-
61 pluma
adj.featherweight (sport).peso pluma featherweightf.1 feather.un sombrero de plumas a feathered hat2 (fountain) pen.pluma estilográfica fountain pen3 style (figurative) (estilo de escribir).4 tap (British), faucet (United States). (Caribbean Spanish (Cuba, Puerto Rico, Dominican Republic, Venezuela), Colombian Spanish, Mexican Spanish)5 crane boom, boom, boom of the crane, jib.* * *1 (de ave) feather2 (de relleno) feather, down3 (de escribir - estilográfica) fountain pen; (- usada antiguamente) quill pen\a vuela pluma off the top of one's headtener pluma familiar to be really camppluma estilográfica fountain pen* * *noun f.1) feather2) pen* * *1. SF1) [de ave] feather; [como adorno] plume, feather2) [para escribir] [de metal, plástico] pen; [de ave] quillpluma atómica — Méx ballpoint pen
pluma esferográfica — LAm ballpoint pen
pluma estilográfica, pluma fuente — fountain pen
3) (=caligrafía) penmanship, writing4) (Bádminton) (=volante) shuttlecock6) Cono Sur * (=puta) prostitute8) Cono Sur (=grúa) crane, derrick9) Esp ** (=peseta) one peseta10) Esp *** (=pene) prick ***11) Esp * (=periodista) hack2.SM (Dep) featherweight* * *1) ( de aves) feather; ( usada antiguamente para escribir) quill; ( como adorno) plume, feathermudar la pluma — to molt*
pesar menos que una pluma — to be as light as a feather
ser ligero or (esp AmL) liviano como una pluma — to be as light as a feather
2)a) ( para escribir) pena vuela pluma — < anotar> to jot down
b) ( actividad literaria) writingvivir de la pluma — to make a living out of writing o as a writer
c) ( escritor) writer3) (Col, Méx) ( del agua) faucet (AmE), tap (BrE)4) (Bol fam) ( prostituta) tart (colloq)* * *1) ( de aves) feather; ( usada antiguamente para escribir) quill; ( como adorno) plume, feathermudar la pluma — to molt*
pesar menos que una pluma — to be as light as a feather
ser ligero or (esp AmL) liviano como una pluma — to be as light as a feather
2)a) ( para escribir) pena vuela pluma — < anotar> to jot down
b) ( actividad literaria) writingvivir de la pluma — to make a living out of writing o as a writer
c) ( escritor) writer3) (Col, Méx) ( del agua) faucet (AmE), tap (BrE)4) (Bol fam) ( prostituta) tart (colloq)* * *pluma11 = feather.Ex: If none of these terms is appropriate, give the specific name of the item or the names of the parts of the item as concisely as possible; e.g., 2 feather headbands, 1 pair beaded moccasins.
* cubierto en plumas = feathery.* ligero como una pluma = light as a feather.pluma22 = pen, quill.Ex: Not until 1543 were these 2 different approaches reconciled with the idea of the surgeon wielding both pen and scalpel.
Ex: The article is entitled 'Beyond quills and inkwells: electronic distribution of economic data'.* dibujo a pluma = pen drawing.* nombre de pluma = pen name.* pluma estilográfica = fountain pen.pluma33 = winch, capstan, hoist.Ex: They supply capstans and winches powered by electric motors to the industrial marine industry and shipyards.
Ex: They supply capstans and winches powered by electric motors to the industrial marine industry and shipyards.Ex: They use a variety of hand and power tools, such as air hammers, nail guns, cement mixers, small mechanical hoists, and surveying equipment.pluma44 = feather.Nota: En encuadernación, decoración de la cubierta con líneas curvas dando la impresión de plumas superpuestas.Ex: The contrast between the fine feathers of these superb bindings and their jackdaw contents is often quaint.
