-
1 myśliwiec bombardujący
• fighter bomberSłownik polsko-angielski dla inżynierów > myśliwiec bombardujący
-
2 myśliwiec przechwytujący
• fighter interceptorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > myśliwiec przechwytujący
-
3 bojowni|k
Ⅰ m pers. fighter (o coś for sth)- bojownik o wolność a fighter for freedom, a freedom fighter- bojownik o niepodległość a fighter for independenceⅡ m anim. 1. (ptak) ruff- samica bojownika a reeve2. (ryba) (Siamese) fighting fish, Siamese fighterThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bojowni|k
-
4 myśliw|iec
Lotn. Ⅰ m pers. (pilot) fighter pilot Ⅱ m inanim (samolot) fighter (plane)- eskadra myśliwców a fighter squadron- latać na myśliwcu to fly a fighter planeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > myśliw|iec
-
5 bokser
* * *mpsport boxer, fighter; bokser wagi ciężkiej/średniej/lekkiej heavyweight/middleweight/lightweight (fighter l. boxer); bokser wagi koguciej/piórkowej/muszej bantamweight/featherweight/flyweight (fighter l. boxer); bokser zawodowy prizefighter.mapl. -ry ( pies) boxer.miGen. -a pl. -y techn. opposed-cylinder engine.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bokser
-
6 myśliwiec
( samolot) fighter (plane)* * *mi- wc- Gen. -a lotn., wojsk. fighter (plane).mp- wc- pl. -y lotn., wojsk. (= pilot myśliwca) fighter pilot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > myśliwiec
-
7 bojownik
fighter, militant* * *mppl. -cy warrior, champion, fighter; nieugięty bojownik indomitable warrior; bojownicy o wolność freedom fighters.maThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bojownik
-
8 karateka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > karateka
-
9 myśliwski
adjhunting (attr)* * *a.hunting; pies myśliwski hunting dog; tereny myśliwskie hunting grounds; karta myśliwska hunting license; samolot myśliwski lotn., wojsk. fighter (plane).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > myśliwski
-
10 samolot
(aero)plane (BRIT), (air)plane (US)samolot pasażerski/wojskowy — passenger/military plane
* * *miplane, aircraft, airplane; samolot bombowy bomber; samolot czarterowy charter plane; samolot myśliwski fighter plane, fighter; samolot obserwacyjny spotter; samolot odrzutowy jet plane, jet-propelled aircraft; samolot pasażerski passenger plane; samolot rejsowy liner; samolot transportowy ( cywilny) cargo plane; ( wojskowy) troop carrier; samolot wojskowy warplane; samolot zwiadowczy scout; przylecieć samolotem come by plane; polecieć samolotem go by plane, fly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > samolot
-
11 myśliws|ki
adj. 1. Myślis. [róg, trofeum, broń, zwyczaje] hunting attr. 2. Wojsk. fighter attr.- samolot myśliwski a fighterThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > myśliws|ki
-
12 partyzant|ka
f 1. sgt (wojska partyzanckie) guerrillas, partisans- zaciągnąć się a. wstąpić do partyzantki to join the guerrillas a. partisans- być w partyzantce to be a guerrilla fighter a. a partisan- partyzantka miejska urban guerrillas2. sgt (sposób prowadzenia walki) guerrilla warfare 3. (kobieta partyzant) (woman) guerrilla fighter, (woman) partisan 4. sgt przen. uprawiać partyzantkę (działać po dyletancku) to act in an amateurish way; (działać samowolnie) to act arbitrarily a. without authorizationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > partyzant|ka
-
13 mudżahedin
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mudżahedin
-
14 nad
