Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

fever

  • 1 fever

    {'fi:və}
    I. 1. температура, треска (и прен.), малария, трескаво състояние, нервна възбуда
    to be in a FEVER of impatience горя/изгарям от нетърпение, в трескаво очакване съм
    FEVER of excitement трескаво вълнение
    2. attr трескав, маларичен
    mike FEVER страх/вълнение пред микрофона
    II. v хвърлям в треска, заболявам от малария, вдигам температура
    * * *
    {'fi:vъ} n 1. температура; треска (и прен.); малария; трескаво (2) {'fi:vъ} v хвърлям в треска; заболявам от малария; вдигам т
    * * *
    температура; треска; малария;
    * * *
    1. attr трескав, маларичен 2. fever of excitement трескаво вълнение 3. i. температура, треска (и прен.), малария, трескаво състояние, нервна възбуда 4. ii. v хвърлям в треска, заболявам от малария, вдигам температура 5. mike fever страх/вълнение пред микрофона 6. to be in a fever of impatience горя/изгарям от нетърпение, в трескаво очакване съм
    * * *
    fever[´fi:və] I. n 1. температура; треска (и прен.); малария; нервна възбуда; scarlet \fever скарлатина; typhoid \fever коремен тиф; yellow \fever жълта треска; to throw s.o. into a \fever причинявам температура; хвърлям в треска (и прен.); to be in a \fever of impatience горя от нетърпение; в трескаво очакване съм; 2. attr трескав, маларичен; \fever zones маларични области; II. v хвърлям в треска; разболявам се от треска; вдигам температура.

    English-Bulgarian dictionary > fever

  • 2 fever

    треска {ж}

    English-Bulgarian small dictionary > fever

  • 3 fever-blister

    fever-blister[´fi:və¸blistə]n пришкаоттреска,стресница.

    English-Bulgarian dictionary > fever-blister

  • 4 fever-hospital

    fever-hospital[´fi:və¸hɔspitl] n инфекциозна болница.

    English-Bulgarian dictionary > fever-hospital

  • 5 fever-stricken

    fever-stricken[´fi:və¸strikn] adj измъчван от треска (висока температура).

    English-Bulgarian dictionary > fever-stricken

  • 6 fever-swamp

    fever-swamp[´fi:və¸swɔmp] n блато, което е причина за разпространението на малария и др. болести.

    English-Bulgarian dictionary > fever-swamp

  • 7 fever-ward

    fever-ward[´fi:və¸wɔ:d] n инфекциозно отделение.

    English-Bulgarian dictionary > fever-ward

  • 8 fever pitch

    {'fi:vəpitʃ}
    n връхна точка (на вълнение и пр.), необикновена възбуда
    * * *
    {'fi:vъpitsh} n връхна точка (на вьлнение и пр.), необикно
    * * *
    n връхна точка (на вълнение и пр.), необикновена възбуда
    * * *
    fever pitch[´fi:və¸pitʃ] n (състояние на) превъзбуденост.

    English-Bulgarian dictionary > fever pitch

  • 9 fever-heat

    {'fi:vəhi:t}
    1. мед. повишена/висока температура
    2. прен. най-високо напрежение, връхна точка
    * * *
    {'fi:vъhi:t} n 1. мед. повишена/висока температура; 2. пре
    * * *
    1. мед. повишена/висока температура 2. прен. най-високо напрежение, връхна точка
    * * *
    fever-heat[´fi:və¸hi:t] n 1. мед. повишена (висока) температура; 2. прен. най-високо напрежение, най-висока точка.

    English-Bulgarian dictionary > fever-heat

  • 10 fever-tree

    евкалиптус;
    * * *
    fever-tree[´fi:və¸tri:] n евкалипт Eucalyptus.

    English-Bulgarian dictionary > fever-tree

  • 11 fever-trap

    {'fi:vətræp}
    n нездравословно място, огнище на болести
    * * *
    {'fi:vъtrap} n нездравословно място, огнище на болести.
    * * *
    n нездравословно място, огнище на болести

    English-Bulgarian dictionary > fever-trap

  • 12 blackwater fever

    {'blækwɔtə'fi:və}
    n вид тропическа малария
    * * *
    {'blakwъtъ'fi:vъ} n вид тропическа малария.
    * * *
    n вид тропическа малария
    * * *
    blackwater fever[´blæk¸wɔtə ´fi:və] n вид тропическа малария.

    English-Bulgarian dictionary > blackwater fever

  • 13 breakbone fever

    денга;
    * * *
    breakbone fever[´breik¸boun¸fi:və] n мед. заразителна тропическа треска, придружена с изриване по кожата и болки в ставите.