* * *mudar la pluma to molt*almohada de pluma(s) feather pillowpesar menos que una pluma to be as light as a featherser ligero or ( esp AmL) liviano como una pluma to be as light as a featherser or tener pluma ( fam); to be gayB1 (para escribir) pena vuela pluma: son sólo unas ideas anotadas a vuela pluma they're just a few ideas I scribbled o jotted downdejar correr la pluma to let one's pen run on2 (actividad literaria) writingvivir de la pluma to make a living out of writing o as a writer, to live by the pen ( liter)3 (escritor) writerCompuestos:( Méx) ballpoint penfountain penC1 (de una grúa) jib2 (barrera) barrier3 (de un limpiaparabrisas) blade* * *
pluma sustantivo femenino
1 ( de aves) feather;
( antigua para escribir) quill;
( como adorno) plume, feather;
2 ( para escribir) pen;◊ pluma atómica (Méx) ballpoint pen;
pluma estilográfica or (AmL) fuente fountain pen
pluma sustantivo femenino
1 (de ave) feather: es tan ligera como una pluma, she's as light as a feather
2 (para escribir) pen, fountain pen
3 (escritor) writer, pen
4 fam (afeminamiento) effeminacy: tiene algo de pluma, he's a bit affected
' pluma' also found in these entries:
Spanish:
cargar
- cartucho
- recambio
- vellosa
- vellosidad
- velloso
- velluda
- velludo
- afilado
- cañón
- capuchón
- carga
- peso
- plumón
- rasgo
- recargable
English:
acclaim
- boom
- cap
- feather
- feather weight
- fountain pen
- fumble
- lay down
- loan
- missing
- molt
- pen
- pull
- quill
- quill pen
- stroke
- top
- ball
- fountain
- nib
- plume
* * *♦ nf1. [de ave] feather;[adorno] plume, feather;tiene un sombrero con plumas she has a feathered hat;un edredón de plumas a feather duvet;2. [de humo, vapor] plume3. [de grúa] boom4. [para escribir] (fountain) pen;[de ave] quill (pen); Carib, Méx [bolígrafo] (ballpoint) pen;dejar correr la pluma, escribir a vuela pluma to jot down;Figvivir de la pluma to live by the penMéx pluma atómica ballpoint (pen);pluma estilográfica fountain pen;Méx, Ven pluma fuente fountain pen5. [estilo de escribir] style6. [escritor] writer7. Carib, Col, Méx [grifo] Br tap, US faucet♦ adj invDep featherweight;peso pluma featherweight* * *f1 ZO featherescribir algo a vuela pluma scribble sth down3 Méxgrifo faucet, Brtap* * *pluma nf1) : feather2) : pen3)pluma fuente : fountain pen* * *pluma n1. (de ave) feather2. (estilográfica) fountain pen -
62 tonada
f.1 tune.2 (regional) accent. ( Latin American Spanish)* * *1 tune, song2 (acento) accent* * *SF1) (=melodía) tune; (=canción) song, air2) LAm (=acento) accent* * *b) (AmL) ( acento) accent* * *b) (AmL) ( acento) accent* * ** * *
tonada sustantivo femenino
( canción) ballad, song
tonada sustantivo femenino
1 Mús (melodía) tune
2 (canción) song
' tonada' also found in these entries:
English:
tune
* * *tonada nf1. [melodía] tune2. Am [acento] (regional) accent* * *f song* * *tonada nf1) : tune, song2) : accent -
63 trufar
v.to stuff with truffles (cooking).* * *1 to stuff with truffles1 figurado to tell lies* * *1. VT1) (Culin) to stuff with truffles2) * (=estafar) to take in *, swindle2.VI * (=mentir) to fib, tell stories* * *verbo transitivo to stuff... with truffles* * *verbo transitivo to stuff... with truffles* * *trufar [A1 ]vtto stuff … with trufflespollo trufado chicken stuffed with trufflespaté trufado truffle paté* * *
trufar vtr Culin to stuff with truffles
* * *trufar vt1. [alimento] to stuff with truffles;pavo trufado turkey with truffle stuffing2. [escrito, discurso] to fill;un libro trufado de anécdotas a book full of anecdotes* * *v/t stuff with truffles -
64 volada
