-
1 fiero
'fǐero 1. adjwild, ungestüm, schrecklich2. m————————fiera sustantivo femenino2. (figurado) [persona sobresaliente] tüchtige Personestar / ponerse hecho una fiera fuchsteufelswild sein /werdenfierofiero , -a ['fjero, -a]num1num (feroz) wildnum2num (cruel) brutalnum3num (feo) hässlichnum4num (fuerte) stark -
2 fiero
fiero, -raadj. Ch'usku. fig. puma sonqo. -
3 fiero
adj.1 fierce, feral, ferocious, rancorous.2 harsh, angry.* * *► adjetivo1 (animal salvaje) wild; (feroz) fierce, ferocious2 (persona) cruel* * *1. ADJ1) (=feroz) fierce, ferocious; (Zool) wild2) (=cruel) cruel3) † (=feo) ugly2.pl fieros† SMPL (=amenazas) threats; (=bravatas) boasts, bragging singechar o hacer fieros — (=amenazas) to utter threats; (=bravatas) to boast, brag
* * *- ra adjetivob) (RPl fam) ( feo) ugly* * *= ferocius, ferocious.Ex. Fuller's novel make for a form of intellectual clarity, even if that clarity, paradoxically, is expressed in a ferocious hell-bent manner.Ex. One by one, he wiped the floor with opponents who had spoken in the debate -- with a ferocious blend of rant, rhetoric and rumbustious counterattack.* * *- ra adjetivob) (RPl fam) ( feo) ugly* * *= ferocius, ferocious.Ex: Fuller's novel make for a form of intellectual clarity, even if that clarity, paradoxically, is expressed in a ferocious hell-bent manner.
Ex: One by one, he wiped the floor with opponents who had spoken in the debate -- with a ferocious blend of rant, rhetoric and rumbustious counterattack.* * *fiero -ra1 (feroz) ‹animal› fierce, ferocious; ‹huracán/tormenta› fierceanimales de aspecto fiero fierce-looking animalses fiera como la noche she's as ugly as sin ( colloq)* * *
fiero
fiero,-a adjetivo
1 (animal) wild
2 (batalla, combate) fierce, ferocious
' fiero' also found in these entries:
Spanish:
brava
- bravo
- fiera
English:
fierce
- raging
- vicious
* * *fiero, -a adj1. [feroz] savage, ferocious[situación] horrendous;no vayas a su casa que está fiera la cosa don't go round to his place because things are pretty heavy* * *adj fierce* * *fiero, -ra adjferoz: fierce, ferocious* * * -
4 fiero
adj1) Бол. рябо́й2) Арг., Пар., П.-Р. тру́дный; опа́сный••ser más fiero que susto a medianoche Арг. — быть стра́шным как сме́ртный грех
equivocarse [errarla, pifiarla] fiero П.-Р. — ошиба́ться от нача́ла и до конца́
-
5 fiero
1. adj1) свирепый ( о хищниках)3) некрасивый, безобразный4) огромный, чудовищный5) ужасный, жуткий2. m pl -
6 fiero
сущ.общ. большой, бравада, свирепый, угрозы, уродливый -
7 fiero
adj1) ( о звере) ди́кий; тж хи́щный2) свире́пый; лю́тый; кровожа́дный3) юр ( о животном) не име́ющий хозя́ина; не охраня́емый зако́ном4) разг ↑ огро́мный; здорове́нный; чудо́вищный -
8 fiero
• cruel• feral• ferocious• fierce• rancorous -
9 fiero
• Ec šeredný• divoký• dravý• děsný• hrozný• ohromný• zuřivý -
10 fiero,
a 1. adj 1) хищнически; свиреп, жесток; 2) уродлив; голям, несъразмерен; 3) Арж., Кол., М., Ур. грозен; 2. m pl 1) предизвикателства; 2) заплахи. -
11 fiero
1. adj1) свирепый ( о хищниках)2) бесчеловечный, жестокий, чёрствый3) некрасивый, безобразный4) огромный, чудовищный5) ужасный, жуткий2. m pl - hacer fieros -
12 fiero
feroç -
13 fiero
гонар; ганарлівасьць, гордасьць -
14 no es tan fiero el león como lo pintan
no es tan fiero el león como lo pintan(familiar) nichts ist so schlimm, wie es aussiehtDiccionario Español-Alemán > no es tan fiero el león como lo pintan
-
15 no es tan fiero el león como lo pintan
