-
1 odważny
adj( człowiek) brave, courageous; (czyn, słowa) brave, daring* * *a.2. (o scenach erotycznych, filmie) explicit.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odważny
-
2 odważny
adj -
3 zuchwa|ły
adj. grad. 1. (arogancko pewny siebie) [osoba] brash; cocky pot.; (bezczelny) [osoba, zachowanie, uśmiech, słowa] insolent; (arogancko lekceważący) impudent, cheeky GB 2. (brawurowo odważny) [osoba, plan, atak] audacious; (nieustraszony, przebojowy) [przestępstwo, przedsięwzięcie] daring; (fizycznie odważny) [poszukiwacz przygód, nurek, wyczyn, eskapada] daredevil attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zuchwa|ły
-
4 dzielny
adj* * *a.1. (= odważny) brave, courageous; dzielny żołnierz brave soldier.2. (= zaradny) resourceful; dzielna dziewczyna resourceful girl.3. (= sprawny, zręczny) efficient; byłaś dzielną pomocnicą you've been very helpful.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dzielny
-
5 lew
* * *I.lew1ma1. lion ( Panthera leo).2. przen. lew salonowy ladies' man; dzielny jak lew (as) brave as a lion; włazić lwu w paszczę put one's head into the lion's mouth; jaskinia lwa (= niebezpieczne miejsce) lion's den.4. Lew astron., astrol. Leo.II.lew2miGen. -a ( jednostka monetarna Bułgarii) lev.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lew
-
6 mężny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mężny
-
7 zadziwiająco
adv. [odważny, udany] astonishingly, remarkably- zachowywał się zadziwiająco grzecznie he behaved remarkably well* * *adv.astonishingly, amazingly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zadziwiająco
-
8 zuchwały
adj* * *a.1. (= bezczelny) impertinent.2. (= odważny) daring; kradzież zuchwała prawn. aggravated larceny.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zuchwały
-
9 dzieln|y
adj. 1. (odważny) brave, courageous 2. (odporny) brave- mama jest bardzo chora, musisz być dzielny your mother is very ill, you’ve got to be brave- był dzielny, ból zniósł mężnie he bore the pain very bravelyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dzieln|y
-
10 l|ew1
m Zool. lion- □ lew morski Zool. sea lion- odważny jak lew (as) bold a. brave as a lion- iść a. zaglądać lwu w paszczę to beard a lion (in his den)- walczyć jak lew to fight like a tiger- lew się w nim budzi he begins to show a. prove his mettleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > l|ew1
-
11 męs|ki
adj. 1. (dotyczący mężczyzn) [populacja, zachowania] male; [imiona, zawody] masculine; [obuwie, ubranie] man’s, men’s- fryzjer męski barber- moda męska men’s fashion- lubiła męskie towarzystwo she liked the company of men a. male company2. (typowy dla mężczyzny) [głos, rysy, uroda] male, masculine; (jurny) virile; (odważny, stanowczy) manly; (o kobiecie) manlike; mannish pejor.- męskie cechy jej charakteru the masculine side of her nature- po męsku like a man- przyjął to po męsku he took it like a man a. on the chin3. Biol. [cechy płciowe, narządy, osobniki] male 4. Jęz. [końcówka, rodzaj] masculine- □ męska dziwka a. kurwa wulg., obraźl. rent boy GB pot.; trade wulg.; (homoseksualista) bumboy wulg.■ męska decyzja prompt and resolute decision- wiek męski a. lata męskie manhood- niedługo wejdziesz w lata męskie you’ll be a man soonThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > męs|ki
-
12 mężn|y
adj. grad. 1. (odważny) [osoba, obrona] doughty; [czyn, wysiłek] gallant, manful; [żołnierz] stout-hearted książk.; [bohater, rycerz] valiant 2. (obdarzony hartem ducha) [osoba] brave- bądź mężny, nie upadaj na duchu be brave, don’t lose heartThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mężn|y
-
13 nadludzko
