-
1 feudo
m.1 fief (history).2 territory, domain, expanse, land.3 grant of lands, feoffment.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: feudar.* * *1 fief, feud* * *SM1) ( Hist) fief2) (Dep)3)feudo franco — (Jur) freehold
* * *masculino (Hist) fief; (coto, territorio) domain, territory* * *= fief, manor, fiefdom.Ex. Feudalism was built upon a relationship of obligation and mutual service between vassals and lords, vassals holding their lands, or fief, as a grant from their lords.Ex. These manors were isolated, with occasional visits from peddlers, pilgrims on their way to the Crusades, or soldiers from other fiefdoms.Ex. These manors were isolated, with occasional visits from peddlers, pilgrims on their way to the Crusades, or soldiers from other fiefdoms.* * *masculino (Hist) fief; (coto, territorio) domain, territory* * *= fief, manor, fiefdom.Ex: Feudalism was built upon a relationship of obligation and mutual service between vassals and lords, vassals holding their lands, or fief, as a grant from their lords.
Ex: These manors were isolated, with occasional visits from peddlers, pilgrims on their way to the Crusades, or soldiers from other fiefdoms.Ex: These manors were isolated, with occasional visits from peddlers, pilgrims on their way to the Crusades, or soldiers from other fiefdoms.* * *1 ( Hist) fief2 (coto, territorio) domain, territoryel equipo volvió a perder en su feudo ( period); the team lost at home againel tema está fuera de su feudo the subject lies outside their domain o remit* * *
feudo sustantivo masculino
1 Hist (tributo) fee
(territorio) feud, fief
2 Pol stronghold, fief: el norte del país es el feudo de los conservadores, the north of the country is a conservative stronghold
* * *feudo nm1. Hist fief2. [dominio] domain, area of influence;el norte es uno de los feudos del partido en el gobierno the north is one of the governing party's strongholdsen su feudo son invencibles they are unbeatable at home* * *m1 figdomain2:jugar en su feudo DEP play at home* * *feudo nm1) : fief2) : domain, territory -
2 vasallo
m.vassal, liegeman.* * *► adjetivo1 HISTORIA vassal2 (súbdito) subject► nombre masculino,nombre femenino1 HISTORIA vassal2 (súbdito) subject* * *SM vassal* * *masculino vassal* * *= servant, vassal.Ex. In 1807 Whitbread's Bill for elementary education was opposed on the grounds that it would spread discontent among the poorer classes and make them poor servants.Ex. Feudalism was built upon a relationship of obligation and mutual service between vassals and lords, vassals holding their lands, or fief, as a grant from their lords.----* vasallo propietario de sus tierras = yeoman [yeomen, -pl.].* * *masculino vassal* * *= servant, vassal.Ex: In 1807 Whitbread's Bill for elementary education was opposed on the grounds that it would spread discontent among the poorer classes and make them poor servants.
Ex: Feudalism was built upon a relationship of obligation and mutual service between vassals and lords, vassals holding their lands, or fief, as a grant from their lords.* vasallo propietario de sus tierras = yeoman [yeomen, -pl.].* * *vassal* * *
vasallo sustantivo masculino
vassal
vasallo,-a m,f Hist vassal
' vasallo' also found in these entries:
Spanish:
vasalla
* * *vasallo, -a nm,f1. [siervo] vassal2. [súbdito] subject* * *m HIST vassal* * *vasallo nm: vassal♦ vasallaje nm -
3 gleba
f.1 sod of earth turned up by the plough; glebe; fief; heritage.2 a slave anciently joined to a piece of land and transferred with it to another owner.3 lump of earth raised by the plow.4 cultivated land.5 glebe.* * *1 land\siervo de la gleba serf* * *SF1) (=terrón) clod2) ( Hist) glebe* * ** * ** * *1 (terrón) clod2 ( Hist) glebe* * *gleba nf1. [terrón] clod2. Hist feudal land -
4 repartimiento
m.1 partition, division, distribution, apportionment.2 portion of territory which was given as a fief to the conquerors of Spanish America.3 assessment of taxes.4 sharing out, division, distribution, admeasurement.* * *1 distribution, sharing out* * *SM (=distribución) distribution; (=división) division* * *masculino distribution, share-out* * *masculino distribution, share-out* * ** * *[de tierras, recursos] distribution* * * -
5 feudo
• enmity• feoffment• feud• fief• fray• grant pardon for• grant-like contribution• manor• strife
См. также в других словарях:
fief — fief … Dictionnaire des rimes
FIEF — Dans ses premiers emplois connus, le mot fief désigne un bien meuble. Il devient, au plus tard au Xe siècle, l’équivalent, en langue vulgaire, du terme savant « bénéfice », qui signifie faveur, et que l’on utilisait dans les textes latins pour… … Encyclopédie Universelle
fief — (fièf) s. m. 1° Terme de féodalité. Domaine noble, relevant du seigneur d un autre domaine, concédé sous condition de foi et hommage et assujetti à certains services et à certaines redevances. • Les biens réservés pour les leudes furent… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fief — Fief, ou chose tenuë noblement. Praedium beneficiarium, Clientelaris res, Fundus clientelaris, Praedium clientelare. Bud. Il vient de ce mot Feld, Allemant, qui signifie champ, et non pas de cestuy Latin, Fides, ou Fidelitas, voyez Ban. Fief de… … Thresor de la langue françoyse
fief — FIÉF, fiefuri, s.n. (În evul mediu) Feudă; drept de proprietate asupra unei feude. ♦ fig. Zonă de influenţă absolută sau preponderentă. Fief electoral. – Din fr. fief. Trimis de LauraGellner, 10.05.2004. Sursa: DEX 98 FIÉF s. v. feudă. Trimis… … Dicționar Român
fief — FIEF. s. m. Domaine, noble. On appelle, Fief dominant, Le Domaine dont les autres Fiefs relevent: Et, Fief servant, L heritage que le Vassal tient noblement du Seigneur dont il releve, à la charge de foy & hommage &c. Fief de la Couronne. fief de … Dictionnaire de l'Académie française
Fief — Fief, n. [F. fief; of German origin, and the same word as E. fee. See {Fee}, and cf. {Feud}, a tief.] (Law) An estate held of a superior on condition of military service; a fee; a feud. See under {Benefice}, n., 2. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fief — fief; fief·dom; sub·fief; … English syllables
fief — also feoff, 1610s, from Fr. fief (12c.) possession, holding, domain, a variant of O.Fr. fieu fee (see FEE (Cf. fee)) … Etymology dictionary
fief — index fee (estate), freehold Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
fief — ► NOUN 1) historical an estate of land held on condition of feudal service. 2) a person s sphere of operation or control. DERIVATIVES fiefdom noun. ORIGIN Old French, variant of feu «fee» … English terms dictionary