Перевод: с английского на польский

с польского на английский

fifth

  • 1 fifth

    [fɪfθ]
    num
    * * *
    [fifƟ]
    1) (one of five equal parts.) piąta (część)
    2) (( also adjective) the last of five (people etc); the next after the fourth.) piąty

    English-Polish dictionary > fifth

  • 2 fifth generation computer

    komputer piątej generacji

    English-Polish dictionary for engineers > fifth generation computer

  • 3 fifth wheel

    obrotnica siodtowa
    piąte koło przyrząd do pomiaru prędkości i przyspieszenia
    siodło do naczepy

    English-Polish dictionary for engineers > fifth wheel

  • 4 fifth generation computer

    komputer piątej generacji

    English-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > fifth generation computer

  • 5 semi-trailer fifth wheel coupling pin

    sworzeń zaczepowy naczepy

    English-Polish dictionary for engineers > semi-trailer fifth wheel coupling pin

  • 6 anniversary

    [ænɪ'vəːsərɪ]
    n
    * * *
    [ænə'və:səri]
    plural - anniversaries; noun
    (the day of the year on which something once happened and is remembered: We celebrated our fifth wedding anniversary.) rocznica

    English-Polish dictionary > anniversary

  • 7 eighteenth

    [eɪ'tiːnθ]
    num
    See also:
    * * *
    1) (one of eighteen equal parts: seventeen eighteenths.) osiemnasta (część)
    2) (( also adjective) (the) last of eighteen (people, things etc); (the) next after the seventeenth: He was eighteenth in the competition; the eighteenth storey.) osiemnasty

    English-Polish dictionary > eighteenth

  • 8 eighth

    [eɪtθ]
    num
    See also:
    * * *
    [eitð]
    1) (one of eight equal parts: They each received an eighth of the money.) ósma (część)
    2) (( also adjective) (the) last of eight (people, things etc); (the) next after the seventh: His horse was eighth in the race; Are you having another cup of coffee? That's your eighth (cup) this morning; Henry VIII (said as `Henry the Eighth').) ósmy

    English-Polish dictionary > eighth

  • 9 forget

    [fə'gɛt] 1. pt forgot, pp forgotten, vt
    zapominać (zapomnieć perf) +gen; birthday, appointment, person zapominać (zapomnieć perf) o +loc
    2. vi

    his fourth or fifth play, I forget which — jego czwarta czy piąta sztuka, nie pamiętam

    to forget o.s. — zapominać się (zapomnieć się perf)

    * * *
    [fə'ɡet]
    past tense - forgot; verb
    1) (to fail to remember: He has forgotten my name.) zapominać
    2) (to leave behind accidentally: She has forgotten her handbag.) zapominać
    3) (to lose control of (oneself), act in an undignified manner: She forgot herself and criticized her boss during the company party.) zapomnieć się
    - forgetfully

    English-Polish dictionary > forget

  • 10 grade

    [greɪd] 1. n ( COMM)
    jakość f; ( in hierarchy) ranga f; ( mark) stopień m, ocena f; (US, SCOL) klasa f; ( gradient) pochyłość f, nachylenie nt
    2. vt
    * * *
    [ɡreid] 1. noun
    1) (one level in a scale of qualities, sizes etc: several grades of sandpaper; a high-grade ore.) gatunek, rodzaj
    2) ((American) (the pupils in) a class or year at school: We're in the fifth grade now.) klasa
    3) (a mark for, or level in, an examination etc: He always got good grades at school.) stopień
    4) ((especially American) the slope of a railway etc; gradient.) stok, pochyłość
    2. verb
    1) (to sort into grades: to grade eggs.) sortować
    2) (to move through different stages: Red grades into purple as blue is added.) przechodzić
    - grader
    - grade school
    - make the grade

    English-Polish dictionary > grade

  • 11 it

    n abbr, see Information Technology
    * * *
    1) ((used as the subject of a verb or object of a verb or preposition) the thing spoken of, used especially of lifeless things and of situations, but also of animals and babies: If you find my pencil, please give it to me; The dog is in the garden, isn't it?; I picked up the baby because it was crying; He decided to run a mile every morning but he couldn't keep it up.) to, ono
    2) (used as a subject in certain kinds of sentences eg in talking about the weather, distance or time: Is it raining very hard?; It's cold; It is five o'clock; Is it the fifth of March?; It's two miles to the village; Is it your turn to make the tea?; It is impossible for him to finish the work; It was nice of you to come; Is it likely that he would go without us?) (to)
    3) ((usually as the subject of the verb be) used to give emphasis to a certain word or phrase: It was you (that) I wanted to see, not Mary.) to właśnie...
    4) (used with some verbs as a direct object with little meaning: The car broke down and we had to walk it; Oh, bother it!)
    - its
    - itself

    English-Polish dictionary > it

  • 12 May

    [meɪ]
    n
    maj m
    See also:
    * * *
    [mei]
    (the fifth month of the year, the month following April.) maj
    - maypole

    English-Polish dictionary > May

  • 13 movement

    ['muːvmənt]
    n
    ruch m; ( of goods) przewóz m; (in attitude, policy) tendencja f; ( of symphony etc) część f; (also: bowel movement) wypróżnienie nt
    * * *
    1) ((an act of) changing position or going from one point to another: The animal turned sideways with a swift movement.) poruszenie (się)
    2) (activity: In this play there is a lot of discussion but not much movement.) ruch
    3) (the art of moving gracefully or expressively: She teaches movement and drama.) ruch sceniczny
    4) (an organization or association: the Scout movement.) ruch
    5) (the moving parts of a watch, clock etc.) mechanizm
    6) (a section of a large-scale piece of music: the third movement of Beethoven's Fifth Symphony.) część
    7) (a general tendency towards a habit, point of view etc: There's a movement towards simple designs in clothing these days.) trend