Ⅰ praep. 1. (powyżej) over, above- nad kimś/czymś [znajdować się] over a. above sb/sth- nad głównym wejściem over a. above the main entrance- łuna nad miastem a glow over the city- 1500 metrów nad poziomem morza 1,500 metres above sea level- miał siniak nad lewym okiem he had a bruise over a. above his left eye- mieszkali nad sklepem they lived over a. above the shop- rano nad miastem przeszła burza a storm broke over the city in the morning- tumany kurzu unosiły się nad drogą clouds of dust rose over the road- piłka przeleciała wysoko nad poprzeczką the ball went high over the bar- pochylić się nad kimś/czymś to lean a. bend over sb/sth- pochyliła się nad kołyską she leaned a. bent over the cot- pochylali się nad mapą they were bending over a map- nad coś [kierować się] over a. above sth- balon wzbił się nad chmury the balloon soared up above the clouds- myśliwce nadleciały nad miasto fighter planes flew over the city2. (w pobliżu) nad Wisłą/Bałtykiem on the Vistula/the Baltic- Wiedeń leży nad Dunajem Vienna lies on the Danube- kupili dom nad jeziorem they bought a house on a. by a lake- opalali się nad rzeką they were sunbathing by the river- spacer nad brzegiem rzeki/Sekwany a walk along a. by the riverside/along the Seine- nad coś [kierować się] to sth- pojechać nad morze to go to the seaside- pójść na spacer nad jezioro to take a walk to the lake- wycieczka nad Wigry a trip to Lake Wigry3. (wskazuje na podporządkowanie) over- być a. stać nad kimś to be over sb- nad sobą miał dyrektora finansowego above him he had the financial director- kontrola nad czymś control over a. of sth- mieć nadzór nad czymś to supervise sth, to have control over sth- sprawować władzę nad czymś to exercise authority a. power over sth- przewaga nad kimś/czymś superiority a. the advantage over sb/sth- opieka nad ludźmi w podeszłym wieku care of the elderly4. (wskazuje na temat) on, about (czymś sth)- dyskusja nad budżetem discussion on a. about the budget- dyskutowali nad projektem uchwały they were discussing the (draft) bill- praca nad czymś work on a. at sth- pracować nad planami budynku to work on the design of a building- rozmyślać nad czymś to ponder on a. over sth- medytować nad czymś to meditate on a. upon sth- siedzieć nad książką to pore over a book- ślęczeć nad lekcjami to slog away at one’s homework pot.5. (z określeniami wyrażającymi uczucia) at, for, over- ich zachwyt nad jego obrazami their delight over his paintings- użalić się nad kimś to feel sorry for sb, to pity sb- użalać się nad sobą a. nad własnym losem to feel sorry for oneself pot., pejor.; to bemoan one’s lot książk., żart.- znęcać się nad kimś to torment sb- zlituj się nade mną/nad nim have mercy on me/him6. (tuż przed) (just) before- nad ranem/wieczorem (just) before dawn a. daybreak/dusk a. nightfall7. książk. (bardziej niż) than- nic straszniejszego nad wojnę nothing more terrible than war- cóż piękniejszego nad miłość what can be more beautiful than love?- kochać kogoś nad życie to love sb more than life itself- nad wszystkie rozrywki uwielbiał kino of all pastimes he adored the cinema more than anything else- praca nad siły superhuman work- poeta nad poetami a towering poet- przebój nad przeboje an all-time hit- skandal nad skandale a scandal to end all scandals- łotr nad łotrami an arch-villain; a consummate villain książk.- nade wszystko above all (else), more than anything (else)- nade wszystko cenił spokój he valued peace and quiet more than anything a. above all else- była sławna, bogata, a nade wszystko urodziwa she was famous, rich, and, above all, good-lookingⅡ nad- w wyrazach złożonych (wskazujące na wyższy stopień) nadkomisarz chief superintendent GB- nadczułość hypersensitivity* * *prepnad morze/rzekę — to the seaside/river* * *prep.+ Ins.1. (= powyżej, ponad) above, over; nad głową (= w górze) overhead.2. (= na brzegu l. krawędzi, blisko) nad (samą) granicą at the (very) border, near the border; nad grobem at the graveside; przen. (= blisko śmierci) at death's door, with one foot in the grave; nad morzem at the seaside, on the sea; nad rzeką/jeziorem on the river/lake; Waszyngton leży nad Potomakiem Washington lies l. is located on the Potomac River; nad przepaścią t. przen. on the edge of a precipice; nad ranem in the early morning.3. (przedmiot uwagi l. kontroli) litować się nad kimś feel pity for sb; (= okazywać komuś miłosierdzie) have l. take pity on sb; mieć przewagę nad kimś have the advantage on l. over