-
1 decir bolas
-
2 decir mentirijillas
v.to fib, to tell small lies, to tell little lies.* * *(v.) = fibEx. She also fibbed about the place the wedding took place - citing a country town when they were married in a city registry office.* * *(v.) = fibEx: She also fibbed about the place the wedding took place - citing a country town when they were married in a city registry office.
-
3 decir mentirillas
v.to tell small lies, to fib, to tell little lies.* * *(v.) = fibEx. She also fibbed about the place the wedding took place - citing a country town when they were married in a city registry office.* * *(v.) = fibEx: She also fibbed about the place the wedding took place - citing a country town when they were married in a city registry office.
-
4 mentir
v.1 to lie.no me mientas don't lie to memiente más que habla he's a born liaresas estadísticas mienten, porque no tienen en cuenta… those statistics give a false picture o are misleading, because they don't take into account…llovía, miento, granizaba cuando nos preparábamos para salir it was raining, I tell a lie, it was hailing as we were getting ready to leaveEl chico miente por rabia The boy lies out of spite.Los datos mienten The information lies.2 to lie to, to tell a lie to.María le mintió a su padre Mary lied to her father.* * *1 to lie■ eso me ha dicho, pero sé que miente that's what he said, but I know he's lying\miente más que habla he's lying through his teeth* * *verb* * *VI to lie¡miento! — sorry!, I'm wrong!, my mistake!
¡esta carta no me dejará mentir! — this letter will bear me out o confirm what I say
* * *verbo intransitivo to lieno he estado nunca. Miento! estuve una vez — I've never been there. No, I lie, I did go once
* * *= lie, fib.Ex. He accused her of lying when they said she was at the movies when she had called in sick.Ex. She also fibbed about the place the wedding took place - citing a country town when they were married in a city registry office.----* el mentir = lying.* ¡En qué lío cada vez más complicado nos metemos al mentir! = O what a tangled web we weave when first we practise to deceive!.* mentir como un bellaco = lie through + Posesivo + teeth, lie + straight-faced.* mentir descaradamente = lie through + Posesivo + teeth.* * *verbo intransitivo to lieno he estado nunca. Miento! estuve una vez — I've never been there. No, I lie, I did go once
* * *= lie, fib.Ex: He accused her of lying when they said she was at the movies when she had called in sick.
Ex: She also fibbed about the place the wedding took place - citing a country town when they were married in a city registry office.* el mentir = lying.* ¡En qué lío cada vez más complicado nos metemos al mentir! = O what a tangled web we weave when first we practise to deceive!.* mentir como un bellaco = lie through + Posesivo + teeth, lie + straight-faced.* mentir descaradamente = lie through + Posesivo + teeth.* * *vito lieme mintió he lied to memiente descaradamente, yo no dije eso that's a downright lie o ( colloq) she's lying through her teeth, I didn't say thatsiempre andas mintiéndome you're always lying to me, you're always telling me liesy aquí está Luis que no me deja mentir and Luis here will bear me outno he estado nunca en su casa. ¡Miento! estuve una vez I've never been to her house. No, I tell a lie, I did go there once* * *
mentir ( conjugate mentir) verbo intransitivo
to lie;
mentir verbo intransitivo to lie, tell lies
miente como un bellaco, he's a real liar ➣ Ver nota en lie
' mentir' also found in these entries:
Spanish:
engañar
- deber
- hacer
- macanear
- mienta
- mintiera
English:
deceive
- good
- lie
- prevaricate
- shamelessly
- tell
- fib
- tooth
* * *mentir vito lie;no me mientas don't lie to me;miente más que habla he's a born liar;esas estadísticas mienten, porque no tienen en cuenta… those statistics give a false picture o are misleading, because they don't take into account…;llovía, miento, granizaba cuando nos preparábamos para salir it was raining, I tell a lie, it was hailing as we were getting ready to leave* * *v/i lie* * *mentir {76} vi: to lie* * *mentir vb to lie
См. также в других словарях:
Fibbed — Fib Fib, v. i. [imp. & p. p. {Fibbed}; p. pr. & vb. n. {Fibbing}.] To speak falsely. [Colloq.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fibbed — fɪb n. lie, falsehood v. lie; beat, hit (Slang) … English contemporary dictionary
Edwurd Fudwupper Fibbed Big — Edward Fudwupper Fibbed Big is a 2000 film starring Emily Osment. The film also stars Justin Brinsfield, John Cleese, Catherine O Hara, and Haley Joel Osment. It is based on the book by Berkeley Breathed.External links*imdb title|0255980 … Wikipedia
Berkeley Breathed — Infobox Person name = Berkeley Breathed caption = birth name = Guy Berkeley Breathed birth date = birth date and age|1957|06|21 birth place = nationality = American known for = Bloom County comic strip (1980 ndash;1989) and its sequels occupation … Wikipedia
Большой выдумщик Эдвард Фудваппер — Для улучшения этой статьи желательно?: Дополнить статью (статья слишком короткая либо содержит лишь словарное определение). Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждаю … Википедия
fib — I. noun Etymology: perhaps by shortening & alteration from fable Date: 1611 a trivial or childish lie II. intransitive verb (fibbed; fibbing) Date: 1675 to tell a fib Synonyms: see lie • fibber noun … New Collegiate Dictionary
Emily Osment — Osment at the Hannah Montana: The Movie premiere in April 2009 Background information Birth name Emily Jordan Osment … Wikipedia
Mark Wylde — Emmerdale character Portrayed by Maxwell Caulfield Created by Anita Turner Duration 2009–10 First appearanc … Wikipedia
О’Хара, Кэтрин — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. О’Хара. Кэтрин О’Хара Catherine O Hara … Википедия
fib — I UK [fɪb] / US noun [countable] Word forms fib : singular fib plural fibs informal a lie about something that is not important II UK [fɪb] / US verb [intransitive] Word forms fib : present tense I/you/we/they fib he/she/it fibs present… … English dictionary
fib — I. /fɪb / (say fib) Colloquial –noun 1. a trivial falsehood. –verb (i) (fibbed, fibbing) 2. to tell a fib. {shortened form of fibble fable, reduplication of fable} II. /fɪb / (say fib) verb (t) (fibbed, fibbing) …