka f (G pl figlarzy a. figlarzów, figlarek) prankster* * *f.Gen.pl. -ek zob. figlarz.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > figlarka
-
6 psikus
m prank, practical joke- zrobić a. spłatać komuś psikusa to play a prank a. practical joke on sb* * *-sa, -sy; loc sg - sie; m* * *miGen. -a lark, prank, trick; spłatać komuś psikusa l. figla play a trick on sb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > psikus
-
7 zbroić
I (-oję, -oisz); imp -ój; perf u-; vt II (-oję, -oisz); imp -ój; vb; od broić* * *I.zbroić1pf.zbroję zbroisz, zbrój, zbroić coś (= spłatać figla) do mischief, play a prank.II.zbroić2ipf.1. (= wyposażać w broń) arm.2. techn. reinforce.3. bud. develop, furnish ( sth) with utilities.ipf.(= wyposażać się w broń) arm o.s.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zbroić
-
8 spłata|ć
pf vt spłatać komuś figla a. psikusa to play a trick a. prank on sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spłata|ć
См. также в других словарях:
figiel — Pogoda, wyobraźnia, pamięć itp. komuś płata figle, spłatała figla «pogoda, wyobraźnia, pamięć itp. zaskoczyła kogoś czymś nieprzyjemnym, zmieniła się, zadziałała w sposób dla kogoś zaskakujący»: Jeśli pogoda nie spłata figla, w pierwszych dniach… … Słownik frazeologiczny
Receptor (biochemistry) — For other uses, see Receptor (disambiguation). In biochemistry, a receptor is a molecule found on the surface of a cell, which receives specific chemical signals from neighbouring cells or the wider environment within an organism. These signals… … Wikipedia
CREB — redirects here. For other uses, see Clean Renewable Energy Bonds. CREB (top) is a transcription factor capable of binding DNA (bottom) and regulating gene expression. CREB (cAMP response element binding) is a cellular transcription factor. It… … Wikipedia
MyoD — Myogenic differentiation 1 PDB rendering based on 1mdy … Wikipedia
Oct-4 — POU class 5 homeobox 1 Identifiers Symbols POU5F1; MGC22487; OCT3; OCT4; OTF 3; OTF3; OTF4; Oct 3; Oct 4 External IDs … Wikipedia
Estrogen receptor — 1 (ER alpha) A dimer of the ligand binding region of ERα (PDB rendering based on 3erd). Identifi … Wikipedia
Progesterone receptor — PDB rendering based on 1a28 … Wikipedia
Androgen receptor — Structure of the ligand binding domain of the androgen receptor (rainbow cartoon) complexed with testosterone (white sticks).[1] … Wikipedia
NF-κB — Mechanism of NF κB action. In this figure, the NF κB heterodimer between Rel and p50 proteins is used as an example. While in an inactivated state, NF κB is located in the cytosol complexed with the inhibitory protein IκBα. Through the… … Wikipedia
Homeobox protein NANOG — See NANOG (computing) for the network operators group. Nanog homeobox Identifiers Symbols NANOG; External IDs … Wikipedia
Glucocorticoid receptor — Nuclear receptor subfamily 3, group C, member 1 (glucocorticoid receptor) Crystallographic structures of the glucocorticoid receptor DNA binding domain (DBD, left, PDB 1R4O bound to DNA) and ligand bindin … Wikipedia
