-
1 dietary fibre
-
2 nerve fibre
■ A threadlike process of a neuron that conducts nerve impulses.■ Fortsatz der Nervenzelle, der für die Fortleitung des Nervenimpulses zuständig ist. -
3 Faser
f; -, -n; ANAT., BOT. fib|re (Am. -er); (Faden) thread; von Gemüse: string; von Holz: grain; mit jeder Faser meines Herzens fig. with every fib|re (Am. -er) of my being* * *die Faserfibre; fiber; string; strand; filament* * *Fa|ser ['faːzɐ]f -, -nfibre (Brit), fiber (US)er hat keine trockene Fáser am Leib — he's soaked through or drenched
mit allen Fásern des Herzens (liter) — with every fibre (Brit) or fiber (US) of one's being (liter)
* * *die1) (a fine thread or something like a thread: a nerve fibre.) fibre2) (a material made up of fibres: coconut fibre.) fibre3) (a fibre etc, eg on a vegetable.) string* * *Fa·ser<-, -n>[ˈfa:zɐ]f* * *die; Faser, Fasern fibre* * ** * *die; Faser, Fasern fibre* * *-n f.fiber (US) n.fibre (UK) n. -
4 Fiber
-
5 Kunstfaser
-
6 Lichtwellenleiter
-
7 Chemiefaser
* * *Che|mie|fa|serfsynthetic or man-made fibre (Brit) or fiber (US)* * *Che·mie·fa·ser* * *die synthetic or man-made fibre* * ** * *die synthetic or man-made fibre* * *f.chemical fibre n. -
8 Glasfaser
f fibreglass, Am. fiberglass, glass fib|re (Am. -er)* * *die Glasfaserfibreglass; fiberglass* * *Glas|fa|serfglass fibre (Brit) or fiber (US), fibreglass (Brit), fiberglass (US)* * *Glas·fa·serf meist pl glass fibre [or AM -er]; (als Isolierungsstoff) fibreglass no pl BRIT, fiberglass no pl AM* * *die; meist Pl. glass fibre* * ** * *die; meist Pl. glass fibre* * *f.fiber optics n.glass fibre n. -
9 ballaststoffreich
Adj. high-fib|re (Am. -er)..., präd. auch high in fib|re (Am. -er); ballaststoffreiche Nahrung high-fib|re (Am. -er) food(s Pl.) ( oder diet); food(s) with plenty of roughage* * *bal|lạst|stoff|reichadjhigh-fibre (Brit) or -fiber (US)ballaststoffreiche Nahrung or Ernährung — high-fibre (Brit) or -fiber (US) food(s pl) or diet
* * *ballaststoffreiche Nahrung high-fibre (US -er) food(s pl) ( oder diet); food(s) with plenty of roughage -
10 Faserpflanze
-
11 Glasfaserkabel
n fibre-optic (Am. fiber-optic) cable* * *Glas|fa|ser|ka|belntoptical fibre (Brit) or fiber (US) cable* * *Glas·fa·ser·ka·bel* * ** * *n.fibre optic cable n. -
12 Kokosfaser
* * *die Kokosfasercoir fibre; coir fibre* * *Ko|kos|fa|serfcoconut fibre (Brit) or fiber (US)* * *Ko·kos·fa·serf coconut fibre [or AM -er]* * * -
13 Muskelfaser
f ANAT. muscle fib|re (Am. -er)* * *Mụs|kel|fa|serfmuscle fibre (Brit) or fiber (US)* * *Mus·kel·fa·serf muscle fibre [or AM -er]* * *die muscle fibre* * ** * *die muscle fibre -
14 Naturfaser
f natural fib|re (Am. -er)* * *Na|tur|fa|serfnatural fibre (Brit) or fiber (US)* * *Na·tur·fa·serf natural fibre [or AM -er]* * *die natural fibre* * ** * *die natural fibre -
15 Glasfaser
-
16 Lichtleiter
-
17 Lichtleitfaser
-
18 Glasfiberstab
m SPORT fibreglass (Am. fiberglass) pole* * *Glas|fi|ber|stabm (SPORT)glass fibre (Brit) or fiber (US) pole* * *Glas·fi·ber·stab* * *der (Leichtathletik) glass-fibre pole* * ** * *der (Leichtathletik) glass-fibre pole -
19 Synthetik
(n); -s, kein Pl. synthetic (fib|re [ Am. -er]), man-made fib|re (Am. -er); das ist alles Synthetik it’s all synthetic(s)* * *Syn|the|tik [zʏn'teːtɪk]f -,no pl* * *Syn·the·tik<->[zʏnˈte:tɪk]nt kein pl synthetic [or man-made] fibre [or AM -er]das Hemd ist aus \Synthetik the shirt is made of artificial fibres* * *das ist alles Synthetik it’s all synthetic(s) -
20 Pflanzenfaser
Pflạn|zen|fa|serfplant fibre (Brit) or fiber (US)* * *Pflan·zen·fa·serf plant fibre [or AM -er]* * *f.plant fibre n.vegetable fibre n.
См. также в других словарях:
fibre — [ fibr ] n. f. • 1372; lat. fibra 1 ♦ Anat. Formation élémentaire, végétale ou animale, d aspect filamenteux, se présentant généralement sous forme de faisceaux. Fibre conjonctive, musculaire, nerveuse. ⇒ nerf. Petite fibre. ⇒ fibrille. ♢ Cour.… … Encyclopédie Universelle
Fibre — zur Verwendung als Besatzmaterial für Bürsten Fibre (engl.=Faser) ist eine gelbe Naturfaser. Sie wird aus den Blattrippen hauptsächlich zweier Agavenarten gewonnen, die auf dem mexikanischen Hochplateau wachsen. Ursprünglich wurden die Blätter… … Deutsch Wikipedia
fibre — UK US /ˈfaɪbər/ noun UK (US fiber) ► [C or U] a thread like part made from plants or artificial material which can be made into products: »Natural fibres such as cotton tend to be cooler. »artificial/man made/synthetic fibre(s) »They use… … Financial and business terms
fibre — (US fiber) ► NOUN 1) a thread or filament from which a plant or animal tissue, mineral substance, or textile is formed. 2) a substance formed of fibres. 3) dietary material containing substances such as cellulose, that are resistant to the action … English terms dictionary
fibre — n. Same as {fiber}. [Mostly British usage] [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Fibre — [dt. (Glas )Faser], britische Schreibweise für Fiber … Universal-Lexikon
fibré — fibré, ée (fi bré, brée) adj. Synonyme de fibreux … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fibre — British English spelling of FIBER (Cf. fiber) (q.v.); for spelling, see RE (Cf. re) … Etymology dictionary
fibre — is the spelling in BrE and fiber in AmE … Modern English usage
fibre — FIBRE. s. f. On appelle ainsi Certains filaments deliez qui se trouvent dans toutes les parties charnuës ou membraneuses du corps de l animal, L alongement des fibres. le relaschement des fibres. l accourcissement des fibres. les fibres des… … Dictionnaire de l'Académie française
fibre — [fī′bər] n. Brit. sp. of FIBER … English World dictionary