-
1 Treffpunkt
Tréffpunkt m -(e)s, -e1. ме́сто встре́чи [сбо́ра]internationá ler Tré ffpunkt — ме́сто междунаро́дных встреч
2. то́чка попада́ния ( при стрельбе) -
2 bezeichnen
vt1) (mit D) обозначать, помечать (что-л каким-л знаком)etw. (A) mit éínem Kréúzchen bezéíchnen — помечать что-л крестиком
2) обозначать, указыватьden Tréffpunkt bezéíchnen — указывать место встречи
3) обозначать, называтьEr bezéíchnet sich selbst als Atheíst. — Он называет себя атеистом.
j-n als séínen Feind bezéíchnen — называть кого-л своим врагом
-
3 ausmachen
áusmachen vt1. разг. туши́ть, гаси́ть; выключа́ть (газ, свет)2. разг. догова́риваться (о чём-л.); ула́живать (что-л.)é inen Streit ú nter sich a usmachen — реши́ть спор полюбо́вно
etw. mit sich selbst a usmachen — реши́ть что-л. самому́
3. составля́ть; зна́читьdas macht mir nichts aus — мне э́то не соста́вит труда́; мне э́то ничего́ не сто́ит
4. вы́смотреть, обнару́жить, заме́тить (тж. мор. и охот.)5. террит. выка́пывать (напр. картофель)
Перевод: с немецкого на русский
с русского на немецкий- С русского на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Все языки
- Болгарский
- Русский
- Французский