sb, have the upper hand over sb; opieka nad dziećmi child care; pastwić się nad kimś torment sb; płakać nad czymś cry over sth; rozpaczać nad kimś/czymś lament for sb/sth; sprawować władzę nad kimś/czymś rule sb/sth; form. have/hold dominion over sb/sth; stracić panowanie nad sobą lose one's temper; pot. blow one's top, blow a gasket, hit the ceiling.4. (temat rozważań l. dyskusji) debata nad ustawą/wnioskiem debate on a bill/motion; zastanawiać się nad czymś consider sth, pause over sth.5. (cel badań l. wysiłków) pracować nad czymś work on sth.6. lit. (podkreślenie wyjątkowości; często z archaiczną formą narzędnika) mistrz nad mistrzami l. nad mistrze master of l. over masters; Pieśń nad Pieśniami Bibl. the Song of Songs.prep.+ Acc.1. ( cel w przestrzeni) over, above; nad głowę above one's head; (= w górę) up; nad miasto over the town l. city.2. (= na brzeg) nad jezioro/morze/rzekę to the lake/sea/river.3. lit. ( porównanie lub wybór) than, above; cenić coś nad życie value sth above life; cóż jest (lepszego) nad wino? what (is) better than wine?; nade wszystko above all.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nad
-
15 odważny
adj( człowiek) brave, courageous; (czyn, słowa) brave, daring* * *a.2. (o scenach erotycznych, filmie) explicit.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odważny
-
16 osłona
* * *f.1. (= okrycie) cover, shield; (= zabezpieczenie) protection; pod osłoną nocy under cover of darkness; osłona biologiczna ( w reaktorze jądrowym) biological shield.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > osłona
-
17 próbnie
adv. experimentally a. as an experiment, on a trial basis- latano próbnie na nowych modelach myśliwców new models of fighter jets were flight-tested- rozważali próbnie wprowadzenie nowego systemu they were tentatively considering the introduction of a new system* * *adv.experimentally.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > próbnie
-
18 strażak
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > strażak
-
19 wojownik
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wojownik
-
20 zapaśnik
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zapaśnik
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fighter — Saltar a navegación, búsqueda «Fighter» Sencillo de Christina Aguilera del álbum … Wikipedia Español
Fighter — «Fighter» Сингл Кристины Агилеры из альбома Stripped Выпущен 13 марта 2003 Формат CD сингл Жанр Поп рок,рок Длительность 4:06 … Википедия
Fighter — may refer to:*Warrior, a person habitually engaged in combat *Fighter aircraft, a warplane designed to destroy other warplanes in combat **Bristol F.2 Fighter, a World War I warplane ** Starfighter, the science fiction equivalent of a fighter… … Wikipedia
Fighter — Fight er (f[imac]t [ e]r), n. [AS. feohtere.] 1. One who fights; a combatant; a warrior. Shak. [1913 Webster] 2. A boxer; a pugilist. [PJC] 3. A person with the determination and will to persist through great difficulty to achieve a goal; one… … The Collaborative International Dictionary of English
fighter — index aggressor, contender, foe, malcontent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Fighter — Fighter,der:⇨Boxer … Das Wörterbuch der Synonyme
Fighter — Fighter(englausgesprochen)m verbissenerWettkämpfer.Sportl1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
fighter — O.E. feohtere; see FIGHT (Cf. fight). Cf. Ger. Fechter. Meaning fast military airplane used for combat is from 1917 … Etymology dictionary
fighter — m DEFINICIJA v. fajter … Hrvatski jezični portal
fighter — [n] person engaged in hostile encounter aggressor, antagonist, assailant, battler, belligerent, boxer, brawler, bruiser*, bully, champion, combatant, competitor, contender, contestant, disputant, duelist, GI, gladiator, heavy*, jouster, mercenary … New thesaurus
fighter — ► NOUN 1) a person or animal that fights. 2) a fast military aircraft designed for attacking other aircraft … English terms dictionary
