-
1 Erleichterung
f <-, -en> облегчениеErléíchterung empfínden — испытывать облегчение
Díése Náchricht verscháffte ihm éíne Erléíchterung. — Эта новость принесла ему облегчение.
-
2 paffen
vi, vt разг дымить, куритьEr pafft die gánze Zeit! — Он постоянно дымит!
Der Gróßvater páffte séíne Pféífe und hátte kéíne Sórge. — Дедушка курил свою трубку и ни о чем не беспокоился.
-
3 Thronfolger
m <-s, -> престолонаследник; наследник престолаder éínzige Thrónfolger — единственный престолонаследник
der erhóffte Thrónfolger — ожидаемый наследник престола
-
4 erschlaffen
-
5 straffen
stráffenI vt1. (ту́го) натя́гиватьdí ese Cré me strafft die Haut — э́тот крем разгла́живает ко́жу; это́т крем де́лает ко́жу упру́гой и эласти́чной
2. чё́тко [хорошо́] организова́ть; ограни́чить основны́м, сосредото́чить на осно́вном1. натя́гиваться; напряга́тьсяdie Haut strafft sich — ко́жа расправля́ется [разгла́живается]
2. распрямля́ться, подтя́гиваться ( о человеке)3. станови́ться (бо́лее) чё́тким [стро́гим]; ограни́чиваться основны́м, сосредото́чиваться на основно́м
См. также в других словарях:
HPC Challenge benchmark — Тип пакет тестов Разработчик Innovative Computing Laboratory, University of Tennessee Написана на Си Первый выпуск 2003 Аппаратная платформа Кросс платформенный Последняя версия … Википедия
HPC Challenge Benchmark — Тип пакет тестов Разработчик Innovative Computing Laboratory, University of Tennessee Написана на Си Первый выпуск 2003 Аппаратная платформа Кросс платформенный Последняя версия 1.4.1 (2010 06 01) … Википедия