adj.1 superior. (Typography)2 proyecting. (Southern Cone)3 protuberant.f.1 fib (lie). (Central America)2 flounce, ruffle. (Caribbean)3 game of heads of tails (game). (Mexico)4 adventure. (Mexico)* * *SF1) (=vuelo) short flight, single flight2) (LAm)(diversos sentidos) = bolada* * *1) (Col)a) ( demolición) blowing-upb) (fam) ( escapada)pegarse una volada — preso to escape; alumno to play hooky (esp AmE colloq), to skive off (school) (BrE colloq)
2)a) (AmS fam)aprovechar la volada — (RPl fam) to take one's chance
b) (Méx fam)de volada — (loc adv) quickly
* * *1) (Col)a) ( demolición) blowing-upb) (fam) ( escapada)pegarse una volada — preso to escape; alumno to play hooky (esp AmE colloq), to skive off (school) (BrE colloq)
2)a) (AmS fam)aprovechar la volada — (RPl fam) to take one's chance
b) (Méx fam)de volada — (loc adv) quickly
* * *A ( Col) (demolición) blowing-upBC1voy y vuelvo en una volada I'll be there and back in no time o in a jiffy ( colloq)2si lo haces de volada te va a salir mal if you do it too quickly o if you rush it, you'll get it wrong* * *volada nf1. [de ave] short flight2. RP [ocasión favorable] event;aprovechar la volada to take advantage of the occasion;¿por qué no aprovechan la volada y van hasta los Alpes? why don't you make the most of the opportunity and go to the Alps as well?3. CompMéx Famde volada: el tiempo se va de volada time flies past;RP Fama las voladas [rápidamente] in a flash -
65 volado
adj.keen, zestful, eager, enthusiastic.adv.in a rush, hurriedly, quickly.m.1 frill, pleat.2 favor.past part.past participle of spanish verb: volar.* * *1→ link=volar volar► adjetivo1 (en impresión) superior2 ARQUITECTURA projecting\dar un beso volado a alguien familiar to blow somebody a kissestar volado,-a familiar (intranquilo) to feel uneasy 2 (impaciente) to be in a hurry 3 (molesto) to feel embarrassed* * *1. ADJ1) (Tip) superior, raisedletra volada o voladita — superscript
2)(Méx, Caribe) (=soñando) to be in a dreamy stateestar volado — * (=loco) to be crazy *; (=intranquilo) to be worried; (=drogado) to be high *
3) (Chile)* (=despistado) absent-minded4) (LAm)* (de genio) quick-tempered5) (Arquit) [balcón, cornisa] projecting2. SM1) (Méx)(con una moneda)2) (Méx) (=aventura) affair3) (CAm) (=mentira) fib, lie4) (Caribe, Cono Sur) (Cos) flounce3.ADV (And, CAm, Méx) in a rush, hastily* * *I- da adjetivo1)2) (Col fam) ( salido) protrudingII- da masculino, femenino1)a) (fam) ( loco) crazy foolb) (Chi fam) ( distraído) absentminded person2) volado masculinoa) (Méx fam) ( con moneda)echar un volado — to toss o flip a coin
b) (RPl, Ven) ( en costura) flounceIII- da adverbio (Esp, Méx) in a rush, in a hurry* * *I- da adjetivo1)2) (Col fam) ( salido) protrudingII- da masculino, femenino1)a) (fam) ( loco) crazy foolb) (Chi fam) ( distraído) absentminded person2) volado masculinoa) (Méx fam) ( con moneda)echar un volado — to toss o flip a coin
b) (RPl, Ven) ( en costura) flounceIII- da adverbio (Esp, Méx) in a rush, in a hurry* * *Atenía los dientes volados she had protruding teeth, her teeth stuck out ( colloq)Ccuando me di cuenta me quedé volado I was so embarrassed when I realized ( colloq)masculine, feminineAB1echémonos un volado para ver si vamos o no let's toss o flip a coin to decide whether we go or notser un volado to be a lottery, be a gamble23 (RPl, Ven) (en costura) flounce, ruffle(Méx, Ven) in a rush, in a hurrysalí volado para el hospital I left for the hospital in a rush o hurry, I rushed o dashed o shot off to the hospital* * *
Del verbo volar: ( conjugate volar)
volado es:
el participio
Multiple Entries:
volado
volar
volado sustantivo masculinoa) (Méx fam) ( con moneda):
echar un volado to toss o flip a coin
volar ( conjugate volar) verbo intransitivo
1 [pájaro/avión] to fly
2
