ffener

откры́тая дверь, буты́лка — éine óffene Tür, Flásche

Я сплю с откры́тым окно́м. — Ich schláfe bei óffenem Fénster.

откры́тая ме́стность — óffenes Gelände

в откры́том по́ле — auf fréiem Feld

в откры́том мо́ре — auf óffener [hóher] See

откры́тое суде́бное заседа́ние — éine öffentliche Geríchtsverhandlung

откры́тый уро́к — die Hospitatiónsstunde [-sp-]

день откры́тых двере́й — der Tag der óffenen Tür

Я пойду́ в университе́т на день откры́тых двере́й. — Ich géhe zum Tag der óffenen Tür in die Universität.

Он откры́тый челове́к. — Er ist ein óffener [óffenherziger] Mensch. / Er ist óffenherzig.

У него́ откры́тое выраже́ние лица́. — Er hat éinen óffenen Gesíchtsausdruck.

научи́ться письму́ — das Schréiben erlérnen

откры́тый, закры́тый грузови́к — ein óffener, überdáchter LKW [Lástwagen, ein óffenes, überdáchtes Lástauto]

загрузи́ть грузови́к песко́м — den LKW [das Lástauto, den Lástwagen] mit Sand beláden

разгружа́ть грузови́к — den LKW [das Lástauto, den Lástwagen] entláden

перевози́ть ве́щи на грузови́ке́ — die Sáchen mit dem LKW [mit dem Lástauto, mit dem Lástwagen] beförden

грузови́к привёз у́голь. — Der LKW [das Lástauto, der Lástwagen] bráchte Kóhlen.

кра́ткий, до́лгий, откры́тый, закры́тый звук — ein kúrzer, lánger, óffener, geschlóssener Laut

редуци́рованный звук — ein reduzíerter Laut [ein Múrmellaut]

пра́вильно произнести́ звук — éinen Laut ríchtig áussprechen [artikulíeren]

гла́сный звук — der Vokál

согла́сный звук — der Konsonánt