-
1 воспаленное воображение
Русско-английский словарь по общей лексике > воспаленное воображение
-
2 воспалённый
-
3 воспаленный
прич. от воспалить
inflamed; fevered перен.* * *прич. от воспалить inflamed; fevered перен.* * *angryengenderedexcitedflushedflusteredinnervatedirritablered-hot -
4 воспалённый
прич. и прил.1) мед. inflamed2) ( возбуждённый) feveredвоспалённое воображе́ние — fevered imagination
-
5 возбуждённый
1) General subject: ablaze (ablaze with anger - пылающий гневом), aflutter, agitated, aglow (all aglow with delight - раскрасневшись от удовольствия), agog, astir, ebullient, effervescent, excited, fevered, feverish, flurried, flustered, heated, hectic, hectical, hot, hyped up, hyped-up (часто наркотиками или допингом), intoxicate, keyed, nervous, on the high ropes, overwrought (о нервах), red-hot, switched on, tense, tumultuous, twittery, vogie, wild, wrought, wrought up, wrought-up, agate, monkey mind2) Medicine: restless3) Colloquial: nervy, het up (agitated)4) Rare: adither5) Mathematics: disturbed6) Religion: stirred up7) Law: intoxicated9) Physiology: firing10) Jargon: all of a doodah, high, in a storm, jacked (out), keyed (up), rootin'-tootin', switched-on, turned on, up in arms, up tight, jacked up, wired, psyched (out), hopped up hopped-up, pumped (up), shook shook up, with it11) Information technology: energized12) Oilfield: induced, stimulated13) Aviation medicine: Strung (о человеке)14) Psychoanalysis: uncomposed16) Taboo: buzzin', hairy-ass, horny, hyper, like a fart in a bottle, quickening -
6 лихорадочный
3) Colloquial: hectic4) Diplomatic term: feverish (о рынке ионных бумаг или товаров)5) Banking: feverish (о рынке ценных бумаг) -
7 пылкое воображение
1) General subject: fevered imagination, vivid imagination2) Makarov: heated imagination, warm imaginationУниверсальный русско-английский словарь > пылкое воображение
-
8 воспалённый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. inflamed{ inflame: ـ(vt.) بر افروختن، به هیجان آوردن، (طب) دارای آماس کردن، ملتهب کردن، آتش گرفتن، عصبانی و ناراحت کردن، متراکم کردن}............................................................2. fevered{ feverfew: ـ(گ.ش.) نوعی گاوچشم یا گل مینا}............................................................3. feverish(adj.) تب دار، بیقرار، تب خیز -
9 воспаленный
-
10 возбужденный
excited имя прилагательное:overwrought (переутомленный, возбужденный, перегруженный деталями, тщательно отделанный, переутомленный работой, слишком тщательно отделанный)agog (возбужденный, сгорающий от любопытства) -
11 лихорадочный
-
12 воспаленный
-
13 поражать воображение
Русско-английский большой базовый словарь > поражать воображение
См. также в других словарях:
fevered — adj. Highly excited; as, a fevered imagination. Syn: feverish. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
fevered — ► ADJECTIVE 1) having or showing the symptoms of fever. 2) nervously excited or agitated: my fevered imagination … English terms dictionary
fevered — [[t]fi͟ːvə(r)d[/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n Fevered is used to describe feelings of great excitement, and the activities that result from them. [WRITTEN] Meg was in a state of fevered anticipation. ...fevered speculation over the leadership. Syn … English dictionary
fevered — adjective (only before noun) literary 1 extremely excited or worried; feverish (2): fevered cries 2 suffering from a fever; feverish (1) : fevered brow (=a hot forehead caused by a fever): She wiped his fevered brow. 3 a fevered imagination… … Longman dictionary of contemporary English
fevered — fe|vered [ˈfi:vəd US ərd] adj [only before noun] literary 1.) extremely excited or worried = ↑feverish ▪ the child s fevered cries 2.) suffering from a fever = ↑feverish ▪ She wiped his fevered brow (=a hot forehead caused by a fever) . 3.) … Dictionary of contemporary English
fevered — fe|vered [ fivərd ] adjective 1. ) extremely excited or nervous: The stock s price was driven up by fevered speculation. The whole affair was the product of a reporter s fevered imagination. 2. ) LITERARY affected by fever: I mopped her fevered… … Usage of the words and phrases in modern English
fevered — UK [ˈfiːvə(r)d] / US [ˈfɪvərd] adjective 1) extremely excited or nervous The stock s price was driven up by fevered speculation. The whole affair was the product of a journalist s fevered imagination. 2) literary affected by fever I mopped her… … English dictionary
Fevered — Fever Fe ver, v. t. [imp. & p. p. {Fevered} (f[=e] v[ e]rd); p. pr. & vb. n. {Fevering}.] To put into a fever; to affect with fever; as, a fevered lip. [R.] [1913 Webster] The white hand of a lady fever thee. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fevered — adjective a) Affected by a fever; feverish. To rephrase in less fevered rhetoric, a regional alliance might take shape independent of the U.S. b) heated, impassioned … Wiktionary
fevered — adj. Fevered is used with these nouns: ↑brow, ↑dream, ↑imagination, ↑mind … Collocations dictionary
fevered — adjective highly excited a fevered imagination • Similar to: ↑excited … Useful english dictionary