◊ ¡cómo vuela el tiempo! doesn't time fly!;
las malas noticias vuelan bad news travels fastb)
se fue volando he/she rushed off;
sus clases se me pasan volando her classes seem to go so quickly
3
verbo transitivo
1 ‹puente/edificio› to blow up;
‹ caja fuerte› to blow
2 (Méx, Ven fam) ( robar) to swipe (colloq), to nick (BrE colloq)
volarse verbo pronominal
1
2
volar
I verbo intransitivo
1 (un avión, ave, insecto) to fly: la mosca echó a volar, the fly flew off
2 (apresuradamente) volando, in a flash, in a hurry: nos fuimos volando, we rushed off
3 fam (terminarse, desaparecer) to disappear, vanish: todo el dinero que tenía voló en cuestión de meses, he blew all his money in a question of months
II vtr (usando explosivos: una casa, fábrica, etc) to blow up
(: una caja blindada, etc) to blow open
' volado' also found in these entries:
English:
flip
- flounce
- frill
- ruffle
- stoned
* * *volado, -a♦ adj1. [que sobresale] projecting2. Imprenta superscriptandar con los pájaros volados to be near the end of one's tether♦ nm1. RP, Ven [de vestido] ruffle, flounce2. CompMéxechar volados to toss a coin♦ advCol, Méx Fam* * *I adjstoned2 TIP superiorII m → voladizo -
66 volandera
f.1 runner, the stone which runs edgewise upon another stone. (In oil-mills)2 a vague or flying report, lie. (Colloquial)3 wash of an axle-tree, nave-box of a wheel.4 ledge on a type galley. (Printing)5 scallop.* * *1 (piedra del molino) millstone* * *SF1) (=piedra) millstone, grindstone2) (Mec) washer3) * (=mentira) fib* * ** * ** * *1 (de molino) upper millstone, runner2 ( Mec) bush, bushing* * *volandera nf1. [arandela] washer2. [de molino] grindstone, millstone -
67 agache
SM And (=embuste) fib, tale -
68 andrómina *
SF fib *, tale -
69 gazapa *
SF fib, lie -
70 inguandia
SF And fib, tale -
71 jácara ††
SF1) (Literat) comic ballad of low life2) (Mús) a merry dance3) (=personas) band of night revellers4) (=molestia) pain *, nuisance5) (=cuento) fib, story -
72 mangancia *
SF1) (=timo) swindle, racket2) (=robo) [gen] thieving, pilfering; [en tienda] shoplifting3) (=gorronería) scrounging *4) (=cuento) story, fib -
73 renuncio
m.1 revoke.2 lie (mentira).pillar a alguien en (un) renuncio to catch somebody lying3 renounce, renege.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: renunciar.* * *1 figurado lie, contradiction\coger en un renuncio familiar to catch out* * *SM1) (Naipes) revoke2) (=mentira)coger a algn en un renuncio — to catch sb in a fib, catch sb out
* * *A ( Esp) (en naipes) revoke, failure to follow suitB* * *
Del verbo renunciar: ( conjugate renunciar)
renuncio es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
renunció es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
renunciar
renuncio
renunció
renunciar ( conjugate renunciar) verbo intransitivo ( dimitir) to resign;
renuncio A algo ‹ a puesto› to resign sth;
‹ a derecho› to relinquish sth, renounce sth (frml);
‹ a título› to give up sth, relinquish sth;
‹ a trono› to renounce sth
renunciar verbo intransitivo
1 (a un derecho, bien) to renounce, give up: renunció a la felicidad, he renounced happiness
renunciamos a la herencia, we relinquished the inheritance
2 (a un vicio, placer, proyecto) to give up: tendré que renunciar a los dulces, I've got to stop eating sweets
renunciamos a ir de viaje, we gave up travelling
3 (no aceptar) to decline
4 (a un cargo) to resign
renuncio m fam lie: le pilló en un renuncio y descubrió todo el pastel, she caught him out and found out about the whole affair
' renuncio' also found in these entries:
Spanish:
jefatura
- renunciar
English:
stand down
* * *renuncio nm1. [en naipes] revoke2. Comppillar a alguien en (un) renuncio to catch sb out -
