-
1 Kaffeesatz
Káffeesatz m - esкофе́йная гу́ща -
2 kaffeesatz
Káffeesatz m o.Pl. утайка от кафе.* * *der утайка от кафе. -
3 Kaffeesatz
m <-es, редк..sätze> кофейная гущаaus dem Káffeesatz heráúslesen* разг — гадать на кофейной гуще
-
4 wahrsagen
неотд и́ отд vt предсказывать (будущее), гадатьaus den Hándlinien [aus dem Káffeesatz, aus den Kárten] wáhrsagen — гадать по руке [на кофейной гуще, на картах]
sich (D) von j-m wáhrsagen lássen — нагадать кому-л что-л
Er hat mir wáhrgesagt [gewáhrsagt], dass... — он предсказал мне, что…
-
5 wahrsagen
wáhrsagen отд. и неотд. vtпредска́зывать (бу́дущее), гада́тьsie hat sich (D) wá hrsagen lá ssen — ей погада́ли, она́ попроси́ла ей погада́ть
man hat ihr die Zú kunft wá hrgesagt [gewá hrsagt] — ей предсказа́ли бу́дущее
Перевод: с немецкого на все языки
со всех языков на немецкий- Со всех языков на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Все языки
- Болгарский
- Русский