adv. 1. [dobry, silny, odważny] superhumanly, uncommonly 2. przest. (nieziemsko) unworldly, preternaturally- nadludzko piękna istota a being of unworldly beautyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nadludzko
-
14 odważn|y
adj. grad. brave, courageous- odważne słowa krytyki brave a. bold words of criticism- odważny żołnierz a brave a. courageous soldier■ do odważnych świat należy fortune favours the braveThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odważn|y
-
15 śmi|ały
książk. Ⅰ adj. grad. 1. (odważny) [mężczyzna, wojownik, rycerz] bold, brave 2. (pewny siebie) [wystąpienie, wypowiedź, spojrzenie, zachowanie] confident 3. (nowatorski) [pomysł, projekt, książka, film, idea] daring, bold- śmiały plan/śmiałe przedsięwzięcie an enterprising plan/venture4. (prowokujący) [dekolt, zdjęcie, scena, aluzja] bold, provocative 5. (zamaszysty) [ruch, pociągnięcie pędzla] bold Ⅱ m daredevil■ śmiałym szczęście sprzyja fortune favours the braveThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > śmi|ały
-
16 dzielny
adj1) (= odważny) brave2) (= umiejący sobie radzić) resourceful -
17 śmiały śmi·ały
adj(= odważny) bold
См. также в других словарях:
odważny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, odważnyni, odważnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 7}} odznaczający się odwagą; także: będący oznaką czyjejś odwagi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Odważny człowiek. Odważna decyzja. Odważny gest. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odważny — jak lew zob. lew 4 … Słownik frazeologiczny
odważny — odważnyni, odważnyniejszy «odznaczający się odwagą; śmiały, mężny, nieustraszony, nieulękniony» Odważny żołnierz. Odważny czyn. Odważny głos w jakiejś sprawie. Odważne wystąpienie. Odważne słowa krytyki … Słownik języka polskiego
lew — 1. Iść, pot. leźć lwu w paszczę «świadomie narażać się na niebezpieczeństwo» 2. Lew salonowy «mężczyzna adorujący, uwodzący kobiety»: (...) „salonowe lwy”, przywiązują nadmierną wagę do sukcesów towarzyskich, rozpieszczeni przez życie, a ich… … Słownik frazeologiczny
lew — I m IV, DB. lwa, C. lwu, Ms. lwie; lm M. lwy «Panthera leo, duży ssak drapieżny z rodziny kotów, o muskularnej budowie ciała, dużej głowie (u samca okolonej grzywą) i płowej, krótkiej sierści; żyje w Afryce, na Półwyspie Arabskim, w Azji… … Słownik języka polskiego
waleczny — walecznyni, walecznyniejszy «odznaczający się męstwem, dzielny w boju, odważny, mężny; świadczący o czyimś męstwie» Waleczny naród, żołnierz. Waleczny czyn. waleczny w użyciu rzecz. «ten, kto odznacza się męstwem, odwagą w walce; odważny, mężny… … Słownik języka polskiego
Skarżysko-Kamienna — Infobox Settlement name = Skarżysko Kamienna imagesize = 250px image caption = One of town s districts image shield = Skarzysko kamienna herb.svg pushpin pushpin label position = bottom subdivision type = Country subdivision name = POL… … Wikipedia
Jan Włodarkiewicz — Infobox Military Person name=Jan Włodarkiewicz rank=lieutenant colonel died=death date|1942|3|19|mf=y placeofdeath=Lwów, Poland born=birth date|1900|5|28|mf=y placeofbirth=Warsaw, Russian Empire allegiance=Poland serviceyears=1915 1942… … Wikipedia
Sulechów — Infobox Settlement name = Sulechów image shield = POL Sulechów COA.svg pushpin pushpin label position = bottom subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lubusz subdivision type2 = County … Wikipedia
Project 664 class torpedo boat — The project 664 (NATO reporting name Wisla ) class were the Polish torpedo boats, designed in Poland in the 1970s. They were ones of few vessels of this size, powered by a gas turbine, and could achieve a great speed. Development:In the late… … Wikipedia
Sulechow — Sulechów … Deutsch Wikipedia