-
1 fiero
'fǐero 1. adjwild, ungestüm, schrecklich2. m————————fiera sustantivo femenino2. (figurado) [persona sobresaliente] tüchtige Personestar / ponerse hecho una fiera fuchsteufelswild sein /werdenfierofiero , -a ['fjero, -a]num1num (feroz) wildnum2num (cruel) brutalnum3num (feo) hässlichnum4num (fuerte) stark -
2 no es tan fiero el león como lo pintan
no es tan fiero el león como lo pintan(familiar) nichts ist so schlimm, wie es aussiehtDiccionario Español-Alemán > no es tan fiero el león como lo pintan
-
3 No es tan fiero el león como lo pintan
[lang name="SpanishTraditionalSort"]El cuervo no puede ser más negro que las alas.Es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird.Es wird nie so heiß gegessen, wie gekocht.Es ist alles halb so schlimm.Er ist nicht so schlimm, wie er aussieht. [Person]Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > No es tan fiero el león como lo pintan
-
4 león
le'ɔnm1) ZOOL Löwe m2)léon marino — ZOOL Seelöwe m
————————león marino sustantivo masculinoleónleón [le'on]Löwe masculino; americanismo; (puma) Puma masculino; león (marino) Seelöwe masculino; no es tan fiero el león como lo pintan (familiar) nichts ist so schlimm, wie es aussieht
См. также в других словарях:
fiero — fiero, ra adjetivo 1. (ser / estar, antepuesto / pospuesto) De las fieras o que tiene alguna de sus características: Este león es bastante fiero. Hoy está muy fiero este perro. Los fieros rugidos asustaron a los espectadores del circo. 2. (ser /… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fiero — FIÉRO adv. (muz.) impetuos, cu înverşunare; cu mândrie. (< it. fiero) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
fiero — fiero, ra (Del lat. ferus). 1. adj. Perteneciente o relativo a las fieras. 2. Duro, agreste o intratable. 3. feo (ǁ desprovisto de belleza). 4. Grande, excesivo, descompasado. 5. Horroroso, terrible. 6. ant. Se decía de los animales no… … Diccionario de la lengua española
Fiero — Fiero, fieramente музыкальный термин, требующий гордого, благородного исполнения … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
fiero — / fjɛro/ (ant. e poet. fero / fɛro/) agg. [lat. fĕrus ]. 1. (lett.) a. [che non prova pietà nel provocare sofferenze: un f. tiranno ] ▶◀ crudele, efferato, feroce, spietato. ↓ cattivo. ◀▶ ↓ buono, mite. b … Enciclopedia Italiana
fiero — fiero, ra adjetivo 1) cruel*, sanguinario, brutal, feroz, despiadado, bárbaro. 2) duro, intratable. 3) salvaje … Diccionario de sinónimos y antónimos
fiero — fiè·ro agg. AD 1a. che possiede un carattere forte, inflessibile: un uomo, un popolo fiero | che denota o esprime forza, sicurezza: un animo fiero, un comportamento fiero; volto, sguardo fiero Sinonimi: baldanzoso, deciso, determinato, 1fermo,… … Dizionario italiano
fiero — (Del lat. ferus.) ► adjetivo 1 De las fieras. 2 Que vive en estado salvaje. SINÓNIMO feroz 3 Que se comporta con crueldad y agresividad. SINÓNIMO feroz intratable 4 Que resulta desagradable a los sentidos, especialmente a la vista. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
fiero — adj Que es bravo, agresivo y amenazador: una jefa muy fiera, un hombre fiero, un animal muy fiero, el fiero equipo azulgrana … Español en México
fiero — fabuloso; excelente; grandioso; intenso; cf. súper, la raja, el descueve, feroz, una fiera; todo lo que hace ese director es fiero , estuve en un hotel fiero; hasta se apareció una masajista una tarde y me dejó como tuna , estuvo fiero el… … Diccionario de chileno actual
fiero — {{＃}}{{LM F17678}}{{〓}} {{SynF18135}} {{［}}fiero{{］}}, {{［}}fiera{{］}} ‹fie·ro, ra› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} De las fieras o relacionado con estos animales: • unos aullidos fieros.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Áspero, cruel o de difícil trato: • un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
