-
1 fifth column
-
2 fifth column
fifth column пятая колонна, предатели внутри страны или организации -
3 fifth column
-
4 fifth column
-
5 fifth column
N1. जासूसArmy depends on the fifth column for getting information on the enemy at times of war. -
6 fifth column
-
7 fifth column
fifth co.lumn[fifθ k'ɔləm] n quinta-coluna (conceito da Guerra Civil Espanhola, 1936-1939). -
8 fifth column
-
9 fifth column
-
10 fifth column
"пятая колонна", тайные пособники врага, шпионы и диверсанты ( отсюда fifth columnist) [этим. исп. quinta columna пятая колонна. Выражение возникло в 1936 г. во время гражданской войны в Испании, когда фашистский генерал Мола, осаждавший Мадрид четырьмя колоннами, заявил, что пятая колонна, т.е. его тайные сообщники, находится в самом Мадриде]; см. тж. fifth columnist -
11 fifth column
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fifth column
-
12 fifth column
пол. "пятая колонна" (оппозиция, сочувствующая внешним врагам страны; происходит от выражения испанского генерала Моло (1887-1937), который в ответе на вопрос журналистов на пресс-конференции о том, с помощью какой из четырех колонн своей армии он собирается штурмовать Мадрид, упомянул о "пятой колонне", имея в виду своих сторонников в Мадриде)See: -
13 fifth column
1) Общая лексика: предатели внутри страны, пятая колонна2) Дипломатический термин: коллаборационисты, предатели -
14 fifth column
גיס חמישי (חיילים המסייעים בסתר לצבא האויב)* * *◙ (ביואה אבצל רתסב םיעייסמה םילייח) ישימח סיג◄ -
15 fifth column
beşinci kol, düşman için çalışan gizli örgüt* * *beşinci kolon -
16 fifth column
x. 제5열 -
17 fifth column
ستون پنجم ، دستگاه جاسوسي -
18 fifth column
-
19 fifth column
piektā kolonna -
20 fifth column
femtekolonn (soldater som spionerar i fiendens läger)
См. также в других словарях:
fifth column — fifth columnist. 1. a group of people who act traitorously and subversively out of a secret sympathy with an enemy of their country. 2. (originally) Franco sympathizers in Madrid during the Spanish Civil War: so called in allusion to a statement… … Universalium
fifth column — fifth col umn, n. [from a statement during the Spanish Civil War (1936) that the Falange had four columns of soldiers marching on the city, and a fifth column already there (i.e. sympathizers inside the Republican lines).] 1. a group of persons… … The Collaborative International Dictionary of English
fifth column — ► NOUN ▪ a group within a country at war who are working for its enemies. DERIVATIVES fifth columnist noun. ORIGIN from the Spanish Civil War, when General Mola, leading four columns of troops towards Madrid, declared that he had a fifth column… … English terms dictionary
fifth column — n. [first used by the Sp Nationalist General Mola (1936), who, besieging Madrid with four columns from the outside, boasted of having a “fifth column” within] 1. those people in Madrid who aided the forces of Francisco Franco in his uprising… … English World dictionary
fifth column — 1936, from Gen. Emilio Mola s comment at the siege of Madrid during the Spanish Civil War that he would take the city with his four columns of troops outside it and his fifth column (quinta columna) in the city … Etymology dictionary
fifth column — fifth′ col′umn n. 1) gov a group of people who act traitorously and subversively out of a secret sympathy with an enemy of their country 2) gov (originally) Franco sympathizers in Madrid during the Spanish Civil War: the insurgents had four… … From formal English to slang
fifth column — n a group of people who work secretly to help the enemies of the country where they live or the organization in which they work >fifth columnist n … Dictionary of contemporary English
fifth column — noun count a group of people who secretly support enemies of their country or opponents of the organization they belong to ╾ ,fifth columnist noun count … Usage of the words and phrases in modern English
Fifth column — A fifth column is a group of people who undermine a larger group to which it is expected to be loyal, such as a nation. Origin The term originated with a 1936 radio address by Emilio Mola, a nationalist general during the 1936 ndash;39 Spanish… … Wikipedia
fifth column — UK / US noun [countable] Word forms fifth column : singular fifth column plural fifth columns a group of people who secretly support enemies of their country or opponents of the organization they belong to Derived word: fifth columnist noun… … English dictionary
fifth column — an inside group of supporters of an outside force, possibly traitors; the fifth column Our children prevented our divorce. They knew who was causing our breakup they were like a fifth column! definition provided by Claudia Crowley … English idioms