    English-Polish dictionary > movement

  • 14 recording

    [rɪ'kɔːdɪŋ]
    n
    * * *
    noun (something recorded on tape, a record etc: This is a recording of Beethoven's Fifth Symphony.) nagranie

    English-Polish dictionary > recording

  • 15 sermon

    ['səːmən]
    n
    * * *
    ['sə:mən]
    (a serious talk, especially one given in church based on or discussing a passage in the Bible: The text for this morning's sermon is taken from the fifth chapter of Exodus.) kazanie

    English-Polish dictionary > sermon

  • 16 silver

    ['sɪlvə(r)] 1. n
    ( metal) srebro nt; ( coins) bilon m; ( items made of silver) srebra pl
    2. adj
    * * *
    ['silvə] 1. noun
    1) (an element, a precious grey metal which is used in making jewellery, ornaments etc: The tray was made of solid silver.) srebro
    2) (anything made of, or looking like, silver especially knives, forks, spoons etc: Burglars broke into the house and stole all our silver.) srebra
    2. adjective
    1) (made of, of the colour of, or looking like, silver: a silver brooch; silver stars/paint.) srebrny
    2) ((of a wedding anniversary, jubilee etc) twenty-fifth: We celebrated our silver wedding (anniversary) last month.) srebrny
    - silver foil/paper

    English-Polish dictionary > silver

  • 17 sixth

    ['sɪksθ]
    num

    the upper/lower sixth ( BRIT)ostatni/przedostatni rok nauki w szkole średniej

    * * *
    1) (one of six equal parts.) szósta (część)
    2) (( also adjective) (the) last of six (people, things etc); (the) next after the fifth.) szósty

    English-Polish dictionary > sixth

  • 18 succession

    [sək'sɛʃən]
    n
    (of things, events) seria f; (to throne, peerage) sukcesja f
    * * *
    [sək'seʃən]
    1) (the right of succeeding to a throne as king, to a title etc: The Princess is fifth in (order of) succession (to the throne).) następstwo, kolejność
    2) (a number of things following after one another: a succession of bad harvests.) seria
    3) (the act or process of following and taking the place of someone or something else: his succession to the throne.) sukcesja

    English-Polish dictionary > succession

  • 19 Thursday

    ['θəːzdɪ]
    n
    See also:
    * * *
    ['Ɵə:zdi]
    (the fifth day of the week, the day following Wednesday: She came on Thursday; ( also adjective) Thursday evening.) czwartek

    English-Polish dictionary > Thursday

См. также в других словарях:

  • Fifth — may refer to: * One fifth, a quintile, or 20% of a certain amount * The fifth in a series, or four after the first * 1st Battalion 5th Marines * In the United States, the Fifth Amendment to the United States Constitution especially as in the… …   Wikipedia

  • fifth — /fifth/ or, often, /fith/, adj. 1. next after the fourth; being the ordinal number for five. 2. being one of five equal parts. 3. Auto. of, pertaining to, or operating at the gear transmission ratio at which the drive shaft speed is greater than… …   Universalium

  • fifth — [fifth] adj. [ME fifte < OE fifta < fif, FIVE] 1. preceded by four others in a series; 5th 2. designating any of the five equal parts of something n. 1. the one following the fourth 2. any of the five equal parts of something; 1/ 5 …   English World dictionary

  • fifth — ► ORDINAL NUMBER 1) constituting number five in a sequence; 5th. 2) (a fifth/one fifth) each of five equal parts into which something is or may be divided. 3) Music an interval spanning five consecutive notes in a diatonic scale, in particular… …   English terms dictionary

  • Fifth — Fifth, a. [OE. fifte, fifthe, AS. f[=i]fta. See {Five}.] 1. Next in order after the fourth; the ordinal of five. [1913 Webster] 2. Consisting of one of five equal divisions of a thing. [1913 Webster] {Fifth monarchy men} (Hist.), a fanatical sect …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fifth — c.1200, fift, from O.E. fifta, from fif five (see FIVE (Cf. five)) + ta (see TH (Cf. th)). Altered 14c. by influence of fourth. Cf. O.Fris. fifta, O.S. fifto, O.N. fimmti, Du. vijfde, O.H.G …   Etymology dictionary

  • Fifth — Fifth, n. 1. The quotient of a unit divided by five; one of five equal parts; a fifth part. [1913 Webster] 2. (Mus.) The interval of three tones and a semitone, embracing five diatonic degrees of the scale; the dominant of any key. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fifth — fifth; fifth·ly; …   English syllables

  • fifth|ly — «FIHFTH lee», adverb. in the fifth place …   Useful english dictionary

  • Fifth C — Infobox Company company name = Fifth C company type = Incorporated company foundation = 2001 location = Bangalore, Singapore, London revenue = Confidential industry = Analytics, Business Intelligence, Knowledge Process Outsourcing products =… …   Wikipedia

  • fifth — n. & adj. n. 1 the position in a sequence corresponding to that of the number 5 in the sequence 1 5. 2 something occupying this position. 3 the fifth person etc. in a race or competition. 4 any of five equal parts of a thing. 5 Mus. a an interval …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»