-
1 Fidalgo
Fidalgo -
2 Fidalgo
Fidalgo -
3 fidalgo
fi.dal.go[fid‘awgu] sm gentilhomme.* * *nome masculino -
4 fidalgo
-
5 fidalgo
-
6 fidalgo
-
7 Fidalgo
Refers to a noble or person of noble lineage. The word derives from the expression filho de algo (son of something), which came into common usage during the 13th century in Portugal, with an equivalent in neighboring Spain. Eventually, the word became synonymous with "noble" and implied possession of "wealth." Entry into the class of fidalgos was highly desirable, and service in the overseas empire after 1415 could provide the impetus for such social mobility. -
8 fidalgo
hidalgo -
9 фидальго
fidalgoБольшой англо-русский и русско-английский словарь > фидальго
-
10 фидальго
-
11 herbowy
fidalgo -
12 szlachcic
fidalgo -
13 noble
['nəubl] 1. adjective1) (honourable; unselfish: a noble mind; a noble deed.) digno2) (of high birth or rank: a noble family; of noble birth.) nobre2. noun(a person of high birth: The nobles planned to murder the king.) nobre- nobility- nobly
- nobleman* * *no.ble[n'oubəl] n nobre, fidalgo, aristocrata. • adj 1 nobre, fidalgo, aristocrata. 2 digno. 3 excelente. 4 fino. 5 esplêndido. 6 magnânimo, generoso. 7 imponente, majestoso. 8 valioso, puro (metal). -
14 дворянин
мnobre m, fidalgo m -
15 дворянский
прлda nobreza, fidalgo -
16 знатный
прлnobre, fidalgo; тк полн форма (известный, знаменитый) notável, eminente, ilustre, destacado; прст (замечательный, отменный) excelente, notável; прст ( большой) grande, valente, bom -
17 столбовой дворянин
ист fidalgo de quatro costados -
18 gentilhomme
-
19 patricien
-
20 seigneur
[sɛɲœʀ]Nom masculin senhor masculinole Seigneur o Senhor* * *seigneur sɛɲœʀ]nome masculinovivre en grand seigneurviver à grande; viver faustosamenteo seu a seu dono
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fidalgo — steht für Fidalgo Island, eine Insel in den USA das portugiesische Gegenstück des spanischen Landadeligen, siehe Hidalgo (Adel) Fidalgo ist der Familienname folgender Personen: Salvador Fidalgo (1756–1803), spanischer Seefahrer … Deutsch Wikipedia
Fidalgo — Fidalgo, from the Portuguese filho de algo , in English son of some (important family) , is a traditional title given since the XV th century in Portugal, and later in Brazil, to persons of the higher nobility. The Fidalgo is comparable in some… … Wikipedia
fidalgo — fidalgo, a (ant.) n. *Hidalgo. * * * fidalgo, ga. m. y f. desus. hidalgo … Enciclopedia Universal
Fidalgo — Fi*dal go, n. [Pg. See {Hidalgo}.] The lowest title of nobility in Portugal, corresponding to that of Hidalgo in Spain. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Fidalgo — Fidalgo, portugiesisch, so v.w. Hidalgo, s.u. Adel … Pierer's Universal-Lexikon
Fidálgo — (portug.), ein Mitglied des niedern Adels in Portugal. Man unterscheidet F. de linhagem, Edelmann aus altem Geschlecht, und F. de carta oder de mercê, neuer oder Briefadel. Vgl. Hidalgo … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fidalgo — (portug.), s.v.w. Hidalgo … Kleines Konversations-Lexikon
Fidalgo — [fi ȓalgu] der, s/ s, Angehöriger des niederen Adels in Portugal, entspricht dem spanischen Hidalgo. … Universal-Lexikon
fidalgo — s. m. 1. Indivíduo que tem foros ou títulos de nobreza. 2. [Popular] Indivíduo bem vestido. 3. Aquele que vive dos seus rendimentos. 4. [Ictiologia] Gênero de peixes do Norte do Brasil. • adj. 5. Nobre; digno; bizarro; generoso … Dicionário da Língua Portuguesa
fidalgo — fidalgo, ga m. y f. desus. hidalgo … Diccionario de la lengua española
Fidalgo — Hidalgo (noblesse) Pour les articles homonymes, voir Hidalgo. Un hidalgo (en espagnol) était, en Castille et puis au royaume d’Espagne, tout comme en Amérique hispanique, un membre de la petite noblesse, sans autre titre spécifique, héritier par… … Wikipédia en Français