he's not as bad as he's made out to be* * *(=persona) he's not as bad as he's made out to be; (=situación) it's not as bad as it's made out to beSpanish-English dictionary > no es tan fiero el león como lo pintan
-
16 animal fiero
сущ.общ. дикое животное (feroz, salvaje) -
17 carácter fiero
сущ.общ. свирепый нрав (violento) -
18 no es tan fiero el león como le pintan
сущ.посл. не так страшен чёрт, как его малюютИспанско-русский универсальный словарь > no es tan fiero el león como le pintan
-
19 no es tan fiero el león como lo pintan
сущ.общ. не так страшен черт, как его малюютИспанско-русский универсальный словарь > no es tan fiero el león como lo pintan
-
20 meterle fiero a uno
1) вызыва́ть за́висть кого-л.2) подшу́чивать над кем-л.Diccionario español-ruso. América Latina > meterle fiero a uno
См. также в других словарях:
fiero — fiero, ra adjetivo 1. (ser / estar, antepuesto / pospuesto) De las fieras o que tiene alguna de sus características: Este león es bastante fiero. Hoy está muy fiero este perro. Los fieros rugidos asustaron a los espectadores del circo. 2. (ser /… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fiero — FIÉRO adv. (muz.) impetuos, cu înverşunare; cu mândrie. (< it. fiero) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
fiero — fiero, ra (Del lat. ferus). 1. adj. Perteneciente o relativo a las fieras. 2. Duro, agreste o intratable. 3. feo (ǁ desprovisto de belleza). 4. Grande, excesivo, descompasado. 5. Horroroso, terrible. 6. ant. Se decía de los animales no… … Diccionario de la lengua española
Fiero — Fiero, fieramente музыкальный термин, требующий гордого, благородного исполнения … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
fiero — / fjɛro/ (ant. e poet. fero / fɛro/) agg. [lat. fĕrus ]. 1. (lett.) a. [che non prova pietà nel provocare sofferenze: un f. tiranno ] ▶◀ crudele, efferato, feroce, spietato. ↓ cattivo. ◀▶ ↓ buono, mite. b … Enciclopedia Italiana
fiero — fiero, ra adjetivo 1) cruel*, sanguinario, brutal, feroz, despiadado, bárbaro. 2) duro, intratable. 3) salvaje … Diccionario de sinónimos y antónimos
fiero — fiè·ro agg. AD 1a. che possiede un carattere forte, inflessibile: un uomo, un popolo fiero | che denota o esprime forza, sicurezza: un animo fiero, un comportamento fiero; volto, sguardo fiero Sinonimi: baldanzoso, deciso, determinato, 1fermo,… … Dizionario italiano
fiero — (Del lat. ferus.) ► adjetivo 1 De las fieras. 2 Que vive en estado salvaje. SINÓNIMO feroz 3 Que se comporta con crueldad y agresividad. SINÓNIMO feroz intratable 4 Que resulta desagradable a los sentidos, especialmente a la vista. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
fiero — adj Que es bravo, agresivo y amenazador: una jefa muy fiera, un hombre fiero, un animal muy fiero, el fiero equipo azulgrana … Español en México
fiero — fabuloso; excelente; grandioso; intenso; cf. súper, la raja, el descueve, feroz, una fiera; todo lo que hace ese director es fiero , estuve en un hotel fiero; hasta se apareció una masajista una tarde y me dejó como tuna , estuvo fiero el… … Diccionario de chileno actual
fiero — {{#}}{{LM F17678}}{{〓}} {{SynF18135}} {{[}}fiero{{]}}, {{[}}fiera{{]}} ‹fie·ro, ra› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De las fieras o relacionado con estos animales: • unos aullidos fieros.{{○}} {{<}}2{{>}} Áspero, cruel o de difícil trato: • un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos