-
1 fidicen
fĭdĭcĕn, ĭnĭs, m. [fides + cano] - voir hors site fidicen. [st1]1 [-] joueur de lyre. - Cic. Fam. 9, 22, 3. [st1]2 [-] poète lyrique. - Hor. Ep. 1, 19, 33 ; Ov. P. 4, 16, 28.* * *fĭdĭcĕn, ĭnĭs, m. [fides + cano] - voir hors site fidicen. [st1]1 [-] joueur de lyre. - Cic. Fam. 9, 22, 3. [st1]2 [-] poète lyrique. - Hor. Ep. 1, 19, 33 ; Ov. P. 4, 16, 28.* * *Fidicen, pen. corr. fidicinis, pen. etiam corr. Cic. Qui joue de tels instruments. -
2 fidicen
fĭdĭcen, ĭnis, m. [2. fides-cano], a luteplayer, lyrist, minstrel, harper:Socratem fidibus docuit nobilis fidicen,
Cic. Fam. 9, 22, 3; id. N. D. 3, 9, 23 (with tibicen); Val. Max. 3, 6, 4; Mart. Cap. 3, § 296.— Poet. transf., a lyric poet:Latinus,
Hor. Ep. 1, 19, 33:Romanae lyrae,
id. C. 4, 3, 23:lyrae Pindaricae,
Ov. P. 4. 16, 28;and in apposition: doctor Argivae fidicen Thaliae (Apollo),
Hor. C. 4, 6, 25. -
3 fidicen
fidicen fidicen, cinis m играющий на струнном инструменте -
4 fidicen
-
5 fidicen
-
6 fidicen
fidicen inis, m [2 fides+1 CAN-], a luteplayer, lyrist, minstrel, harper: nobilis: Latinus, lyric poet, H.: Romanae lyrae, H.* * *lyre-player; writer of lyric poetry; lyricist -
7 fidicen
cinis m. [ fides II + cano ]1) играющий на струнном инструменте, кифаред, музыкант C etc.2) одописец, лирический поэт (f. lyrae Pindaricae O) -
8 cantator
-
9 fidicina
-
10 fidicinus
-
11 Digito monstrāri
тж. Monstrāri digitoКогда на тебя указывают пальцем.Персий, "Сатиры", I, 28:Át pulchrúm (e)st digitó monstrár(i) et dícier: híc est. "Ведь прекрасно, когда на тебя указывают пальцем и говорят: вот он".ср. Гораций, "Оды", IV, 3, 21-24 (обращение к Музе):Tótum múneris hóc tuí (e)st,Rómanáe fidicén lyrae:Quód spir(o) ét placeó, sí placeó, tuúmst.Только тебе я обязан тем, что на меня встречные показывают пальцем ["Показывать на кого-нибудь пальцем" могло быть у римлян так же, как у нас, и выражением резкого осуждения. Например, у Овидия ("Любовные элегии", III, 6, 77) соблазненная Марсом весталка Илия говорит: Quid moror et digitis designor adultera vulgi? "Зачем я еще терплю, что на меня как на прелюбодейку показывают пальцами в народе?" - авт. ] как на римского поэта. Если я дышу, если я нравлюсь, то это твой дар".Она [ Мария Башкирцева ] с неумолимой жаждой добивалась того, чтобы на нее указывали пальцами и говорили: "вот она": digito monstrari et dicier: haec est. (У. Э. Гладстон, Мария Башкирцева.)Мало кого посвятил я в свою тайну: мало кто знал о том, что я сочиняю повести, и, надо полагать, повести эти едва ли увидят свет при жизни их автора. Но если бы даже их напечатали, я не стал бы стремиться к известности, digito monstrari. (Вальтер Скотт, Ламмермурская невеста.)Мы стремимся покинуть Скарборо вследствие чрезмерной чувствительности нашего сквайра, которому нетерпима мысль быть praetereuntium digito monstratus. (Тобайас Смоллетт, Путешествие Хамфри Клинкера.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Digito monstrāri
-
12 cantator
-
13 fidicina
-
14 fidicino
fidicino, āre (fidicen), auf der Zither spielen, Mart. Cap. 9. § 929. Vgl. Gloss. ›fidicino, λυρίζω‹.