    English-Bulgarian dictionary > breakbone fever

  • 14 buck fever

    buck fever[´bʌk¸fi:və] n ловна треска при начинаещ ловец.

    English-Bulgarian dictionary > buck fever

  • 15 gold fever

    златна треска;
    * * *
    gold fever[´gould¸fi:və] n златна треска.

    English-Bulgarian dictionary > gold fever

  • 16 hay fever

    {'hei,fi:və}
    n мед. сенна треска/хрема
    * * *
    {'hei,fi:vъ} n мед. сенна треска/хрема.
    * * *
    хрема;
    * * *
    n мед. сенна треска/хрема
    * * *
    hay fever[´hei¸fi:və] n сенна треска.

    English-Bulgarian dictionary > hay fever

  • 17 jungle-fever

    jungle-fever[´dʒʌʃgl¸fi:və] n 1. тропическа треска (малария); 2. sl сексуално влечение на бял(а) към негър(ка).

    English-Bulgarian dictionary > jungle-fever

  • 18 milk-fever

    milk-fever[´milk¸fi:və] n млечна треска (у родилки).

    English-Bulgarian dictionary > milk-fever

  • 19 scarlet fever

    {'ska:lət,fi:və}
    вж. scarlatina
    * * *
    {'ska:lъt,fi:vъ} scarlatina.
    * * *
    скарлатина;
    * * *
    вж. scarlatina
    * * *
    scarlet fever[´ska:lit¸fi:və] n 1. скарлатина; 2. шег., ост. слабост към военните.

    English-Bulgarian dictionary > scarlet fever

  • 20 ship-fever

    ship-fever[´ʃip¸fi:və] n ост. тифус.

    English-Bulgarian dictionary > ship-fever

См. также в других словарях:

  • Fever — (also known as pyrexia, from the Greek pyretos meaning fire, or a febrile response, from the Latin word febris , meaning fever, and archaically known as ague) is a frequent medical sign that describes an increase in internal body temperature to… …   Wikipedia

  • Fever — Fe ver (f[=e] v[ e]r), n. [OE. fever, fefer, AS. fefer, fefor, L. febris: cf. F. fi[ e]vre. Cf. {Febrile}.] 1. (Med.) A diseased state of the system, marked by increased heat, acceleration of the pulse, and a general derangement of the functions …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fever — Saltar a navegación, búsqueda La palabra fever (fiebre en inglés) puede referirse a: Música Fever (2001), álbum de Kylie Minogue; Fever to Tell (2003), álbum de Yeah Yeah Yeahs; Fever*Fever (1999), álbum de Puffy AmiYumi; Fever (1956), canción de …   Wikipedia Español

  • Fever — (англ. лихорадка). Fever (песня)  песня Отиса Блэквелла, представленная Пегги Ли и перепетая множеством артистов, в частности: Fever в исполнении Элвиса Пресли Fever (песня Мадонны)  кавер предыдущей песни, спетый Мадонной. Fever… …   Википедия

  • Fever — (engl.: Fieber) bezeichnet: Fever (Bullet for My Valentine Album), Album der Band Bullet for My Valentine (2010) Fever (Kylie Minogue Album), Album von Kylie Minogue (2001) Fever (Lied), Lied von Little Willie John (1956) Fever (Roman), Roman von …   Deutsch Wikipedia

  • Fever — Fe ver, v. t. [imp. & p. p. {Fevered} (f[=e] v[ e]rd); p. pr. & vb. n. {Fevering}.] To put into a fever; to affect with fever; as, a fevered lip. [R.] [1913 Webster] The white hand of a lady fever thee. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fever — [fē′vər] n. [ME < OE fefer & OFr fievre, both < L febris < IE base * dhegwh , to burn > L fovere, to warm, MIr daig, fire] 1. a body temperature that is higher than normal, caused by an infection, ovulation, vigorous exercise, etc.;… …   English World dictionary

  • fever — late O.E. fefor, fefer fever, from L. febris fever, related to fovere to warm, heat, probably from PIE root *dhegh burn (Cf. Goth. dags, O.E. dæg day, originally the heat ); but some suggest a reduplication of a root represented by Skt. *bhur …   Etymology dictionary

  • fever — index furor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • fever — [n] state of high temperature or agitation burning up*, delirium, ecstasy, excitement, febrile disease, ferment, fervor, fire, flush, frenzy, heat, intensity, passion, pyrexia, restlessness, running a temperature*, the shakes*, turmoil, unrest;… …   New thesaurus

  • fever — ► NOUN 1) an abnormally high body temperature, usually accompanied by shivering, headache, and in severe instances, delirium. 2) a state of nervous excitement or agitation. DERIVATIVES feverish adjective feverishly adverb feverishness noun.… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»