74 tacuache
-
75 trápala
f. & m.falsifier, forger, counterfeiter.* * *2 (ruido, jaleo) racket, din1 figurado (parlanchín) chatterbox2 figurado (embustero) cheat* * *1. SF1) [de caballo] clatter, clip-clop2) * (=jaleo) row, uproar, shindy *; (=parloteo) talkativeness3) (=trampa) swindle, trick2. SMF1) * (=hablador) chatterbox *2) * (=tramposo) swindler, cheat* * *♦ nmf1. [hablador] chatterbox2. [embustero] liar, cheat♦ nf1. [de gente] racket, din* * *I f ( embuste) lieII m/f persona liar -
76 farolear
v.1 to fib (informal).2 to strut, to make an ostentatious parade.3 to brag, to boast, to show off, to four-flush.4 to boast on.Me farolea el vecino My neighbor boasts on me.* * *1 familiar to brag, boast, swank* * *farolear [A1 ]viun café donde los adolescentes iban a farolear a bar where teenagers went to show off o to see and be seense pasaron el fin de semana faroleando en un descapotable they spent the weekend swanking around o parading around in a convertible ( colloq)* * *farolear viFam to brag -
77 ?
?[símbolo de truncamiento]= ? [truncation symbol].Nota: En las búsquedas documentales, símbolo usado para el truncamiento de un término.Ex: The first half of the command looks for words hit by 'FIB?' immediately followed by a word hit by 'OPTIC?'.
-
78 pancha
pancho,-a adj fam (tranquilo, satisfecho) me cuenta una trola monumental y se queda tan pancho, he tells me this great big fib and he doesn't even bat an eyelid
-
79 embuste
• canard• fib• fraud• imposture• mare's-nest• ruse• scam• take in• whopper -
80 mentira
• falsehood• fib• lie• that's not to say• that's not true at all• untruth
См. также в других словарях:
FIB — FIB; fib·ber; fib·bery; fib·ster; fib·u·la; fib·u·lar; fib·u·la·re; fib·u·lo·calcaneal; in·fib·u·late; in·fib·u·la·tion; fib·ro·nec·tin; fib; … English syllables
Fib — may refer to: * Fib (poetry), a form of poetry similar to haiku * Fib , a Pictish kingdom, which went on to become Fife, in modern Scotland * Fibonacci number, for which Fib is a common abbreviation, used in computer programming. * A fib or… … Wikipedia
FIB — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Fib — Fib, v. t. To tell a fib to. [R.] De Quincey. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
FIB — Saltar a navegación, búsqueda FIB puede referirse a: Facultad de Informática de Barcelona Festival Internacional de Benicàssim Felicidad Interna Bruta Obtenido de FIB Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
fib — [fib] 1. n. a small lie. □ It was just a little fib. I’m sorry. □ Is this another one of your fibs? 2. in. to tell a small lie. □ Stop fibbing and tell me the truth. □ … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Fib — Fib, v. i. [imp. & p. p. {Fibbed}; p. pr. & vb. n. {Fibbing}.] To speak falsely. [Colloq.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Fib — Fib, n. [Prob. fr. fable; cf. Prov. E. fibble fabble nonsense.] A falsehood; a lie; used euphemistically. [1913 Webster] They are very serious; they don t tell fibs. H. James. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fib — n untruth, falsehood, *lie, misrepresentation, story fib vb equivocate, palter, *lie, prevaricate … New Dictionary of Synonyms
fib — [n] undetailed lie canard, crock*, equivocation, evasiveness, fabrication, fairy tale*, falsehood, falsity, fiction, invention, jazz*, line*, mendacity, misrepresentation, prevarication, spinach*, story, tale, untruth, untruthfulness, white lie* … New thesaurus
fib — ► NOUN ▪ a trivial lie. ► VERB (fibbed, fibbing) ▪ tell a fib. DERIVATIVES fibber noun. ORIGIN perhaps from obsolete fible fable nonsense , a reduplication of FABLE(Cf. ↑ … English terms dictionary