-
15 fidicinus
fidicinus, ī, m. (fidicen), der Saitenspieler, ludus fidicini, Plaut. rud. prol. 43 G. (Fleckeisen e ludo fidicino).
-
16 Musikant
Musikant, symphoniăcus (im allg.). – fidĭcen (Saitenspieler). – tibīcen (Flötenbläser). – cornĭcen (Hornbläser).
-
17 Saitenspiel
Saitenspiel, fides, ium,f. (das Instrument). – fidium od. nervorum cantus (der Klang desselben). – das S. lernen, fidibus discere: das S. lehren, fidibus docere: das S. spielen, fidibus canere: das S. spielen können, fidibus scire; fidibus didicisse. – Saitenspieler, fidĭcen. – Saitenspielerin, fidĭcĭna.
-
18 Spieler
Spieler, I) auf einem musikalischen Instrument: canens. – psaltes (ψάλτης); rein lat. fidĭcen (auf einem Saiteninstrument). – citharista. citharoedus (der Zitherspieler u. zwar citharoed., sofern er zum Zitherspiel singt). – lyristes (der Lyraspieler). – tibīcen(der Flötenbläser). – ein sehr guter Sp. sein [2170]( auf einem Saiteninstrument), fidibus scite canere, – II) zum Zeitvertreib, a) im allg.: lusor. – b) Glücksspieler, s. Würfelspieler. – III) =, Schauspieler, w. s.
-
19 lyra
lyra, ae, f. [st2]1 [-] lyre, luth. [st2]2 [-] genre lyrique, poème lyrique, poésie. - [gr]gr. λύρα. - Lyra, ae, f.: la Lyre (constellation).* * *lyra, ae, f. [st2]1 [-] lyre, luth. [st2]2 [-] genre lyrique, poème lyrique, poésie. - [gr]gr. λύρα. - Lyra, ae, f.: la Lyre (constellation).* * *Lyra, lyrae, foe. gen. Plin. Une harpe.\Fidicen lyrae. Ouid. Joueur de harpe, Harpeur.\Increpare lyram digitis. Ouid. Jouer de la harpe, Harper. -
20 cantator
Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > cantator
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fidicinal — Fi*dic i*nal, a. [L. fidicinus, fr. fidicen, inis, a lute player.] (Mus.) Of or pertaining to a stringed instrument. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
MACRINUS Salomon — Iulioduno Picto, discipulus Fabri Stapulensis, Poeta Lyricus, post Horatium, excellentissimus, dum iuvenis esset, habitus, scripsit Hymnorum libros. 7. Hymnorum Selectorum libros 3. Carminum libellum, Odarum libros 4. Naeniarum libros 3. de… … Hofmann J. Lexicon universale
TIBICINES — Festo quoque Flatores, ad varia olim adhibiti. Ovid. Fastor. l. 6. v. 657. Temporibus veterum Tibicinis usus Avorum Magnus, et in magno semper honore fuit. Cantabat sanis, cantabat Tibia Ludis, Cantabat maestis Tibia funeribus. v. 667. Quaeritur… … Hofmann J. Lexicon universale
musique — Musique, Musica, vel Musice, huius musices. Qui enseigne la musique, Musicus. Qui jouë d instrumens de musique ayant chordes, Fidicen. Tous instrumens de musique, Organa. Tout instrument de musique ayant chordes, Fides fidis … Thresor de la langue françoyse
Bauer (der) — 1. Armer Bauern Kälber und reicher Herren Töchter werden nicht alt. – Kirchhofer, 347. 2. Auch der Bauer isst nicht ungesalzen. Was ihm indess von seinem Schulzen, Landrath oder Pfarrer vorgepredigt wird, ist in der Regel nicht mit attischem… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
fi|dic|i|na|lis — «fih DIHS uh NAY lihs», noun, plural les « leez». one of the four little lumbrical muscles in the palm of the hand, the action of which facilitates quick motion of the fingers, as in playing the violin. ╂[< New Latin fidicinalis < Latin… … Useful english dictionary
